「ねじ曲がる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボールねじ部が曲がることを防ぐことができる免震用回転慣性質量ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotational inertia mass damper for seismic isolation capable of preventing a ball screw part from bending. - 特許庁

この200km/h走行時の脱線の衝撃で、レールの多くは道床の締定が外れ、一部のレールはねじ曲がるなどの大きな被害を受けた。例文帳に追加

Due to shocks of the derailment at a speed of 200 km/h, the rails were damaged seriously, for example, most of them disconnected from the track beds, and some were bent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジ及びスナップオンフックは、ねじの締め付け時に壁が薄肉部において折れ曲がることにより、部材と両側で接触する。例文帳に追加

The flange and the snap-on-hook come into contact with the member on both sides by bending the wall in the thin-walled part when tightening the screw. - 特許庁

使用時に受ける曲げ力により螺子軸が曲がることのないようにした車体固定用螺子ジャッキを提供する。例文帳に追加

To provide a screw jack for fixation of car body free of such a risk that a screw shaft is bent by a bending force applied at service. - 特許庁

ねじ３４による締め付けがさらに進行すると、ねじ取付部１４が端子片２０との連接部付近で折れ曲がるり安定保持片１６の変位が増大する。例文帳に追加

(c) When a tightening of the screw goes further, the screw fixing part 14 is bent near the connection point with the terminal piece 20 and a shift of the stabilizing piece 16 becomes larger. - 特許庁

フロア下排気管１２の排気抵抗の低減及び曲げ加工の簡素化を図りつつ、フロア下排気管１２のねじれ振動の低減し、さらに車両衝突時にフロア下排気管１２が上方へ曲がることを防止する。例文帳に追加

To reduce the torsional vibration of an exhaust pipe 12 under a floor and to prevent the exhaust pipe 12 under the floor from bending upwards at the vehicle collision by reducing the exhaust resistance of the exhaust pipe 12 under the floor and simplifying the bending working. - 特許庁