「とりぎちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。例文帳に追加

The principal presented each of the graduates with diploma. - Tatoeba例文

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。例文帳に追加

The principal presented each of the graduates with diploma.  - Tanaka Corpus

遊技機取付枠内の調湿方法及び調湿シート例文帳に追加

HUMIDITY-CONTROLLING METHOD IN GAME MACHINE MOUNTING FRAME, AND HUMIDITY-CONTROLLING SHEET - 特許庁

可とう継手、拡張バンド、拡張冶具及び可とう継手の取り付け方法例文帳に追加

FLEXIBLE JOINT, EXTENSION BAND, AND EXTENSION FIXTURE, AND FLEXIBLE JOINT FITTING METHOD - 特許庁

聴衆は彼女の演技にうっとりとした.例文帳に追加

The audience was mesmerized by her acting.  - 研究社 新英和中辞典

ストリップの巻取り時のロールギャップ調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING ROLL GAP DURING WINDING OF STRIP - 特許庁

調査状況を取り急ぎご報告します。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to quickly report the status of the investigation.  - Weblio Email例文集

調査状況を取り急ぎご報告します。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to quickly report the status of the research.  - Weblio Email例文集

髄内釘の調整具及び髄内釘の取付装置例文帳に追加

ADJUSTER FOR MEDULLARY NAIL AND MOUNTING DEVICE FOR MEDULLARY NAIL - 特許庁

空気調和機の配管継ぎ手取り付け構造例文帳に追加

PIPING JOINT MOUNTING STRUCTURE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

次に、韓国中小企業庁の取組をみていく。例文帳に追加

Next, we will discuss the initiatives of the Korea Small and Medium Business Administration. - 経済産業省

遊技機の下部調整冶具、遊技機の角度調整装置及び遊技島への遊技機の取付方法例文帳に追加

LOWER SECTION ADJUSTING TOOL FOR GAME MACHINE, ANGLE ADJUSTING DEVICE FOR GAME MACHINE, AND GAME MACHINE ATTACHING METHOD TO GAME ISLAND - 特許庁

（１）　金融商品取引業者等　所管金融庁長官等例文帳に追加

1. a Financial Instruments Specialist, etc.: the Commissioner of Financial Services Agency or Other Competent Official;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彫刻刀及びその彫刻刀に用いる引切り用の取手例文帳に追加

GRAVER, AND HANDLE FOR PULL-CUTTING WHICH IS USED FOR THE GRAVER - 特許庁

卒業式で校長先生は卒業生一人ひとりに卒業証書を渡した例文帳に追加

During the graduation ceremony, the principal presented each graduate with a diploma. - Eゲイト英和辞典

丁銀（ちょうぎん）とは、日本国内において主に商取引用として室町時代後期から明治維新まで流通した銀貨である。例文帳に追加

Chogin is the name of the silver coins which were in circulation, mainly for business transaction, from the late Muromachi period to the Meiji Restoration in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包丁研ぎ器において、包丁の傾斜角を一定に保ったまま自由に動かせることができるコロ付包丁取り付け式の研ぎ器を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen knife installing type sharpener with a roller, freely movable while keeping an inclination of a kitchen knife constant, in a kitchen knife sharpener. - 特許庁

人権に対する法律尊重主義的取り組み方例文帳に追加

a legalistic approach to human rights  - Weblio英語基本例文集

ビクトリア朝の詩人で唯美主義者例文帳に追加

a Victorian poet and aesthete  - Weblio英語基本例文集

儀式はきわめて荘重に執り行なわれた.例文帳に追加

The ceremony was conducted with all solemnity.  - 研究社 新和英中辞典

超党派で議案通過に取り組んだ.例文帳に追加

All the parties agreed to pass the bill through the Diet.  - 研究社 新和英中辞典

彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。例文帳に追加

He made a favorable impression on his bank manager. - Tatoeba例文

そのミーティングを取り止めなさい‐議長が病気だ例文帳に追加

scratch that meeting--the chair is ill  - 日本語WordNet

教皇庁という,カトリック教会の行政機関例文帳に追加

the central administration governing the Roman Catholic Church, called curia  - EDR日英対訳辞書

彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。例文帳に追加

He made a favorable impression on his bank manager.  - Tanaka Corpus

行政庁に係属する事件の取扱い例文帳に追加

Case Pending Before Administrative Agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引業者等の自主的努力の尊重例文帳に追加

Respect for Voluntary Efforts of Financial Instruments Business Operator, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

要も金銅の蝶鳥とすることは横目扇に等しい。例文帳に追加

The pivot was butterflies and birds of gilt bronze, as in cross-grained fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢県庁より次の文章と下賜品を請取った。例文帳に追加

He received the following text and item from the Kanazawa prefectural government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迅速な調査[金融商品取引業者等への照会]例文帳に追加

1 Swift investigation [Reference to stockbrokers, etc.]  - 金融庁

抗凝固剤は、シクロデキストリンを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The anticoagulant characteristically contains cyclodextrin. - 特許庁

再貼付可能且つ取り外し可能ラベル技術適用ラベル例文帳に追加

LABEL APPLYING TECHNIQUE OF RESTICKABLE AND REMOVABLE LABEL - 特許庁

バルブリフト量の調整作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate valve lift adjustment work. - 特許庁

通帳類取扱業務処理システム例文帳に追加

BANKBOOK DEALING WORK PROCESSING SYSTEM - 特許庁

まくらぎ取り付け用の軌間調整型床板例文帳に追加

GAGE ADJUSTING TYPE FLOOR PLATE FOR SLEEPER INSTALLATION - 特許庁

張力制御装置及びオフセット輪転印刷機例文帳に追加

TENSION CONTROLLER, AND OFFSET ROTARY PRESS - 特許庁

通帳類取扱装置及び印字制御方法例文帳に追加

PASSBOOK HANDLING DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING PRINT - 特許庁

管継手への吸水膨張性不織布の取付方法例文帳に追加

METHOD OF ATTACHING WATER ABSORPTION EXPANSION TYPE NONWOVEN FABRIC TO PIPE JOINT - 特許庁

鏡面加工用ビトリファイドボンド超砥粒ホイール例文帳に追加

VITRIFIED BOND SUPER ABRASIVE WHEEL FOR MIRROR FINISHING - 特許庁

鳥類止着防止細線取付け治具例文帳に追加

BIRD STAY PREVENTIVE THIN WIRE ATTACHING TOOL - 特許庁

鶏の腸内ｐＨ制御方法と養鶏用飼料例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INTESTINAL PH OF POULTRY, AND POULTRY FEED - 特許庁

圧力調整器の継手取り付け構造例文帳に追加

JOINT MOUNTING STRUCTURE FOR PRESSURE REGULATOR - 特許庁

空調設備及びエネルギー回収装置の取付方法例文帳に追加

AIR-CONDITIONING APPARATUS AND MOUNTING METHOD OF ENERGY RECOVERING DEVICE - 特許庁

リニア同調継手、駆動機構、並びに巻き取り装置例文帳に追加

LINEAR SYNCHRONOUS JOINT, DRIVE MECHANISM, AND WINDING DEVICE - 特許庁

帳票読み取り装置およびその制御方法例文帳に追加

DOCUMENT READING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁