「にうけにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

実際に受ける感じ例文帳に追加

one's true feeling  - EDR日英対訳辞書

実質的に受けた損害例文帳に追加

a loss  - EDR日英対訳辞書

実際に受けた損害例文帳に追加

harm  - EDR日英対訳辞書

戦争により受けた災害例文帳に追加

damage caused by war  - EDR日英対訳辞書

定期的に行う検査例文帳に追加

a periodic inspection  - EDR日英対訳辞書

刀剣を腰に帯びる例文帳に追加

to wear a sword at one's side  - EDR日英対訳辞書

以前に受けた傷例文帳に追加

a scar from an old wound  - EDR日英対訳辞書

証券に投資する例文帳に追加

to invest in a security  - EDR日英対訳辞書

一生懸命に働く例文帳に追加

work, perform work (work hard)  - EDR日英対訳辞書

受けた恩にそむくこと例文帳に追加

an act of betraying a received favour  - EDR日英対訳辞書

証券に投資すること例文帳に追加

the act of investing in stock  - EDR日英対訳辞書

事故に関する統計例文帳に追加

accident statistics  - EDR日英対訳辞書

懸命に励み行う例文帳に追加

strict observance of something  - EDR日英対訳辞書

冒険に満ちた夢例文帳に追加

romance or romantic dreams  - EDR日英対訳辞書

一生懸命に働く例文帳に追加

work hard - Eゲイト英和辞典

合計で2980円になります。例文帳に追加

The total cost is 2980 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日ケンに会った。例文帳に追加

I met Ken yesterday.  - Tanaka Corpus

狂犬にご注意。例文帳に追加

Look out for the wild dog!  - Tanaka Corpus

1.10.2 所有権にまつわる規則例文帳に追加

1.10.2 Ownership Rules  - Python

登録に基づく意匠権例文帳に追加

Copyright on registration  - 特許庁

登録による意匠権例文帳に追加

Copyright on registration. - 特許庁

①業要件について例文帳に追加

(1) "As a business"  - 経済産業省

2．親族による承継例文帳に追加

2. Succession by relatives - 経済産業省

四　有価証券又は倉荷証券例文帳に追加

4. Securities or warehouse receipts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中継点数《中継点から次の中継点に送付された回数》例文帳に追加

a hop count  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

条件を強いる、条件による、または、条件を含む例文帳に追加

imposing or depending on or containing a condition  - 日本語WordNet

微傷だに受けずにすんだ例文帳に追加

I got off without a scratch.  - 斎藤和英大辞典

使用人を請け人に預けること例文帳に追加

to put a servant  - EDR日英対訳辞書

完全に球形になっていること例文帳に追加

the state of being a perfect sphere  - EDR日英対訳辞書

河川に人工的に設けた水路例文帳に追加

a channel built artificially in a river  - EDR日英対訳辞書

(人の視線を)まともに身に受ける例文帳に追加

to be exposed to public view  - EDR日英対訳辞書

大いに見物人にかっさいをうけること例文帳に追加

the condition of receiving applause from spectators  - EDR日英対訳辞書

うけい（うけひ）は、古代日本で行われた占いである。例文帳に追加

Ukei is the act of divination practiced in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（お前は男を嫌うけれども）いまにだんだん愛するようになる例文帳に追加

You will come to love him―learn to love him.  - 斎藤和英大辞典

極端に細心で、簡単に衝撃をうける特徴例文帳に追加

the trait of being excessively fastidious and easily shocked  - 日本語WordNet

自分の責任として引きうける例文帳に追加

to take responsibility for something  - EDR日英対訳辞書

船荷証券という有価証券例文帳に追加

a security called bill of lading  - EDR日英対訳辞書

倉荷証券という倉庫証券例文帳に追加

a type of warehouse receipt, called a warrant  - EDR日英対訳辞書

六　有価証券又は倉荷証券例文帳に追加

6. Securities or warehouse receipts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振動検出ユニット及び歩数計例文帳に追加

VIBRATION-DETECTING UNIT AND PEDOMETER - 特許庁

正式には長慶宣明暦（ちょうけいせんみょうれき）と言う。例文帳に追加

It is officially called the Chokei Senmyo Calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）　ロに掲げる有価証券　ロに定める要件例文帳に追加

3. the Securities set forth in sub-item (b): the requirements specified in sub-item (b); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（４）　ハに掲げる有価証券　ハに定める要件例文帳に追加

4. the Securities set forth in sub-item (c): the requirements specified in sub-item (c).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

完全船荷証券.例文帳に追加

a clean bill of lading  - 研究社 新英和中辞典

妊娠検査を受けました。例文帳に追加

I got a pregnancy test. - Tatoeba例文