「ど胆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家紋は竜胆。例文帳に追加

Its Kamon (family crest) is Rindo (gentian).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はひどく落胆した。例文帳に追加

He is very depressed. - Tatoeba例文

彼はひどく落胆した。例文帳に追加

He is very depressed.  - Tanaka Corpus

彼は大胆驚くべし例文帳に追加

His daring is amazing.  - 斎藤和英大辞典

落胆した態度で例文帳に追加

in a dejected manner  - 日本語WordNet

大胆な行動をする人例文帳に追加

a person who behaves roughly  - EDR日英対訳辞書

苔竜胆という植物例文帳に追加

an herb plant called {gentiana squarrosa}  - EDR日英対訳辞書

春竜胆という植物例文帳に追加

a plant called {Gentiana Thunbergii}  - EDR日英対訳辞書

筆竜胆という植物例文帳に追加

a plant called {Gentiana zollingeri}  - EDR日英対訳辞書

海胆という動物例文帳に追加

an animal called a sea urchin  - EDR日英対訳辞書

「biliary system（胆道系）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called biliary system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「biliary tract（胆道）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called biliary tract.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大胆不敵な行動例文帳に追加

a very bold action - Eゲイト英和辞典

家紋は笹竜胆。例文帳に追加

Its Kamon (family crest) is Sasarindo (bamboo grass and gentians).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胆道には、胆嚢と肝臓内および肝臓外の胆管が含まれる。例文帳に追加

the biliary tract includes the gallbladder and bile ducts inside and outside the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胆道系には、胆嚢と肝臓内および肝臓外の胆管が含まれる。例文帳に追加

the biliary system includes the gallbladder and bile ducts inside and outside the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

家紋は竜胆紋で植松竜胆を用いている。例文帳に追加

The kamon (family crest) is the rindo mon crest (a family crest standing for gentian) and the Uematsu rindo is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ひどく落胆などして)顔が青ざめて.例文帳に追加

blue in the face  - 研究社 新英和中辞典

子どもたちはひどく落胆する。例文帳に追加

The children are badly discouraged.  - 浜島書店 Catch a Wave

遮断は肝臓（肝内胆汁うっ滞）または胆管（肝外胆汁うっ滞症）で起こる。例文帳に追加

the blockage can occur in the liver (intrahepatic cholestasis) or in the bile ducts (extrahepatic cholestasis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私はこの結果にひどく落胆した。例文帳に追加

I was terribly disappointed with these results.  - Weblio Email例文集

竜胆という,リンドウ科の多年草例文帳に追加

a plant called ryutan; (autumn bellflower)  - EDR日英対訳辞書

笹竜胆という紋所例文帳に追加

a crest in the shape of a flower called 'sasarindo'  - EDR日英対訳辞書

大胆な[冷静な]態度を示す.例文帳に追加

present [put on, show] a bold [calm] front  - 研究社 新英和中辞典

度胆を抜くような光景だ例文帳に追加

It is an appalling sight.  - 斎藤和英大辞典

魅力的で大胆な態度で例文帳に追加

in an appealing but bold manner  - 日本語WordNet

深山竜胆という植物例文帳に追加

a kind herbaceous plant of the gentian family, called miyama-rindou  - EDR日英対訳辞書

紫海胆という動物例文帳に追加

a kind of sea urchin peculiar to Japan, called "purple sea urchin"  - EDR日英対訳辞書

竜胆科に属する植物例文帳に追加

a plant that belongs to Gentianaceae  - EDR日英対訳辞書

大胆で物事を恐れない程度例文帳に追加

the degree of boldness and fearlessness  - EDR日英対訳辞書

非常に大胆である程度例文帳に追加

the degree to which one is very bold  - EDR日英対訳辞書

パイプ海胆という動物例文帳に追加

a sea urchin with pipe-shaped spines  - EDR日英対訳辞書

胆嚢という動物の器官例文帳に追加

an organ of an animal, called gall bladder  - EDR日英対訳辞書

勇ましく大胆に行動する例文帳に追加

to act bravely and boldly  - EDR日英対訳辞書

竜胆科という植物分類例文帳に追加

a herb family called gentian family  - EDR日英対訳辞書

家紋は五つ竜胆車。例文帳に追加

Its Kamon (family crest) is Itsutsu Rindoguruma crest (five gentians annulet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は六つ竜胆車。例文帳に追加

Its kamon (family crest) is Mutsurindoguruma (six gentians in a circle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は丸に笹竜胆。例文帳に追加

Their kamon (crest) was marunisasarindo (gentian in a circle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胆管用ドレナージカテーテル例文帳に追加

DRAINAGE CATHETER FOR BILE DUCT - 特許庁

新規胆道癌バイオマーカー例文帳に追加

NEW BILIARY TRACT CANCER BIOMARKER - 特許庁

胆石は、胆嚢内に存在するコレステロールなどの物質から作られる。例文帳に追加

choleliths are made of cholesterol or other substances found in the gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「percutaneous transhepatic biliary drainage（経皮経肝胆道ドレナージ）」、「percutaneous transhepatic cholangiodrainage（経皮経肝胆道ドレナージ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called percutaneous transhepatic biliary drainage and percutaneous transhepatic cholangiodrainage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胆汁酸吸着性能を有する架橋性ポリマーであって、胆汁酸濃度６．４ｍＭの生理食塩水溶液中における胆汁酸吸着量（Ａ）と、胆汁酸濃度６．４ｍＭかつ脂肪酸濃度９．９ｍＭの生理食塩水溶液中における胆汁酸吸着量（Ｂ）とが下記式（１）の関係を満たす胆汁酸吸着性ポリマー。例文帳に追加

The bile acid-adsorbing polymer is a crosslinked polymer having bile acid-adsorbing performance. - 特許庁

複金属シアン化物触媒は、ａ）少なくとも１つの複金属シアン化物化合物、ｂ）ポリエーテル、胆汁酸、胆汁酸塩、胆汁酸エステルまたは胆汁酸アミド以外の少なくとも１つの有機錯体配位子、ｃ）少なくとも１つのポリエーテル、ｄ）少なくとも１つの胆汁酸、胆汁酸塩、胆汁酸エステルまたは胆汁酸アミドを含んでなる。例文帳に追加

The double metal cyanide catalyst comprises (a) at least one double metal cyanide compound, (b) at least one organic complex ligand other than a polyether, bile acid, a bile acid salt, a bile acid ester or a bile acid amide, (c) at least one polyether, and (d) at least one of bile acid, the bile acid salt, the bile acid ester and the bile acid amide. - 特許庁

定紋は笹竜胆（ささりんどう）。例文帳に追加

Its Jomon (family crest) is sasa-rindo (bamboo grass and gentians).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス