「ぬぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はタオルで額をぬぐった例文帳に追加

He mopped her forehead with a towel  - 日本語WordNet

彼の汗臭い首をぬぐった例文帳に追加

wiped his reeking neck  - 日本語WordNet

鼻汁を手でぬぐうこと例文帳に追加

an act of wiping one's dripping nose with one's hand  - EDR日英対訳辞書

手ぬぐいなどで頬をおおう例文帳に追加

to cover one's cheek with a towel  - EDR日英対訳辞書

彼女は額から汗をぬぐった例文帳に追加

She wiped the sweat from her brow. - Eゲイト英和辞典

彼女はハンカチで涙をぬぐった例文帳に追加

She wiped her tears away with her handkerchief. - Eゲイト英和辞典

彼の額の汗をぬぐった。例文帳に追加

He wiped the sweat from his forehead.  - Tanaka Corpus

ジェインは目の涙をぬぐった。例文帳に追加

Jane brushed the tears from her eyes.  - Tanaka Corpus

布巾、手ぬぐい、風呂敷例文帳に追加

Fukin (dish towel), Tenugui (hand towel), and Furoshiki (wrapping cloth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手ぬぐいは「マンダラ」と呼ばれる。例文帳に追加

Tenugui are called 'mandala' within the rakugo community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川上千(ち)尋(ひろ)さん―手ぬぐい絵師例文帳に追加

Kawakami Chihiro, A Tenugui Designer  - 浜島書店 Catch a Wave

かゆいところに手が届く手ぬぐい。例文帳に追加

WASHCLOTH TO REACH ITCHY PART - 特許庁

服を着る[脱ぐ].例文帳に追加

put on [take off] one's clothes  - 研究社 新英和中辞典

靴をけって脱ぐ.例文帳に追加

kick off one's shoes  - 研究社 新英和中辞典

靴をはく[脱ぐ].例文帳に追加

put on [take off] one's shoes  - 研究社 新英和中辞典

外套を脱ぐ例文帳に追加

to take off one's overcoat  - 斎藤和英大辞典

仮面を脱ぐ例文帳に追加

to throw off the mask―show one's true colours  - 斎藤和英大辞典

靴下を脱ぐ例文帳に追加

to take off one's stockings  - 斎藤和英大辞典

ショールを脱ぐ例文帳に追加

to take off a shawl  - 斎藤和英大辞典

手拭いで拭く例文帳に追加

to wipe ［rub］ with a towel  - 斎藤和英大辞典

手拭いを湿す例文帳に追加

to moisten a towel  - 斎藤和英大辞典

湿した手拭い例文帳に追加

a moist towel  - 斎藤和英大辞典

手拭いを絞る例文帳に追加

to wring a towel  - 斎藤和英大辞典

草鞋を脱ぐ例文帳に追加

to take off one's travelling-sandals  - 斎藤和英大辞典

諸肌脱ぐ例文帳に追加

to bare both shoulders―strip oneself to the waist  - 斎藤和英大辞典

肌を脱ぐ例文帳に追加

to bare one's shoulders―strip oneself to the waist  - 斎藤和英大辞典

涙を拭う例文帳に追加

to wipe one's eyes―dry one's tears  - 斎藤和英大辞典

人の尻を拭う例文帳に追加

to repair another's blunder  - 斎藤和英大辞典

足を拭うこと例文帳に追加

the action of wiping one's feet  - EDR日英対訳辞書

足を拭う物例文帳に追加

something with which to wipe one's feet  - EDR日英対訳辞書

12月29日　お身拭い例文帳に追加

December 29: Ominugui  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靴拭いマット例文帳に追加

SHOE WIPING MAT - 特許庁

小物拭いシート例文帳に追加

SMALL ARTICLE WIPING SHEET - 特許庁

靴拭いマット例文帳に追加

SHOES WIPING MAT - 特許庁

ツヌグイ・イクグイ（つぬぐいのかみ）・活杙神（いくぐいのかみ）例文帳に追加

Tsunugui・Ikugui (Tsunugui no kami)・Ikugui no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は上着を脱ぐ。例文帳に追加

I take off my coat.  - Weblio Email例文集

私は上着を脱ぐ。例文帳に追加

I take off my jacket.  - Weblio Email例文集

その白衣を脱ぐ。例文帳に追加

I take off that white clothing. - Weblio Email例文集

靴を引っぱってはく[脱ぐ].例文帳に追加

pull on [off] one's boots  - 研究社 新英和中辞典

手袋をはめる[脱ぐ].例文帳に追加

put on [take off] one's gloves  - 研究社 新英和中辞典

するりとドレスを脱ぐ.例文帳に追加

slip out of a dress  - 研究社 新英和中辞典

コートをするっと脱ぐ.例文帳に追加

slip off a coat＝slip a coat off  - 研究社 新英和中辞典

衣服[ソックス]を脱ぐ.例文帳に追加

strip off one's clothes [socks]  - 研究社 新英和中辞典

偶然符合したに過ぎぬ例文帳に追加

It is a mere coincidence.  - 斎藤和英大辞典

外套を脱ぐことはない例文帳に追加

You may keep on your overcoat.  - 斎藤和英大辞典