「ねんだんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

現代の青年に国家観念の欠乏せるを悲しむ例文帳に追加

I deplore the absence of patriotic sentiment in the rising generation of the day.  - 斎藤和英大辞典

建暦2年（1212年）から建保3年（1215年）の間に成立。例文帳に追加

It was produced between 1212 and 1215.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代　正玄（寛永3年（1626年）～貞享4年（1687年）4月14日（旧暦））例文帳に追加

Seigen the second (1626 - May 24, 1687)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学院理工学研究科（平成8年度、13年度）例文帳に追加

Graduate School of Science and Technology (in fiscal Heisei 8, 13)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政8年（1796年）に内大臣となるも翌年には辞した。例文帳に追加

Although he became Naidaijin in 1796, he resigned the post the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土器編年による年代は西暦300年前後。例文帳に追加

The date estimated by the chronology is before or after 300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年代的には300年前後の製作と考えられる。例文帳に追加

It is considered that they were made in around 300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の始動暖機時燃焼制御装置例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL SYSTEM IN STARTING AND WARM-UP OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

可燃性物質遮断装置および燃料電池例文帳に追加

FLAMMABLE SUBSTANCE SHUTOFF DEVICE AND FUEL CELL - 特許庁

燃料電池用成形体及び燃料電池装置例文帳に追加

MOLD BODY FOR FUEL CELL AND FUEL CELL DEVICE - 特許庁

私は大学３年生です。例文帳に追加

I am a junior college student. - Weblio Email例文集

その問題は昨年発生した。例文帳に追加

That problem happened last year.  - Weblio Email例文集

砕屑性ジルコンの年代測定をする例文帳に追加

date detrital zircon  - Weblio英語基本例文集

私の青年時代の親友たち.例文帳に追加

the good friends of my youth  - 研究社 新英和中辞典

もう成功を断念した例文帳に追加

I have given up all hope of success―abandoned all hope of success―relinquished all hope of success―renounced all hope of success―I now despair of success.  - 斎藤和英大辞典

平成１１年法律第１０３号例文帳に追加

Act No. 103 of 1999  - 法令用語日英標準対訳辞書

明治三十年代の女学生例文帳に追加

Japanese schoolgirls during the third decade of the Meiji period  - EDR日英対訳辞書

ハナダイコンという多年生植物例文帳に追加

a perennial plant called dame's violet  - EDR日英対訳辞書

長年の問題が発生した。例文帳に追加

A long-standing problem occurred. - 英語論文検索例文集

第八節　退職年金制度例文帳に追加

Section 8 Retirement Pension System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五代　吉兵衛（1755年～文政8年（1825年）8月）例文帳に追加

Kichibe the fifth (1755 - August, 1825)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代　道八（天明2年（1782年）～安政2（1855年））例文帳に追加

The second Dohachi (1782-1855)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正5年（1464年）に右大臣を辞す。例文帳に追加

In 1464, he resigned Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政8年（1825年）：京都所司代例文帳に追加

Became Kyoto shoshidai in 1825.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼温風暖房機の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR COMBUSTION WARM-AIR HEATER - 特許庁

暖房機の燃焼制御装置例文帳に追加

COMBUSTION CONTROLLER FOR HEATING EQUIPMENT - 特許庁

燃焼排気制御ダンパーシステム例文帳に追加

COMBUSTION EXHAUST CONTROL DAMPER SYSTEM - 特許庁

燃焼暖房機の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR COMBUSTION HEATER - 特許庁

サンダル及び粘着性シート例文帳に追加

SANDAL AND ADHESIVE SHEET - 特許庁

ガラクトシダーゼ変性粘膜下組織例文帳に追加

GALACTOSIDASE MODIFIED SUBMUCOSAL TISSUE - 特許庁

航空機の粘性ダンパ装置例文帳に追加

VISCOUS DAMPER DEVICE OF AIRCRAFT - 特許庁

台紙付き製本用粘着テープ例文帳に追加

SELF-ADHESIVE TAPE FOR BOOKBINDING WITH MOUNT - 特許庁

粘性液体封入ダンパー例文帳に追加

VISCOUS LIQUID SEALED DAMPER - 特許庁

粘性流体封入式ダンパー例文帳に追加

VISCOUS FLUID SEAL TYPE DAMPER - 特許庁

ポンプ式粘性物押し出し容器例文帳に追加

PUMP TYPE VISCOUS SUBSTANCE EXTRUSION CONTAINER - 特許庁

磁気粘性流体ダンパー例文帳に追加

MAGNETIC VISCOUS FLUID DAMPER - 特許庁

粘性流体封入式ダンパー例文帳に追加

DAMPER OF VISCOUS FLUID ENCAPSULATION TYPE - 特許庁

粘性・流体ダンパ装置例文帳に追加

VISCOUS/FLUID DAMPER DEVICE - 特許庁

粘性流体封入ダンパー例文帳に追加

VISCOUS FLUID FILLED DAMPER - 特許庁

粘性流体封入ダンパ例文帳に追加

VISCOUS FLUID FILLED DAMPER - 特許庁

粘着剤付き発泡弾性部材例文帳に追加

FOAMABLE ELASTIC MEMBER WITH ADHESIVE - 特許庁

粘性流体封入式ダンパー例文帳に追加

VISCOUS FLUID ENCLOSING TYPE DAMPER - 特許庁

生年は享禄元年（1528年）と大永6年（1526年）の2つの説がある。例文帳に追加

There are two theories about the year of his birth, 1528 and 1526.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年生または多年生の草本でふくらんだ種子の莢を持つ例文帳に追加

annual or perennial herbs with inflated seed pods  - 日本語WordNet

生年は『当代記』に記される享年34より逆算。例文帳に追加

His birth year was counted backward from his age of death 34, which was stated in "Todaiki".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス