「にしふ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（夫婦にしては）年が違い過ぎる例文帳に追加

Their ages differ too much  - 斎藤和英大辞典

（夫婦にしては）年が違い過ぎる例文帳に追加

They are too unequal in age  - 斎藤和英大辞典

（夫婦にしては）年が違い過ぎる例文帳に追加

There is a wide disparity of age.  - 斎藤和英大辞典

不幸にして富貴に生まれた例文帳に追加

He had the misfortune to be born to wealth.  - 斎藤和英大辞典

夫婦にしては年が違う例文帳に追加

Their ages are too unequal for them to be man and wife.  - 斎藤和英大辞典

彼は年にしてふけて見える例文帳に追加

He looks old for his age.  - 斎藤和英大辞典

彼らのあざ笑いをふと耳にした。例文帳に追加

I overheard their mockery. - Tatoeba例文

その女優はせりふを台なしにした。例文帳に追加

The actress murdered her lines. - Tatoeba例文

悪ふざけはほどほどにしろ。例文帳に追加

Don't carry a practical joke too far. - Tatoeba例文

悪ふざけもほどほどにしてほしいな。例文帳に追加

Stop playing pranks on me! - Tatoeba例文

縦にして吹く笛例文帳に追加

a long slender wind instrument held at a vertical angle to the mouth  - EDR日英対訳辞書

獣毛を束にして作ったふで例文帳に追加

a writing brush made by bundling animal hair  - EDR日英対訳辞書

(予定などを)一杯にしてふさがらせる例文帳に追加

to plan things close together  - EDR日英対訳辞書

顔をふいてきれいにしなさい例文帳に追加

Wipe your face clean. - Eゲイト英和辞典

耳は指でふさぐようにしてください。例文帳に追加

Cover the ears with your fingers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

眉毛をフサフサにしたいです。例文帳に追加

I want to make my eyelashes bushier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フランスのカフェをモデルにしました。例文帳に追加

We modeled it after French cafes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らのあざ笑いをふと耳にした。例文帳に追加

I overheard their mockery.  - Tanaka Corpus

悪ふざけはほどほどにしろ。例文帳に追加

Don't carry a practical joke too far.  - Tanaka Corpus

その女優はせりふを台なしにした。例文帳に追加

The actress murdered her lines.  - Tanaka Corpus

ふ~ん 結構 キレイにしてるんだね。例文帳に追加

Hmm. looks quite nice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生をふいにしないように例文帳に追加

Nothing that ruins your life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フリュネにしては 普通だよ!例文帳に追加

It's normal for phryne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は こんなふうにしか 生きられん例文帳に追加

This is the only way I can be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなふうにしか 思ってなかったの?例文帳に追加

Is that what you think? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は それを ふいにしたんです。例文帳に追加

She squandered it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その角 どんなふうにして 生えてきた?例文帳に追加

How did those horns grow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうふうにして守るのです例文帳に追加

Here's how you protect that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エイミー、(そんなふうにしては)駄目。例文帳に追加

Amy, don't. amy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういうふうに しゃべるの。例文帳に追加

To talk to each other like this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねッ 変なふうにしないでね例文帳に追加

See? don't make me look weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冬の湖に しんしんと降る雪。例文帳に追加

Snow softly falling on a lake in the winter... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポテトに塩を振る.例文帳に追加

salt potatoes  - 研究社 新英和中辞典

服に使用される例文帳に追加

used of clothing  - 日本語WordNet

私に市販の服例文帳に追加

my boughten clothes  - 日本語WordNet

錦の袋例文帳に追加

a bag made of a brocaded material  - EDR日英対訳辞書

不自然に死ぬ例文帳に追加

to meet an unnatural death  - EDR日英対訳辞書

西から吹く風例文帳に追加

the west wind  - EDR日英対訳辞書

普通に make world します。例文帳に追加

Make the world as normal.  - FreeBSD

単に生麩とも。例文帳に追加

It is simply called namafu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『封殺鬼』シリーズ例文帳に追加

The "Fusatsuki" series  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父、祖父に師事。例文帳に追加

Studied under his father and his grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父：小西行正例文帳に追加

Grand father: Yukimasa KONISHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に祝福あれ例文帳に追加

God bless him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご飯にします おふろにします? それとも...例文帳に追加

I am going to cook you a bath? or maybe ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書