「とっぽい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あの女の子 妹っぽいね例文帳に追加

That girl looks like his sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年が若く子供っぽい妻例文帳に追加

a wife who is young and inexperienced  - EDR日英対訳辞書

上品な 男の子っぽいよ。例文帳に追加

You look like a proper boy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の祖父はとても怒りっぽい.例文帳に追加

My grandfather gets angry very easily.  - 研究社 新和英中辞典

透明ですか、黄色っぽいですか？例文帳に追加

Clear or yellow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はすごく大人っぽいです。例文帳に追加

She seems very mature.  - Weblio Email例文集

あなたたちは大人っぽいです。例文帳に追加

You all are so adult-like.  - Weblio Email例文集

あッ 何となく 今 ハムっぽいかも例文帳に追加

I kind of look like a ham now... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと子供っぽい気がするかな例文帳に追加

I guess I feel like childish - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先輩たち おしとやかで 大人っぽい。例文帳に追加

All the upperclassmen look so graceful and mature. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつは物事をとっても忘れっぽい。例文帳に追加

He's very forgetful of things. - Tatoeba例文

もっと俗っぽいこと 例えばクッキーが欲しいとか例文帳に追加

It's more mundane. i'd like that cookie - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はなかなか骨っぽい男だ。例文帳に追加

He is a man of spirit.  - Tanaka Corpus

トムってすごい忘れっぽいよね？例文帳に追加

Tom is very forgetful, isn't he? - Tatoeba例文

トムってすごく忘れっぽいよね？例文帳に追加

Tom is very forgetful, isn't he? - Tatoeba例文

彼はなかなか骨っぽい男だ。例文帳に追加

He is a man of spirit. - Tatoeba例文

女性は怒りっぽい生き物とされ例文帳に追加

That turns women into angry beasts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんとなく白っぽい色であるさま例文帳に追加

the state of vaguely being white  - EDR日英対訳辞書

と、オールデイカーの哀れっぽい訴えはとめどない。例文帳に追加

he whined incessantly.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

今はちょっとイギリス人っぽいだったね例文帳に追加

That was a bit... british, wasn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事の進め方が荒っぽいこと例文帳に追加

the condition of the force or vigor of something being intense  - EDR日英対訳辞書

彼女は年の割に子供っぽい例文帳に追加

She is immature for her age. - Eゲイト英和辞典

伝統的な男っぽい室内装飾だ例文帳に追加

Traditional masculine decor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒りっぽいところまで議論好きな例文帳に追加

argumentative to the point of being cantankerous  - 日本語WordNet

君が そんな人情っぽいこと言うとはな例文帳に追加

I can't believe you're saying sympathetic things like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大人っぽい人に 見えるんだけどな...例文帳に追加

She looks mature enough... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あら? 本当に風邪ひいたっぽい。例文帳に追加

Huh? sounds like I really caught a cold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は非常に忘れっぽい男だ。例文帳に追加

He is a very forgetful fellow.  - Tanaka Corpus

彼は非常に忘れっぽい男だ。例文帳に追加

He is a very forgetful fellow. - Tatoeba例文

ゲームって ちょっと 子供っぽいんじゃない?例文帳に追加

Aren't video games childish? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ったく... ガキっぽいな。 ごめんね~ ありがと。例文帳に追加

What the...like a brat. sorry, thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪サヨって 時々 危ない人っぽいわね≫例文帳に追加

Sayo sometimes sounds like a very dangerous person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそんな子どもっぽいことはしない例文帳に追加

I'm above such childish behavior. - Eゲイト英和辞典

ここの食べ物はとても脂っぽいです。例文帳に追加

The food here is too oily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のシンカーはもうちょっと荒っぽい。例文帳に追加

His sinker is a little more wild. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

男っぽい名前がいいよね。 アーサーとか。例文帳に追加

It's better if he have a boyish name, like arthur. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここの上のコンクリート ちょっと黒っぽいわ例文帳に追加

The concrete over here is a little darker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

活発な茶色っぽいもしくは、灰色っぽい旧世界産小鳥類例文帳に追加

small active brownish or greyish Old World birds  - 日本語WordNet

態度がいかにも男っぽい程度例文帳に追加

the degree to which attitude is manly  - EDR日英対訳辞書

ええと なんとなくリーダーっぽいので キャップさん例文帳に追加

Well somehow it is like a leader so cap - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと美人で 色っぽい方がよかったと?例文帳に追加

It would have been better if she was prettier and sexy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう見えないとこが 探偵っぽいってこと?例文帳に追加

Because it is invisible, is it like the detective stuff? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大人っぽいでしょう? あれで15歳ですよ。例文帳に追加

Isn't she mature? to think she's only 15... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か 大人っぽい 格好だね。 デートだよ。例文帳に追加

You're dressed very maturely today. I have a date. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒りっぽいのは... 父親とよく似ておる例文帳に追加

Much anger in him... like his father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書