「ながくま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

間違いなく例文帳に追加

without a doubt  - 日本語WordNet

間違いなく例文帳に追加

surely  - EDR日英対訳辞書

くまなく捜される例文帳に追加

searched high and low  - 日本語WordNet

部屋をくまなく探す例文帳に追加

search every inch of the room - Eゲイト英和辞典

紛う方無く例文帳に追加

unmistakably―certainly  - 斎藤和英大辞典

くま無く捜した例文帳に追加

I have looked for it everywhere―in every nook and corner.  - 斎藤和英大辞典

すごくまつげ長いね。例文帳に追加

It is very long eyelashes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君が行かないなら行くまい例文帳に追加

If you will not go, nor will I―neither will I.  - 斎藤和英大辞典

「真熊川」「鬼熊川」などがある。例文帳に追加

Well-known pieces include 'Ma-komogai' and 'Oni-komogai'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話し合いが,うまくまとまらないこと例文帳に追加

the state of failed negotiations  - EDR日英対訳辞書

話に目鼻が付くまで黙っておれ例文帳に追加

Keep silent till the plan takes shape.  - 斎藤和英大辞典

遅くまでおきていない方が良い。例文帳に追加

You had better not stay up late. - Tatoeba例文

遅くまでおきていない方が良い。例文帳に追加

You'd better not stay up late. - Tatoeba例文

荒々しく、また騒がしく攻撃的な例文帳に追加

boisterously and noisily aggressive  - 日本語WordNet

彼らが近づくまで、撃ってはいけない例文帳に追加

don't shoot until they come near  - 日本語WordNet

事がうまくまとまらないこと例文帳に追加

a state of matters not being well arranged  - EDR日英対訳辞書

遅くまでおきていない方が良い。例文帳に追加

You had better not stay up late.  - Tanaka Corpus

あくまで一つの意見だがな、例文帳に追加

--though of course it's only an opinion  - Robert Louis Stevenson『宝島』

長福丸（早世）例文帳に追加

Chofuku Maru (died prematurely)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(長い物が)勢いよくまっすぐに立つ例文帳に追加

to stand straight up  - EDR日英対訳辞書

私はそれをくまなく捜した.例文帳に追加

I looked up and down for it.  - 研究社 新英和中辞典

隅から隅までくまなく探す.例文帳に追加

search every nook and cranny  - 研究社 新英和中辞典

広くまたは法外にユーモラスな例文帳に追加

broadly or extravagantly humorous  - 日本語WordNet

我々は、引き出しをくまなく捜した例文帳に追加

We rummaged through the drawers  - 日本語WordNet

彼は科学をくまなく探究した例文帳に追加

he explored every nook and cranny of science  - 日本語WordNet

彼女は猫をくまなく探した例文帳に追加

She searched for the cat all over. - Eゲイト英和辞典

彼はぎこちなく曲がった例文帳に追加

he bent awkwardly  - 日本語WordNet

前かがみになって歩く例文帳に追加

walk with a stoop - Eゲイト英和辞典

話がうまくまとまった例文帳に追加

The matter has been brought to a happy termination.  - 斎藤和英大辞典

音が遠くまで鳴り響くこと例文帳に追加

a sound echoing at a distance  - EDR日英対訳辞書

熊谷直澄（熊谷直之）（賜死）例文帳に追加

Naosumi KUMAGAI (Naoyuki KUMAGAI) (sentenced to death)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何もかもが落ちつくまでね。例文帳に追加

until everything is settled.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

外国米は甘味が無い例文帳に追加

Foreign rice is insipid.  - 斎藤和英大辞典

舞楽（舞を伴った雅楽）例文帳に追加

Bugaku (Kagaku with mai dance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you go or not. - Tatoeba例文

あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you go or not.  - Tanaka Corpus

席があくまでしばらく待つしかない。例文帳に追加

We can do nothing but wait for a while until the seats are available. - Tatoeba例文

席があくまでしばらく待つしかない。例文帳に追加

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.  - Tanaka Corpus

この状態は長くは続くまい例文帳に追加

This state of things will not last long.  - 斎藤和英大辞典

…は恐らく間違いない.例文帳に追加

It's morally certain that…  - 研究社 新英和中辞典

予約または例外なしで例文帳に追加

without reservation or exception  - 日本語WordNet

正しく間違いのないこと例文帳に追加

being accurate  - EDR日英対訳辞書

ヒ素を含まないガラス例文帳に追加

ARSENIC-FREE GLASS - 特許庁

君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。例文帳に追加

It makes no difference whether you go or not. - Tatoeba例文

安いワインはボディがなく、まろやかさがない例文帳に追加

the cheap wine had no body, no mellowness  - 日本語WordNet