「なかゆき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「夜会」Vol.5（1993年）（中島みゆきの舞台）例文帳に追加

Evening Party' Vol. 5 (1993) (a play by Miyuki NAKAJIMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨[雪]の中を出かける.例文帳に追加

go out in the rain [snow]  - 研究社 新英和中辞典

夜中雪が降った例文帳に追加

It has snowed during the night.  - 斎藤和英大辞典

雪の降り積もった中例文帳に追加

the condition of being amidst piled up snow  - EDR日英対訳辞書

雪が降っている中例文帳に追加

the condition of being amidst falling snow  - EDR日英対訳辞書

父は大中臣頼基。例文帳に追加

His father was ONAKATOMI no Yorimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱川正幸氏（56歳）例文帳に追加

Mr. Masayuki Tsunakawa, 56 years old - 経済産業省

去年は雪が(実に)少なかった.例文帳に追加

We had (very) little snow last year.  - 研究社 新英和中辞典

売れ行きは目標に達しなかった。例文帳に追加

Sales fell short of their goal. - Tatoeba例文

雪のため列車は走れなかった。例文帳に追加

The snow prevented the train from running. - Tatoeba例文

雪のため列車は走れなかった。例文帳に追加

Because of the snow, the train didn't run. - Tatoeba例文

雪のため彼は外出できなかった。例文帳に追加

The snow prevented his going out. - Tatoeba例文

雪のため、外に出られなかった。例文帳に追加

The snow kept us from going out. - Tatoeba例文

今年は雪がほとんど降らなかった。例文帳に追加

We have had little snow this year. - Tatoeba例文

雪で出かけることができなかった。例文帳に追加

I couldn't go out because of the snow. - Tatoeba例文

雪で何も見えなかった。例文帳に追加

Because of the snow, I couldn't see anything. - Tatoeba例文

雪の為に列車は走れなかった。例文帳に追加

The trains weren't running due to the snowfall. - Tatoeba例文

今年は１月に雪が降らなかった。例文帳に追加

It didn't snow in January this year. - Tatoeba例文

昨年は雪が降らなかったんだ。例文帳に追加

We didn't get any snow last year. - Tatoeba例文

彼には行き先がなかった。例文帳に追加

He's got nowhere to go. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

売れ行きは目標に達しなかった。例文帳に追加

Sales fell short of their goal.  - Tanaka Corpus

雪の為に列車は走れなかった。例文帳に追加

The snow prevented the train from running.  - Tanaka Corpus

雪のため列車は走れなかった。例文帳に追加

The snow prevent the train from running.  - Tanaka Corpus

雪のため彼は外出できなかった。例文帳に追加

The snow prevented his going out.  - Tanaka Corpus

雪のため、外に出られなかった。例文帳に追加

The snow kept us from going out.  - Tanaka Corpus

今年は雪がほとんど降らなかった。例文帳に追加

We have had little snow this year.  - Tanaka Corpus

雪はあまり降らなかったが，人も多くなかった例文帳に追加

There wasn't much snow, but there weren't many people either. - Eゲイト英和辞典

山中幸盛（やまなかゆきもり）は、戦国時代(日本)の山陰地方の武将。例文帳に追加

Yukimori YAMANAKA was a busho (a military commander) during the Sengoku period (Period of Warring States), who resided in the San-in region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司太夫（つかさ・たゆう）、本名・中川幸永（なかがわゆきえ）は嶋原太夫。例文帳に追加

TSUKASA Tayu, whose real name was Yukie NAKAGAWA, was Shimabara Tayu (a high ranking courtesan of Shimabara District of Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世の中のなりゆきに任せて生活すること例文帳に追加

the condition of a person leading a life by letting things take their course  - EDR日英対訳辞書

源頼賢、源頼仲は同母兄。例文帳に追加

MINAMOTO no Yorikata and MINAMOTO no Yorinaka were his older brothers born to the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。例文帳に追加

Against the snow, the white rabbit was invisible. - Tatoeba例文

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。例文帳に追加

Against the snow, the white rabbit was invisible.  - Tanaka Corpus

左大史・中原頼季（なかはらのよりすえ）の子。例文帳に追加

He was a child of NAKAHARA no Yorisue who was Sadaishi (senior recorder of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎は雪の中で遊んでいる。例文帳に追加

Taro is playing in the snow. - Weblio Email例文集

雪の中にシャベルで道を作る.例文帳に追加

shovel a path through the snow  - 研究社 新英和中辞典

雪の中を歩いて来た例文帳に追加

I had to walk it through the snow.  - 斎藤和英大辞典

彼は雪の中で道に迷った。例文帳に追加

He lost his way in the snow. - Tatoeba例文

雪の中で道に迷ってしまった。例文帳に追加

I got lost in the snow. - Tatoeba例文

私達は雪の中で道に迷った。例文帳に追加

We got lost in the snow. - Tatoeba例文

溶けた雪であふれそうな川例文帳に追加

rivers filled to overflowing by melted snow  - 日本語WordNet

彼は大雪の中をふらふら歩いた例文帳に追加

He staggered along in the heavy snow  - 日本語WordNet

その時々の世の中の成行き例文帳に追加

the trend of the times  - EDR日英対訳辞書

雪の中を進んで行くこと例文帳に追加

the act of traveling through snow  - EDR日英対訳辞書

彼は雪の中をよたよた歩いた例文帳に追加

He blundered along in the snow. - Eゲイト英和辞典