「なかおおたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は大分お腹が大きい.例文帳に追加

〈少しユーモラスに〉Sheisvery pregnant.  - 研究社 新和英中辞典

彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。例文帳に追加

He didn't make public what he had discovered there. - Tatoeba例文

彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。例文帳に追加

He didn't make public what he had discovered there.  - Tanaka Corpus

私達は大雨のために釣りに行けなかった。例文帳に追加

The heavy rain prevented us from going fishing. - Tatoeba例文

私達は大雨のために釣りに行けなかった。例文帳に追加

The heavy rain prevented us from going fishing.  - Tanaka Corpus

彼の努力は大して役に立たなかった[大いに役に立った, 全然役に立たなかった, いくらか役に立った].例文帳に追加

His efforts went for little [much, nothing, something].  - 研究社 新英和中辞典

それらには大きな差は無かった。例文帳に追加

That didn't have a big difference.  - Weblio Email例文集

部屋の中に多くの聴衆がいた。例文帳に追加

There was a large audience in the room. - Tatoeba例文

大きな感情に任せた女性例文帳に追加

a large gushing female  - 日本語WordNet

彼は大きな会社に勤めていた例文帳に追加

he works for a large cap  - 日本語WordNet

霧の中に大きな物影を見た例文帳に追加

I saw a large form in the fog. - Eゲイト英和辞典

部屋の中に多くの聴衆がいた。例文帳に追加

There was a large audience in the room.  - Tanaka Corpus

大君・中君は従妹にあたる。例文帳に追加

Oigimi and Naka no Kimi were her cousins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に大中臣清長がいた。例文帳に追加

His son was ONAKATOMI no Kiyonaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。例文帳に追加

The heavy snow prevented us from going to the concert. - Tatoeba例文

大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。例文帳に追加

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. - Tatoeba例文

私たちは大雨のため釣りに行けなかった。例文帳に追加

The heavy rain prevented us from going fishing. - Tatoeba例文

大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。例文帳に追加

The heavy snow prevented us from going to the concert.  - Tanaka Corpus

大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。例文帳に追加

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.  - Tanaka Corpus

私たちは大雨のため釣りに行けなかった。例文帳に追加

The heavy rain prevented us from going fishing.  - Tanaka Corpus

大急ぎで警官が現場に駆けつけたが間に合わなかった.例文帳に追加

The police rushed to the scene but it was too late.  - 研究社 新和英中辞典

天皇は大いに驚き中大兄皇子に問うた。例文帳に追加

The empress was very shocked and asked Prince Naka no Oe why.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise. - Tatoeba例文

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise.  - Tanaka Corpus

（顔について）黒くされた、おおわれた血のような例文帳に追加

(of the face) made black especially as with suffused blood  - 日本語WordNet

その上に大きなカタツムリがいる。例文帳に追加

There is a big snail on it.  - Weblio Email例文集

背中に3つの峰がある大型種例文帳に追加

large species having three ridges on its back  - 日本語WordNet

非常に大きな塊の反レプトン例文帳に追加

an antilepton of very great mass  - 日本語WordNet

平たくて醜い大きな顔例文帳に追加

a flat, ugly, big face  - EDR日英対訳辞書

あまりにも人数が多いので、彼に気付かなかった。例文帳に追加

There were so many people that I didn't even notice him.  - Weblio Email例文集

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。例文帳に追加

We were more or less disappointed about the election. - Tatoeba例文

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。例文帳に追加

We were more or less disappointed about the election.  - Tanaka Corpus

大中臣氏（おおなかとみし）は日本古代の中央政権において祭祀をつかさどった貴族。例文帳に追加

The Onakatomi clan was a noble family that led religious services at the central government in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が言われたことに対するおおざっぱな解釈例文帳に追加

a loose interpretation of what she had been told  - 日本語WordNet

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。例文帳に追加

She didn't make a big deal out of it.  - Weblio Email例文集

彼の著述は生前には公にされなかった.例文帳に追加

His works did not see the light of day until after his death.  - 研究社 新和英中辞典

あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。例文帳に追加

With all her merits she was not proud. - Tatoeba例文

あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。例文帳に追加

With all her merits she was not proud.  - Tanaka Corpus

しかし実際に、大島らが朝鮮に派遣されることはなかった。例文帳に追加

But, they never dispatched to Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはそんな大きな家に引っ越したくなかった。例文帳に追加

They didn't want to move into that big of a house.  - Weblio Email例文集

その式には参列者が多かった[少なかった].例文帳に追加

There was a large [small] attendance at the ceremony.  - 研究社 新英和中辞典

うまく行かなかったので彼は大いにじれた.例文帳に追加

His failure really irritated him.  - 研究社 新和英中辞典

入場者が多かった、入場者が少なかった例文帳に追加

There was a large attendance―a small attendance.  - 斎藤和英大辞典

長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。例文帳に追加

With all her merits she was not proud. - Tatoeba例文

その場に居合わせた人は多くはなかった。例文帳に追加

There were not many present. - Tatoeba例文