例文 (999件) |
にまんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49884件
間に合いません例文帳に追加
Won't make it in time - Weblio Email例文集
まじめに、または、厳かに嘆願するさま例文帳に追加
earnestly or solemnly entreating - 日本語WordNet
今週末までに例文帳に追加
Until this weekend - Weblio Email例文集
現在までに例文帳に追加
up to date―down to date - 斎藤和英大辞典
変にませる例文帳に追加
to be peculiarly precocious - EDR日英対訳辞書
に置換します。例文帳に追加
substitute the string - JM
まさに完璧だ!例文帳に追加
What thoroughness! - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
まだそれに慣れません。例文帳に追加
I still cannot get used to that. - Weblio Email例文集
あまり彼に会いません。例文帳に追加
I don't see much of him. - Tatoeba例文
簡単にまとめてあるさま例文帳に追加
simplified - EDR日英対訳辞書
まじめにきちんとするさま例文帳に追加
being methodical - EDR日英対訳辞書
あまり彼に会いません。例文帳に追加
I don't see much of him. - Tanaka Corpus
さんざんにまける例文帳に追加
to be defeated overwhelmingly - EDR日英対訳辞書
自然のままの人間性.例文帳に追加
elemental human nature - 研究社 新英和中辞典
さまざまな人間関係例文帳に追加
various types of human relationships - EDR日英対訳辞書
思うままに冗談を言う.例文帳に追加
indulge in a joke - 研究社 新英和中辞典
いままでにない長時間.例文帳に追加
an unprecedentedly long period - 研究社 新英和中辞典
汝の欲するままにせよ例文帳に追加
Do as you please - 斎藤和英大辞典
窓の、または、窓に関する例文帳に追加
of or relating to windows - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |