「どじょうぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚染土壌の汚染物質分離機例文帳に追加

CONTAMINANT SEPARATOR FOR CONTAMINATED SOIL - 特許庁

土壌汚染ガス分析装置例文帳に追加

SOIL CONTAMINATION GAS ANALYZER - 特許庁

汚染土壌の湿式分級方法及び汚染土壌の湿式分級システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR WET-SORTING CONTAMINATED SOIL - 特許庁

世界を風土上の地域に区分する.例文帳に追加

zone the world into climatic areas  - 研究社 新英和中辞典

土壌中のラジウムの分析方法例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD FOR RADIUM IN SOIL - 特許庁

土壌線虫の分離器具例文帳に追加

DEVICE FOR SEPARATING NEMATODE IN SOIL - 特許庁

トレンド情報分析装置例文帳に追加

TREND INFORMATION ANALYZER - 特許庁

土壌用有機成分の推定装置例文帳に追加

ESTIMATION DEVICE OF ORGANIC COMPONENT FOR SOIL - 特許庁

土壌ガス分析方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING SOIL GAS - 特許庁

分析装置、排ガス分析装置、及び土壌分析装置例文帳に追加

ANALYSIS APPARATUS, EXHAUST GAS-ANALYZING APPARATUS, AND SOIL-ANALYZING APPARATUS - 特許庁

土壌中の陽イオン交換容量の測定方法及び土壌分析器例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CATION EXCHANGE CAPACITY IN SOIL AND SOIL ANALYZER - 特許庁

土壌中の油分を精度よく分析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING ACCURATELY OIL IN SOIL - 特許庁

土壌中の油分の多面的分析方法例文帳に追加

MULTI-FACETED ANALYSIS METHOD FOR OIL CONTENT IN SOIL - 特許庁

汚染土壌の微生物分級浄化方法及び汚染土壌の微生物分級浄化装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CLASSIFYING AND PURIFYING MICROORGANISM IN CONTAMINATED SOIL - 特許庁

汚染土壌の湿式分級方法において、重金属で汚染された汚染土壌を分級液によって粒子状土壌（スラリー）にした後、粒子状土壌を粒度に応じて分級する際、汚染土壌、分級液、粒子状土壌のうち少なくとも１つに、無機塩を添加する。例文帳に追加

In the method for wet-sorting the contaminated soil, when the contaminated soil contaminated with the heavy metal is formed into granular soil (slurry) by using a sorting liquid and the granular soil is sorted according to the particle size, inorganic salt is added to at least one of the contaminated soil, the sorting liquid, and the granular soil. - 特許庁

土壌が汚染された区域に原位置式土壌浄化プラントを設置し、汚染区域を区分管理し、汚染土壌の浄化と浄化済み土壌の埋め戻しを区分毎に連続して行う土壌の浄化方法である。例文帳に追加

In the soil cleaning method, an in situ type soil cleaning plant is installed in a zone where soil is contaminated, the contaminated zone is managed in sections, and the cleaning of the contaminated soil and the backfilling of the cleaned soil are continuously performed per section. - 特許庁

分析用土壌試料の自動調製装置例文帳に追加

AUTOMATIC PREPARATION APPARATUS OF SOIL SAMPLE FOR ANALYSIS - 特許庁

油土壌汚染連続分析方法および装置例文帳に追加

CONTINUOUS ANALYTICAL METHOD AND DEVICE FOR OIL SOIL CONTAMINATION - 特許庁

先ず、採取した含水土壌を液体成分と固体成分とに分離する。例文帳に追加

First, sampled water-containing soil is separated into a liquid component and a solid component. - 特許庁

ゲルカード上の試料を自動分析するための器械例文帳に追加

APPARATUS FOR AUTOMATIC ANALYSIS OF SAMPLE ON GEL CARDS - 特許庁

土壌中の有機系物質分析方法例文帳に追加

METHOD OF ANALYZING ORGANIC SUBSTANCE IN SOIL - 特許庁

土壌中の有機系物質分析方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING ORGANIC SUBSTANCE IN SOIL - 特許庁

土壌含有重金属の分析方法例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD FOR HEAVY METAL CONTAINED IN SOIL - 特許庁

土壌の上や土壌中に残留したり含まれている種々の有機物を、土壌中に鋤き込むと共に土壌中で速やかに分解させて、植物の栽培や生育に適した土壌環境を短い期間に形成させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming soil circumstances suitable for cultivating and growing plants by plowing various organic substances remained on or in the soil into the soil and promptly degrading them. - 特許庁

汚染土壌に付着した重金属を効率的に除去し、分級後の土壌からの重金属溶出量を抑制することができる、汚染土壌の湿式分級方法及び汚染土壌の湿式分級システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for wet-sorting contaminated soil, by each of which a heavy metal stuck to the contaminated soil can be efficiently removed and the amount of the heavy metal to be eluted from the sorted soil can be restrained. - 特許庁

土壌汚染を処分する一般的方法は３つある。例文帳に追加

There are three general approaches to cleaning up contaminated soil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下から10 cmの土壌を2 cmごとに分析した。例文帳に追加

The bottom 10 cm of soil was analyzed in 2 cm layers. - 英語論文検索例文集

城陽駅（JR西日本奈良線）……東に徒歩15分ほど。例文帳に追加

Joyo Station (JR West Nara Line): approximately 15 minutes eastward on foot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壌中のウラン及び／またはトリウム分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF URANIUM AND/OR THORIUM IN SOIL - 特許庁

土壌分析前処理装置の試料測定法例文帳に追加

SAMPLE MEASURING METHOD FOR PRETREATMENT APPARATUS FOR SOIL ANALYSIS - 特許庁

土壌中揮発成分の採取方法及び採取装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING VOLATILE COMPONENT IN SOIL - 特許庁

土壌中からの金属成分回収方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING METAL COMPONENT FROM SOIL - 特許庁

土壌分散液を比重液の上部に入れてピンチコックをはずし、土壌を沈降させる。例文帳に追加

A soil dispersed liquid is put into the upper part of the specific gravity liquid, and the pinch cock is removed to precipitate the soil. - 特許庁

重金属汚染土壌の重金属を土壌から効率よく分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating heavy metals from soil polluted with the heavy metals. - 特許庁

土壌の光スペクトルから土壌の特性及び成分、土性、タイプ等を高い精度で予測又は推定することができる土壌分析方法及び土壌分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil analyzing method capable of estimating the characteristics, components, soil properties, type and the like of soil from the light spectrum of soil with high precision, and to provide a soil analyzer. - 特許庁

対象地域における土壌構成及びその分布を以下のプロセスによって分析する土壌構成分布の分析方法。例文帳に追加

The method for analyzing a soil constituting distribution to be analyzed according to the following process in the foil constitution and its distribution of the object region is provided. - 特許庁

前記カード情報は、前記カード情報へのアクセスレベルを定義する分類を含む。例文帳に追加

The card information includes a classification defining the level of access to the card information. - 特許庁

土壌燻蒸用農薬成分の簡便かつ効率的土壌燻蒸方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple and efficient soil fumigation method with an agrochemical component for soil fumigation. - 特許庁

酸化分解によって汚染土壌Gを浄化する土壌浄化工程終了後に、土壌Ｇ内に酸素を供給する酸素供給源を注入する。例文帳に追加

An oxygen supply source is injected into soil G after finishing the soil cleaning process cleaning the contaminated soil G by oxidation decomposition. - 特許庁

土壌層１７を排気ガスが透過する際に各種の汚染物質は土壌層１８に生息する土壌菌に捕捉され、分解されて無害化される。例文帳に追加

When the waste gas is transmitted through the soil layer 18, various kinds of contaminants are captured by soil bacteria living in the soil layer 18, decomposed and detoxified. - 特許庁

一方、土壌成分水は、成分水カートリッジで簡単に計量できる。例文帳に追加

Soil component water is weighed easily by a component water cartridge. - 特許庁

取り扱いが容易で、かつ土壌への分散性の良い土壌改良剤の提供。例文帳に追加

To provide a soil conditioner which is easily handled and well disperses in soils. - 特許庁

ガスタービン分割環の分割片の局部的温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To restrain a local temperature rise of divided pieces of gas turbine segment. - 特許庁

土壌中及び土壌表面の二酸化チタンは、土壌中及び土壌表面の有機成分を太陽光の紫外線エネルギーによって酸化分解して植物に吸収されやすい成分に変換する。例文帳に追加

The titanium dioxide in the soil and on the surface of the soil performs an oxidative decomposition of organic components in the soil and on the surface of the soil to components easily absorbable to the plant by the energy of ultraviolet rays. - 特許庁

これにより、油分汚染土壌中の油分の安定的な不溶化および油分汚染土壌からの油分の溶出・浸透拡散の防止が達成される。例文帳に追加

Thereby, stable insolubilization of the oil in the oil-contaminated soil and prevention of elution and permeative diffusion of oil from the oil-contaminated soil are achieved. - 特許庁