| 意味 | 例文 (999件) |
ねんしじょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
自動車用燃料蒸気処理装置例文帳に追加
FUEL VAPOR PROCESSING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
内燃機関の燃料性状検出装置、燃料性状検出方法。例文帳に追加
FUEL PROPERTY DETECTING DEVICE AND FUEL PROPERTY DETECTING METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
エマルジョン燃料供給装置及びエマルジョン燃料燃焼装置例文帳に追加
EMULSION FUEL SUPPLY DEVICE AND EMULSION FUEL COMBUSTOR - 特許庁
重複ポイントへのねじの締め付けを防止するねじ締め機を提供する。例文帳に追加
To provide a screw fastening machine preventing a screw from being fastened to an overlapping point. - 特許庁
リジェネレーティブ燃焼方法例文帳に追加
REGENERATIVE COMBUSTION METHOD - 特許庁
リジェネバーナの燃焼方法例文帳に追加
COMBUSTION METHOD FOR REGENERATION BURNER - 特許庁
電磁調理器用油はね防止器具例文帳に追加
OIL SPLASHING-PREVENTIVE UTENSIL FOR ELECTROMAGNETIC COOKER - 特許庁
燃焼炉自動清掃機例文帳に追加
AUTOMATIC CLEANING MACHINE FOR COMBUSTION FURNACE - 特許庁
重油灰燃焼装置例文帳に追加
HEAVY OIL ASH COMBUSTION DEVICE - 特許庁
自動車用燃料ホース例文帳に追加
FUEL HOSE FOR AUTOMOBILE - 特許庁
燃焼筒保持装置例文帳に追加
COMBUSTION CYLINDER HOLDING DEVICE - 特許庁
温熱療法用支持体例文帳に追加
SUPPORT FOR THERMOTHERAPY - 特許庁
自動車燃料装置例文帳に追加
AUTOMOBILE FUEL DEVICE - 特許庁
真空過熱蒸気装置例文帳に追加
VACUUM SUPERHEATED STEAM APPARATUS - 特許庁
食器洗浄機で洗わないでね。例文帳に追加
Don't wash in the dishwasher machine. - Weblio Email例文集
二つ以上の官職を兼ねる例文帳に追加
to hold two or more official positions at the same time - EDR日英対訳辞書
燃料蒸気ＮＪに含まれる燃料飛沫は、燃料蒸気ＮＪの衝突の際に跳ね返される。例文帳に追加
The fuel droplet contained in the fuel vapor NJ is repelled at the collision of the fuel vapor NJ. - 特許庁
事業年度の所得例文帳に追加
income for the relevant business year - 日本法令外国語訳データベースシステム
軸力緩衝座金例文帳に追加
AXIAL FORCE BUFFERING WASHER - 特許庁
そして、前記ボールねじ機構１０ｅを複数条ねじにて構成する。例文帳に追加
The ball screw mechanism 10e is formed by a multiple thread screw. - 特許庁
電磁式燃料噴射弁のばね受け部材製造方法例文帳に追加
SPRING RETAINING MEMBER MANUFACTURING METHOD OF ELECTROMAGNETIC FUEL INJECTION VALVE - 特許庁
貴船神社（きふねじんじゃ）は、京都市左京区にある神社である。例文帳に追加
Kifune-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Sakyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
耐熱性に優れるマグネシウム合金ねじ、及びこのようなねじの製造に適したマグネシウム合金ねじの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a screw made of a magnesium alloy excellent in heat resistance and to provide a manufacturing method of a magnesium alloy suitable for the manufacture of the screw. - 特許庁
エンジンの燃料蒸散防止装置例文帳に追加
FUEL TRANSPIRATION PREVENTING DEVICE OF ENGINE - 特許庁
燃焼状態計測方法および燃焼状態計測装置例文帳に追加
COMBUSTION STATE MEASURING METHOD AND DEVICE - 特許庁
寛治8年（1094年）天然痘で崩御、享年82。例文帳に追加
She died of smallpox in 1094, she was 82 years old. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウォームは、ねじ山を１条ねじとした金属製品である。例文帳に追加
The worm is a metallic part in which screw thread is one screw. - 特許庁
エンジンの蒸発燃料処理装置例文帳に追加
VAPORIZED-FUEL PROCESSING DEVICE FOR ENGINE - 特許庁
エンジンの蒸発燃料処理装置例文帳に追加
EVAPORATED FUEL PROCESSING DEVICE FOR ENGINE - 特許庁
エンジンの燃焼室およびエンジンの燃焼方法例文帳に追加
COMBUSTION CHAMBER OF ENGINE AND COMBUSTION METHOD OF ENGINE - 特許庁
送りねじ軸７が、送りねじ軸７のねじ部が送りねじ孔５のねじ部に直接すべり接触するすべりねじであり、送りねじ孔５のねじ部が充填材３４によって成形されている例文帳に追加
A thread part of a feed screw shaft 7 is a slide thread coming in direct sliding contact with a thread part of the feed screw hole 5, and the thread part of the feed screw hole 5 is formed of the filler 34. - 特許庁
このねじ摩耗量検出装置は，雌ねじ１１の摩耗量に対応して発生する雄ねじ１０と雌ねじ１１との間のギャップ分を，雌ねじ１１の回転角度の増分として検出し，雌ねじ１１の摩耗量を検出する。例文帳に追加
The screw wear detector detects a gap between the male screw 10 and the female screw 11 corresponding to the amount of wear of the female screw 11 as an increase in turning angle of the female screw 11, thereby detecting the amount of wear of the female screw 11. - 特許庁
この点は譲歩しかねる.例文帳に追加
We cannot concede [compromise on, give ground on] this point. - 研究社 新和英中辞典
順調に回復していますね。例文帳に追加
You are recovering smoothly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
太陽熱コジェネレーションシステム例文帳に追加
私の条件は知っているね？」例文帳に追加
You know my conditions?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
