| 例文 (999件) |
ねくろーしすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49990件
グロッシースネーク例文帳に追加
glossy snake - 日本語WordNet
「シャーロック・ホームズさんですよね？」例文帳に追加
"Mr. Sherlock Holmes, I believe?" - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
ネットワーク記録システム例文帳に追加
NETWORK STORAGE SYSTEM - 特許庁
よろしくお願いします。 ティム・リー例文帳に追加
Best regards, Tim Lee - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
カラーもよろしくお願いいたします。例文帳に追加
I would like coloring as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
カーネーションも色々色があるんですね。例文帳に追加
Carnations also come in many colors. - 時事英語例文集
ネットワークロボットサービスシステム例文帳に追加
NETWORK ROBOT SERVICE SYSTEM - 特許庁
ＰＣ１００とネットワークプリンタ２００をネットワーク接続する。例文帳に追加
A PC 100 and a network printer 200 are connected to a network. - 特許庁
リバシーさんは北側をよろしくおねがいします。例文帳に追加
Dr. Livesey take the north side, if you please; - Robert Louis Stevenson『宝島』
省エネルギー膜ろ過システム例文帳に追加
レーザー熱転写記録装置、レーザー熱転写記録方法およびレーザー熱転写記録システム例文帳に追加
LASER THERMAL TRANSFER RECORDING DEVICE, LASER THERMAL TRANSFER RECORDING METHOD AND LASER THERMAL TRANSFER RECORDING SYSTEM - 特許庁
蓄熱式室式コークス炉の端フリュー加熱システム例文帳に追加
END FLUE HEATING SYSTEM OF REGENERATIVE CHAMBER TYPE COKE OVEN - 特許庁
音色パターンを登録した音色データベースを用意しておく。例文帳に追加
A timbre database wherein timbre patterns are registered is prepared. - 特許庁
羽(は)根(ね)田(だ)卓(たく)也(や)選手―カヌースラロームの五輪メダリスト例文帳に追加
Haneda Takuya, Olympic Medalist in Canoe Slalom - 浜島書店 Catch a Wave
ロースターにおける輻射加熱板例文帳に追加
RADIATION HEATING PLATE IN ROASTER - 特許庁
ローミングネットワークシステム例文帳に追加
ROAMING NETWORK SYSTEM - 特許庁
ロッカーネットワークシステム例文帳に追加
LOCKER NETWORK SYSTEM - 特許庁
シネコシスチスＰＣＣ６７１４由来のプロモーター例文帳に追加
PROMOTER DERIVED FROM SYNECHOCYSTIS PCC6714 - 特許庁
ＩＰｖ６ネットワークシステム例文帳に追加
IPv6 NETWORK SYSTEM - 特許庁
また、サブコードデータのディスクネームをグループネームとして記録する。例文帳に追加
The disk name of sub-code data is recorded as a group name. - 特許庁
そして、前記ボールねじ機構１０ｅを複数条ねじにて構成する。例文帳に追加
The ball screw mechanism 10e is formed by a multiple thread screw. - 特許庁
よろしくお願いします。 ジャスティン・パーカー例文帳に追加
Best regards, Justin Parker - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
ネットワーク監視システム及びネットワーク監視プログラム例文帳に追加
NETWORK MONITORING SYSTEM AND NETWORK MONITORING PROGRAM - 特許庁
隣接する左ねじり羽根６０Ａ／右ねじり羽根６０Ｂ同士は連結されている。例文帳に追加
The adjacent left torsion blade 60A and the right twist blade 60B are interconnected. - 特許庁
ロータ部材６０はねじ軸７０と連結され、ねじ軸７０は弁ホルダ９０を支持する。例文帳に追加
A rotor member 60 is connected to a screw shaft 70, and the screw shaft 70 supports a valve holder 90. - 特許庁
バイオマス、生物資源を無害燃焼し清熱のクーロン、エネルギーにする。例文帳に追加
To provide clean heat Coulomb energy, by harmlessly burning biomass and biological resources. - 特許庁
ネットワークサービスシステム、ネットワークサーバ、ネットワーク処理方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
NETWORK SERVICE SYSTEM, NETWORK SERVER, NETWORK PROCESSING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
ネットワークシステム，ネットワークデバイスおよびプログラム例文帳に追加
NETWORK SYSTEM, NETWORK DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁
この高粘性定着材１８は、粘度が５，０００〜１００，０００ｃｐｓの高粘度の粘稠剤である。例文帳に追加
This highly viscous anchoring material 18 is a viscous agent in high viscosity of 5,000 to 100,000 cPs. - 特許庁
ネットワーク監視プログラム及びネットワークシステム例文帳に追加
NETWORK MONITORING PROGRAM AND NETWORK SYSTEM - 特許庁
各圧縮コイルばねは、固定スクロールを可動スクロール側に付勢する。例文帳に追加
Each compression coil spring 11 energizes the fixed scroll 10 to the moving scroll side. - 特許庁
ネットワーク機器システム、ネットワーク機器認証装置、ネットワーク機器、ネットワークコントローラ例文帳に追加
NETWORK EQUIPMENT SYSTEM, NETWORK EQUIPMENT AUTHENTICATION APPARATUS, NETWORK EQUIPMENT, AND NETWORK CONTROLLER - 特許庁
ハーネスの露出する部位を少なくしてハーネスを保護すること。例文帳に追加
To protect a harness by reducing the portion of the harness being exposed. - 特許庁
加熱ローラ３７Ａは、ヒータ３７Ｃ，３７Ｄを有し、記録用紙を加熱する。例文帳に追加
The heating roller 37A has heaters 37C, 37D and heats a recording paper sheet. - 特許庁
バーナ６４は、燃料ガスを燃焼し、その燃焼熱によって改質器２６を加熱する。例文帳に追加
The burner 64 burns the fuel gas and heats the reformer 26 with the combustion heat. - 特許庁
ネットワーク記録再生システム例文帳に追加
NETWORK RECORDING PLAYBACK SYSTEM - 特許庁
ネットワークシステム及び記録装置例文帳に追加
NETWORK SYSTEM AND RECORDING APPARATUS - 特許庁
ネットワーク端末登録システム例文帳に追加
ネットワーク型録画システム例文帳に追加
NETWORK TYPE VIDEO RECORDING SYSTEM - 特許庁
ネットワーク型録画システム例文帳に追加
NETWORK-TYPE VIDEO RECORDING SYSTEM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
