「どろんこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。例文帳に追加

The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain. - Tatoeba例文

道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。例文帳に追加

The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.  - Tanaka Corpus

彼女は泥んこの小道をグチャグチャ音を立てながら進んだ.例文帳に追加

She squelched along the muddy path.  - 研究社 新英和中辞典

イノシシがこの泥んこの中をころげ回っていた.例文帳に追加

A wild boar has been wallowing in the mud here.  - 研究社 新英和中辞典

少年は顔中泥んこになって帰って来た。例文帳に追加

The boy returned with his face covered with mud. - Tatoeba例文

私たちの町は泥んこ道で有名です。例文帳に追加

Our town is notorious for its muddy roads. - Tatoeba例文

子供たちは泥んこの中で遊んでいた。例文帳に追加

The children were playing in the dirt. - Tatoeba例文

子供たちは泥んこの中で遊んでいた例文帳に追加

The children were playing in the dirt. - Eゲイト英和辞典

道が泥んこでなかなか進まなかった例文帳に追加

The going was bad because of all the mud on the road. - Eゲイト英和辞典

少年は顔中泥んこになって帰って来た。例文帳に追加

The boy returned with his face covered with mud.  - Tanaka Corpus

私たちの町は泥んこ道で有名です。例文帳に追加

Our town is notorious for its muddy roads.  - Tanaka Corpus

子供たちは泥んこの中で遊んでいた。例文帳に追加

The children were playing in the dirt.  - Tanaka Corpus

オハイオ州キドロン郊外の化学工場です例文帳に追加

Dubaku's infiltrated a chemical plant just outside of kidron, ohio. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オハイオ州キドロン郊外の 化学工場です例文帳に追加

The chemical plant just outside kidron, ohio. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デンドロン構造の側鎖を有するジアミン化合物及びこれを用いた液晶配向剤例文帳に追加

DIAMINE COMPOUND HAVING DENDRON-STRUCTURED SIDE CHAIN, AND LIQUID CRYSTAL ALIGNING AGENT USING THE SAME - 特許庁

デンドロン構造の側鎖を有するジアミンを用いた液晶配向膜用組成物例文帳に追加

COMPOSITION USING DIAMINE HAVING DENDRON STRUCTURE SIDE CHAIN AND USED FOR LIQUID CRYSTAL ORIENTED FILM - 特許庁

ドロンコーンに対するウェイト調整をスピーカを駆動させながら連続的に行えるようにする。例文帳に追加

To continuously perform weight adjustment of a drone cone while driving a loudspeaker device. - 特許庁

本発明のスピーカ装置は、ポート３の終端にドロンコーン６を設けたことにより、ポート３とドロンコーン６の両者により低音域の補正が行えると共に、ドロンコーン６によってポート３に発生する風きり音や笛ふき音をも防止した優れた低音域特性の再生を可能としたスピーカ装置としたものである。例文帳に追加

A drone cone 6 is provided to an end of a port 3 in the speaker system to allow both the port 3 and the drone cone 6 to correct a low pitch sound and the drone cone prevents wind break noise and a piping tone produced in the port 3 so as to attain reproduction with excellent low pitch sound characteristic in this speaker system. - 特許庁

ドロンコーン５は、ウーハ２からの音声に対して低音域を増強して、導音管２０に伝搬する。例文帳に追加

The drone cone 5 reinforces a low-pitched sound region of a sound from the woofer 2 and propagates the sound to the sound guiding tube 20. - 特許庁

筐体１の裏面壁４側には、垂直中間壁１４Ｂが設置され、この垂直中間壁１４Ｂにはドロンコーン５設置されている。例文帳に追加

A vertical middle wall 14B is installed at the back wall 4 side of the housing 1, and a drone cone 5 is installed on the vertical middle wall 14B. - 特許庁

小入力時にはドロンコーンの振幅を抑制せず、大入力時にドロンコーンの振幅を抑制して異音が発生しにくいようにするとともに、音声再生能力に優れるパッシブラジエーターおよびこれを用いたスピーカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a passive radiator and a speaker system using the radiator excellent in voice reproduction capability without suppressing the amplitude of a drone cone for small input but suppressing amplitude of the drone cone for large input to make it hard to generate allophone. - 特許庁

デンドロン構造の側鎖を有する新規のジアミン化合物、脂肪族環状酸二無水物、芳香族環状酸二無水物、及び選択的に芳香族環状ジアミン化合物を含ませて共重合して製造する。例文帳に追加

A new diamine compound having a dendron structure side chain, an aliphatic cyclic acid dianhydride, an aromatic cyclic acid dianhydride, and a selective aromatic cyclic diamine compound are copolymerized. - 特許庁

本発明の第2の側面は、前記デンドロン骨格の外縁部に結合し、分岐したアルキル基をさらに備えることを特徴とする請求項1記載の液晶材料にある。例文帳に追加

There is provided the liquid crystal material, further having branched alkyl groups bound to the outer edge portions of the dendron skeleton. - 特許庁

特定の親水性基及びシロキサンデンドロン構造含有基を共に備える共変性オルガノポリポリシロキサンを必須成分として毛髪化粧料に配合する。例文帳に追加

In the cosmetic for hair, a co-modified organopolysiloxane having both a specified hydrophilic group and a siloxane dendron structure-containing group is blended as an essential ingredient. - 特許庁

糖アルコール変性基、更に、任意に、シロキサンデンドロン構造を有するシリルアルキル基、及び／又は、長鎖炭化水素基を同一分子中に備える、特定の化学構造を有する糖アルコール変性シリコーンを毛髪化粧料に配合する。例文帳に追加

In the cosmetic for hair, a sugar alcohol-modified silicone is blended, which has a specified chemical structure in which a sugar alcohol-modified group and further optionally a silylalkyl group having a siloxane dendron structure, and/or a long chain hydrocarbon group are included in the same molecule. - 特許庁

本発明の第１の側面は、発光部位であるコアと、前記コアに結合されたデンドロン骨格とを備え、外部刺激に応じて、液晶状態で2つの相の間を直接的に相互に相転移することによって発光色変化を示すことを特徴とする液晶材料にある。例文帳に追加

The liquid crystal material comprising a core of light-emitting site and a dendron skeleton bound to the core, wherein the two phases are directly transferred to each other in a liquid crystal state in response to an external stimulation to change the color of emitted light. - 特許庁

デンドロン構造の側鎖を有する新規の機能性ジアミン化合物、このような機能性ジアミン、芳香族環状酸ジアミン、脂肪族環状酸二無水物及び芳香族環状酸二無水物を用いて収得したポリアミド酸、及び前記ポリアミド酸をイミド化させて収得したポリイミドを製造し、これを用いて液晶配向膜を製造する。例文帳に追加

The liquid crystal alignment layer is produced by using a polyimide, which is obtained by imidization of the polyamic acid. - 特許庁

１°〜９０°までプレチルト角の調節が可能であり、安定性及び洗浄工程に対する耐化学性を改善して配向特性及び電気光学的な性質に優れるうえ、印刷性及び工程性に優れた、デンドロン構造の側鎖を有するジアミンを用いた液晶配向膜用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which uses a diamine having a dendron structure side chain, can adjust a pre-tilt angle from 1 to 90°, has improved stability, improved chemical resistance in washing processes, excellent orientation characteristics, excellent electrooptic properties, excellent printability and excellent processability, and is used for a liquid crystal alignment layer. - 特許庁