「なかだがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。例文帳に追加

Without him, I would be helpless.  - Tanaka Corpus

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。例文帳に追加

I didn't think that he could cook well. - Weblio Email例文集

君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。例文帳に追加

I couldn't call you; the telephone was out of order. - Tatoeba例文

君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。例文帳に追加

I couldn't call you. The telephone was out of order. - Tatoeba例文

君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。例文帳に追加

I couldn't call you; the telephone was out of order.  - Tanaka Corpus

田中氏が私の直属の上役だ.例文帳に追加

I am directly responsible to Mr. Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

わたしの口の中がただれています。例文帳に追加

I have a skin irritation in my mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

〜と彼が思わず心の中で叫んだ例文帳に追加

〜, a voice shouted in his head.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その結果は私が望んだものとは少しも違わなかった例文帳に追加

The result was not any different from what I had hoped for. - Eゲイト英和辞典

私、人見知りで話下手だからか、なかなか会話が続かないんだよね。例文帳に追加

I have a fear of strangers and am a poor talker, so I find it difficult to continue conversation. - Tatoeba例文

これがどんなにショックだったか、なかなかおわかりいただけないと思います。例文帳に追加

You may hardly understand how it took me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女は私に話すべきだったのだ 《話さなかったのが悪い》.例文帳に追加

She ought to have told me.  - 研究社 新英和中辞典

年こそ若いが彼はなかなか有能だ.例文帳に追加

Young as he is, he is a very able man.  - 研究社 新和英中辞典

あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。例文帳に追加

I hear that you yourself are quite the smooth operator. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe no one laughed at his jokes. - Tatoeba例文

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes. - Tatoeba例文

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。例文帳に追加

Strange to say, none of us noticed the mistake. - Tatoeba例文

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。例文帳に追加

Strange to say, none of us noticed the mistake.  - Tanaka Corpus

彼女は自分がパントマイムだと私に決して言わなかった。例文帳に追加

She never told me she was a mime. - Weblio Email例文集

もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。例文帳に追加

If you don't know the place, please call.  - Weblio Email例文集

私はまさかあの人がその犯人だなんて思わなかった。例文帳に追加

I never thought that that person would be a criminal.  - Weblio Email例文集

私はまだその発表の準備が終わってなかった。例文帳に追加

I still wasn't finished with the preparation for that presentation.  - Weblio Email例文集

彼がそれに加わらなかったのは利口だった.例文帳に追加

He wisely did not take part.  - 研究社 新和英中辞典

彼がそれに加わらなかったのは利口だった.例文帳に追加

It was very wise of him not to join in.  - 研究社 新和英中辞典

君は借金を払うべきはずだったに（払わなかったのが悪い）例文帳に追加

You ought to have paid your debt.  - 斎藤和英大辞典

男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。例文帳に追加

The guy was too selfish to resist temptation. - Tatoeba例文

私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。例文帳に追加

I didn't marry him because he is rich. - Tatoeba例文

私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that George would cheat me. - Tatoeba例文

私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that George would cheat me. - Tatoeba例文

彼が私のことを好きだとさえ言わなかった。例文帳に追加

He didn't even say that he liked me. - Tatoeba例文

男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。例文帳に追加

The guy was too selfish to resist temptation.  - Tanaka Corpus

私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that George would cheat me.  - Tanaka Corpus

私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。例文帳に追加

I didn't marry him because he is rich.  - Tanaka Corpus

その若者が、愚図だからというわけではなかった例文帳に追加

It was not that the youth was clumsy:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。例文帳に追加

I wish I could have persuaded him to join us. - Tatoeba例文

彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。例文帳に追加

I wish I could have persuaded him to join us.  - Tanaka Corpus

内田夫人は少しも騒がなかった.例文帳に追加

Mrs. Uchida was quite unruffled.  - 研究社 新和英中辞典

私はその問題ができなかった.例文帳に追加

I could not solve the problem.  - 研究社 新和英中辞典

誰もその答えが分からなかった。例文帳に追加

No one could find the answer. - Tatoeba例文

幸い誰もけがをしなかった。例文帳に追加

Fortunately, no one was hurt. - Tatoeba例文

彼女は冗談が分からなかった例文帳に追加

She didn't get the joke  - 日本語WordNet

誰もその答えが分からなかった。例文帳に追加

No one could find the answer.  - Tanaka Corpus

幸い誰もけがをしなかった。例文帳に追加

Fortunately no one was hurt.  - Tanaka Corpus