「なんだと...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は不景気だとかなんだとか始終小言を言っている例文帳に追加

He is always grumbling at the badness of the times and what not.  - 斎藤和英大辞典

不景気だとかなんだとか泣き言を言っている例文帳に追加

He grumbles at the badness of the times and what not.  - 斎藤和英大辞典

彼は病気だとかなんだとか言って出て来ない例文帳に追加

He won't come, saying he is sick or something.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のすることをなんだとかかんだとか小言を言う例文帳に追加

He finds some fault or other with whatever I do.  - 斎藤和英大辞典

なんだとかかんだとか言って言い訳をする例文帳に追加

He says something or other to excuse himself.  - 斎藤和英大辞典

なんだとかかんだとか言って承知しない例文帳に追加

He refuses on some pretext or other.  - 斎藤和英大辞典

彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。例文帳に追加

He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose." - Tatoeba例文

君は私を一体なんだと思っていたのだ。例文帳に追加

What on earth did you take me for? - Tatoeba例文

これが本当の初恋なんだと思う。例文帳に追加

I think I'm really in love for the first time. - Tatoeba例文

自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。例文帳に追加

I can't be sure, but I think Tom likes Mary. - Tatoeba例文

トムは本当はいいヤツなんだと思う。例文帳に追加

I think Tom is really a good guy. - Tatoeba例文

トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。例文帳に追加

Tom doesn't like talking about himself. - Tatoeba例文

「俺も教えるのが好きなんだ」とギルバートは言った。例文帳に追加

"I like teaching, too," said Gilbert. - Tatoeba例文

トムってクリスチャンなんだと思うよ。例文帳に追加

I think that Tom is a Christian. - Tatoeba例文

トムってクリスチャンなんだと思うよ。例文帳に追加

I think Tom is a Christian. - Tatoeba例文

最初、彼は先生なんだと思ったけど、そうじゃなかった。例文帳に追加

At first, I thought he was a teacher, but he wasn't. - Tatoeba例文

ジョンはメアリーが好きなんだと思うよ。例文帳に追加

I think John likes Mary. - Tatoeba例文

ジョンはメアリーが好きなんだと思うよ。例文帳に追加

I think that John likes Mary. - Tatoeba例文

トムはメアリーが好きなんだと思うよ。例文帳に追加

I think that Tom likes Mary. - Tatoeba例文

トムってメアリーのこと好きなんだと思う？例文帳に追加

Do you think Tom likes Mary? - Tatoeba例文

トムって、あなたのことが好きなんだと思う。例文帳に追加

I think Tom likes you. - Tatoeba例文

トムって、あなたのことが好きなんだと思う。例文帳に追加

I think that Tom likes you. - Tatoeba例文

トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。例文帳に追加

I think Tom is going to do something drastic. - Tatoeba例文

トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。例文帳に追加

I thought Tom needed help. - Tatoeba例文

トムのお母さんの名前ってメアリーなんだと思ってた。例文帳に追加

I thought that Tom's mom's name was Mary. - Tatoeba例文

トムのお母さんの名前ってメアリーなんだと思ってた。例文帳に追加

I thought Tom's mom's name was Mary. - Tatoeba例文

トムのお母さんの名前ってメアリーなんだと思ってた。例文帳に追加

I thought Tom's mother's name was Mary. - Tatoeba例文

なんて買い得なんだ!と思わせるのが商売の鉄則だ例文帳に追加

What a buy! That's the point of attending sales. - Eゲイト英和辞典

君は私を一体なんだと思っていたのだ。例文帳に追加

What on earth did you take me for?  - Tanaka Corpus

「子午線がどうとか、太陽や月がなんだとかな！例文帳に追加

"about the meridians, the sun, and the moon!  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「今度はなんですか、今度はなんだというですか？」例文帳に追加

'"What now, what now?"  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

ぼくたちは彼女をたおすつもりなんだ」とかかし。例文帳に追加

said the Scarecrow, "for we mean to destroy her."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

結局、私は他の人と同じなんだと思った。例文帳に追加

After all, I reflected, I was like my neighbours;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ただいったい全体、あの音はなんなんだ？」と続けた。例文帳に追加

But in heaven's name, tell me, what was that?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ああ、それがわしが恐れてることなんだ」とつぶやきましたが、例文帳に追加

"Ay," he said, "that is the fear that haunts me."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それを学んだと思います。例文帳に追加

I think that I studied that.  - Weblio Email例文集

トムは数学オタクなんだ。例文帳に追加

Tom is a math nerd. - Tatoeba例文

トムは数学マニアなんだ。例文帳に追加

Tom is a math geek. - Tatoeba例文

トムはスピーチをするのが嫌いなんだ。例文帳に追加

Tom doesn't like giving speeches. - Tatoeba例文

トムはメアリーにぞっこんなんだ。例文帳に追加

Tom has a crush on Mary. - Tatoeba例文

トムは川で泳ぐのが好きなんだ。例文帳に追加

Tom likes swimming in the river. - Tatoeba例文

トムは詩を書くのが好きなんだ。例文帳に追加

Tom likes to write poems. - Tatoeba例文

トムはサングリアが好きなんだ。例文帳に追加

Tom likes to drink sangria. - Tatoeba例文

トムもメアリーが好きなんだ。例文帳に追加

Tom likes Mary, too. - Tatoeba例文

トムはメアリーも好きなんだ。例文帳に追加

Tom likes Mary, too. - Tatoeba例文