「なかなおり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仲直りしよう。例文帳に追加

Let's be friends again. - Tatoeba例文

仲直りをする例文帳に追加

make peace with  - 日本語WordNet

私たちは仲直りした。例文帳に追加

We made up.  - Weblio Email例文集

私と彼は仲直りした。例文帳に追加

I made up with him.  - Weblio Email例文集

彼と仲直りした。例文帳に追加

I made up with him.  - Weblio Email例文集

私は彼と仲直りした。例文帳に追加

I made up with him.  - Weblio Email例文集

彼らは仲直りをする。例文帳に追加

They will reconcile. - Weblio Email例文集

私達は仲直りした。例文帳に追加

We reconciled. - Weblio Email例文集

キスして仲直りする.例文帳に追加

kiss and make up  - 研究社 新英和中辞典

和解する, 仲直りする.例文帳に追加

make up (after) a quarrel  - 研究社 新英和中辞典

仲直りしよう.例文帳に追加

Let us shake hands (and be friends again).  - 研究社 新和英中辞典

彼女と仲直りした。例文帳に追加

I made up with her. - Tatoeba例文

彼らは仲直りをした。例文帳に追加

They fixed up a quarrel. - Tatoeba例文

彼と仲直りしたい。例文帳に追加

I want to come to terms with him. - Tatoeba例文

ねえ、仲直りしよう。例文帳に追加

Hey, let's reconcile. - Tatoeba例文

仲直りしたいな。例文帳に追加

I want us to get back together. - Tatoeba例文

仲直りしたいな。例文帳に追加

I'd like us to be friends again. - Tatoeba例文

(人と人とが)仲直りする例文帳に追加

to reconcile with someone  - EDR日英対訳辞書

彼女と仲直りした。例文帳に追加

I made up with her.  - Tanaka Corpus

彼らは仲直りをした。例文帳に追加

They fixed up a quarrel.  - Tanaka Corpus

彼と仲直りしたい。例文帳に追加

I want to come to terms with him.  - Tanaka Corpus

仲直りできたことを祈っています。例文帳に追加

Hope you've made your peace. - Weblio Email例文集

私は彼とは仲直りがしたい。例文帳に追加

I want to make up with him.  - Weblio Email例文集

私は彼とは仲直りがしたい。例文帳に追加

I want to reconcile with him.  - Weblio Email例文集

あなたは彼と仲直りした方が良い。例文帳に追加

You should reconcile with him.  - Weblio Email例文集

私たちは仲直りをしました。例文帳に追加

We made up.  - Weblio Email例文集

妻と仲直りが出来ました。例文帳に追加

I was able to make up with my wife.  - Weblio Email例文集

私たちはすぐに仲直りをした。例文帳に追加

We made up instantly.  - Weblio Email例文集

彼女たちは母親と仲直りした。例文帳に追加

They made up with their mother.  - Weblio Email例文集

私たちは何度も仲直りした。例文帳に追加

We made up time and again.  - Weblio Email例文集

私は彼らと仲直りしました。例文帳に追加

I reconciled with them. - Weblio Email例文集

あなたたちはすぐに仲直りできます。例文帳に追加

You guys can reconcile right away. - Weblio Email例文集

仲直りするのはいいことだ.例文帳に追加

It's fine to become friends again.  - 研究社 新英和中辞典

彼女と仲直りしたかい.例文帳に追加

Are you reconciled with her?  - 研究社 新英和中辞典

さあ握手をして仲直りしよう.例文帳に追加

Let's shake and make up.  - 研究社 新英和中辞典

二人は敵前で仲直りした例文帳に追加

They shook hands in presence of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

彼とはもう仲直りした例文帳に追加

I am reconciled with him―I have made up with him―We have made it up―already.  - 斎藤和英大辞典

仲直りしようじゃないか例文帳に追加

Let us make up―make it up―shake hands and be friends again.  - 斎藤和英大辞典

一杯飲んで仲直りした例文帳に追加

We shook hands over a bottle of wine  - 斎藤和英大辞典

一杯飲んで仲直りした例文帳に追加

We had a drink to accommodate matters.  - 斎藤和英大辞典

天下と仲直りをする例文帳に追加

I will make my peace with the world.  - 斎藤和英大辞典

二人の仲直りは難事だ例文帳に追加

To reconcile them is a matter of difficulty.  - 斎藤和英大辞典

夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。例文帳に追加

The couple quarreled, but soon made up. - Tatoeba例文

彼女は友達と仲直りしたよ。例文帳に追加

She became reconciled with her friend. - Tatoeba例文

彼女は友達と仲直りしたよ。例文帳に追加

She reconciled with her friend. - Tatoeba例文