「ともとき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

困ったときの友こそ真の友例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Eゲイト英和辞典

息を吐くとき、何ともないですか？例文帳に追加

When exhaling, is there any discomfort? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まさかのときの友こそ真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed.  - Tanaka Corpus

幼い時の友達例文帳に追加

a childhood friend  - EDR日英対訳辞書

行く時と戻る時例文帳に追加

the time to go and return  - EDR日英対訳辞書

時には怒ることも必要です。例文帳に追加

There are times when getting angry is also important.  - Weblio Email例文集

時とともに悲しみも薄らぐ.例文帳に追加

Time blunts the edge of sorrow.  - 研究社 新和英中辞典

一時は世に時めいたこともある例文帳に追加

He has had his day  - 斎藤和英大辞典

一時は世に時めいたこともある例文帳に追加

He has seen his best days  - 斎藤和英大辞典

一時は世に時めいたこともある例文帳に追加

He has seen better days.  - 斎藤和英大辞典

涙とともに時は流れる。例文帳に追加

Through my eyes time goes by like tears. - Tatoeba例文

まさかの時の友は真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Tatoeba例文

まさかの時の友こそ真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Tatoeba例文

トムのこともっと聞きたいな。例文帳に追加

I want to hear more about Tom. - Tatoeba例文

聞くともなしに聞くこと例文帳に追加

the condition of having happened to hear about or come by information  - EDR日英対訳辞書

物事が最も盛んな時であること例文帳に追加

the midst of something  - EDR日英対訳辞書

「mitoxantrone（ミトキサントロン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called mitoxantrone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

時々吐くこともあるんです、先生。例文帳に追加

I also vomit sometimes, doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まさかの時の友は真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed.  - Tanaka Corpus

土岐光信とも記される。例文帳に追加

His name can also be written as Mitsunobu TOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤橋英時とも称される。例文帳に追加

He was also called Hidetoki AKAHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名を『秀吉事記』とも。例文帳に追加

It is also known by the title "Hideyoshi Gunki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐光長とも記される。例文帳に追加

He was also known as Mitsunaga TOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木時基とも記される。例文帳に追加

Tokimoto ISOBE is also called Tokimoto SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『史官記』『外記日記』ともいわれる。例文帳に追加

It is also referred to as "Shikanki" and "Gekinikki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時とともに不安が募った。例文帳に追加

Their anxiety was becoming intense;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

赤橋守時（あかはしもりとき）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called Moritoki AKAHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合に負けたときには，時々けんかすることもありました。例文帳に追加

Sometimes we had arguments when I lost a match.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは時に危険を伴う。例文帳に追加

That is dangerous sometimes. - Weblio Email例文集

高校の時の友達例文帳に追加

Friends from high school - Weblio Email例文集

何事も時あり例文帳に追加

There is a time for everything.  - 斎藤和英大辞典

言語の共時性と通時態例文帳に追加

the synchrony and diachrony of language  - 日本語WordNet

我々はそのとき以来、友達だ例文帳に追加

we were friends from then on  - 日本語WordNet

不幸になると気心の知れない者とも友達になる例文帳に追加

Misery (or Misfortune, or Adversity, or Poverty) makes strange bedfellows. - 英語ことわざ教訓辞典

彼らは時を嫌わず（時ともなしに）やって来る例文帳に追加

They will come at all hours―at all sorts of inconvenient hours.  - 斎藤和英大辞典

彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。例文帳に追加

She is happiest when she is playing the piano. - Tatoeba例文

暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。例文帳に追加

When it is darkest, men see the stars. - Tatoeba例文

商戦はときに残酷になることもある例文帳に追加

business competition can be fiendish at times  - 日本語WordNet

文章を書くとき文字とともに用いる符号例文帳に追加

a mark to use with a letter when writing a composition  - EDR日英対訳辞書

愛が最も強いとき言葉は最も少ない例文帳に追加

When love is greatest, words are fewest. - 英語ことわざ教訓辞典

人は最も離れているとき、最も愛される例文帳に追加

Men are best loved furthest off. - 英語ことわざ教訓辞典

助言は最も必要なときに最も無視される例文帳に追加

Advice when most needed is least heeded. - 英語ことわざ教訓辞典

困っているときに助けてくれる友はほんとうの友例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Eゲイト英和辞典

彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。例文帳に追加

She is happiest when she is playing the piano.  - Tanaka Corpus

ときには太鼓の鋲の部分を打つ（叩く）こともある。例文帳に追加

They sometimes hit the tack part of the drum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス