「なかおおたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは、衣類については多くを持たなかった例文帳に追加

they didn't have much in the way of clothing  - 日本語WordNet

彼女は大雨のために来ることができなかった例文帳に追加

She could not come on account of heavy rain. - Eゲイト英和辞典

管理人は規則違反者を公に叱責したことはなかった。例文帳に追加

Trustees never scolded rule breakers in public. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。例文帳に追加

With all her merits she was not proud.  - Tanaka Corpus

その場に居合わせた人は多くはなかった。例文帳に追加

There were not many present.  - Tanaka Corpus

その会に出席した生徒はあまり多くなかった。例文帳に追加

Not many students attended the meeting.  - Tanaka Corpus

月岑には刊行の意図があったというが、果せなかった。例文帳に追加

Gesshin wanted to publish it, but he couldn't.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの人たちがペットを置き去りにしなければならなかった。例文帳に追加

Many had to leave their pets behind.  - 浜島書店 Catch a Wave

すると、おおかみはなべの中に落ちてしまいました。例文帳に追加

and in fell the wolf;  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

韓国は逃げおおせることができたが、軍を再興することはできなかった。例文帳に追加

Karakuni managed to run away, however he could not rally his soldiers again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人数が多いのに仕事の能率が上がらなかった.例文帳に追加

In spite of the large number of workers, efficiency did not rise.  - 研究社 新和英中辞典

しかし，それらは承認の大きな障害にはならなかった。例文帳に追加

But they did not become a major obstacle to her confirmation.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、多くの微生物学や醸造学によって更なる研究がなされたがなかなか進捗を見なかった。例文帳に追加

After this, more researches were done by many microbiologists and zymurgists, but the progress was slow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は私に決して多くの助言はしなかった。例文帳に追加

My father never gave me much advice. - Tatoeba例文

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。例文帳に追加

He had to undergo many trials. - Tatoeba例文

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。例文帳に追加

The wet climate did not agree with his constitution. - Tatoeba例文

男はその事故について多くを語らなかった例文帳に追加

The man didn't say much about the accident. - Eゲイト英和辞典

反騰は大型株だけに限らなかった。例文帳に追加

And the bounce wasn't limited to large-company stocks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おなかが大きく膨らんだカエルが私の方に飛び跳ねた。例文帳に追加

The bloated, fat-bellied frog jumped at me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は私に決して多くの助言はしなかった。例文帳に追加

My father never gave me much advice.  - Tanaka Corpus

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。例文帳に追加

He had to undergo many trials.  - Tanaka Corpus

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。例文帳に追加

The wet climate did not agree with his constitution.  - Tanaka Corpus

しかい、演習林の体制に大きな変化はなかった。例文帳に追加

However, little change occurred about the system for the forest for field practice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため「大奥総取締」は大奥を語る上での不可欠な役職だと思われがちだが、実はそうした名称の役職は大奥に存在しなかった。例文帳に追加

Head of O-oku tend to be considered the essential posts in O-oku, however, actually such posts did not exist in O-oku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗闇の中からぬっと現れたのが一人の大男例文帳に追加

There loomed out of the darkness a gigantic figure.  - 斎藤和英大辞典

彼女はそのことを大げさにはしなかった。例文帳に追加

She didn't make a big deal out of it.  - Weblio Email例文集

それをこんなに多く獲得できると思わなかった。例文帳に追加

I didn't think I was going to be able to acquire this many of that.  - Weblio Email例文集

この運動による効果はあまり大きくなかった。例文帳に追加

The effects from this exercise are not very significant. - Weblio Email例文集

この運動による効果はあまり大きくなかった。例文帳に追加

The effects from these activities are not very significant. - Weblio Email例文集

彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。例文帳に追加

They were more or less surprised at the news. - Tatoeba例文

多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。例文帳に追加

He refused to quit despite many obstacles. - Tatoeba例文

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。例文帳に追加

Many women could barely spell their names. - Tatoeba例文

こんな大きな家買う必要はなかったのに。例文帳に追加

You needn't have bought such a large house. - Tatoeba例文

大雨のおかげで釣りに行けなかった。例文帳に追加

The heavy rain prevented us from going fishing. - Tatoeba例文

4月の島にはバカンス客は多くなかった。例文帳に追加

There weren't many visitors spending their vacations on the island in April. - Tatoeba例文

こんな大雪になるとは思いもよらなかった例文帳に追加

I had not bargained for such a heavy snow. - Eゲイト英和辞典

大きい番犬に彼は少しも慌てなかった例文帳に追加

The big watchdog didn't faze him a bit. - Eゲイト英和辞典

船上には多くて80人の水兵しかいなかった例文帳に追加

There were not more than eighty sailors on the boat. - Eゲイト英和辞典

列車は多かれ少なかれ定刻に発車した。例文帳に追加

The train left more or less on time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。例文帳に追加

They were more or less surprised at the news.  - Tanaka Corpus

多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。例文帳に追加

He refused to quit despite many obstacles.  - Tanaka Corpus

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。例文帳に追加

Many women could barely spell their names.  - Tanaka Corpus

こんな大きな家買う必要はなかったのに。例文帳に追加

You needn't have bought such a large house.  - Tanaka Corpus

彼があまり多くの人には会わなかった例文帳に追加

He didn't see that many people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ティンクは、影は大きな箱のなかにあるといいました。例文帳に追加

Tink said that the shadow was in the big box.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』