例文 (999件) |
パラジウム含有溶液からのパラジウムの回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING PALLADIUM FROM PALLADIUM-CONTAINING SOLUTION - 特許庁
四 ガラス製造の業務例文帳に追加
(iv) Work manufacturing of glass - 日本法令外国語訳データベースシステム
プラネタリウムの投映機例文帳に追加
PROJECTOR OF PLANETARIUM - 特許庁
死後,彼は霊廟内の妻の隣に葬(ほうむ)られた。例文帳に追加
After he died, he was buried next to his wife in the mausoleum. - 浜島書店 Catch a Wave
パラジウムの回収方法およびパラジウムの回収装置例文帳に追加
PALLADIUM RECOVERING METHOD AND PALLADIUM RECOVERING DEVICE - 特許庁
アルミニウム合金からのマグネシウムの除去方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING MAGNESIUM FROM ALUMINUM ALLOY - 特許庁
アルミニウム溶湯滓からのアルミニウム分の回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING ALUMINUM COMPONENT FROM MOLTEN ALUMINUM SLAG - 特許庁
名前の分からない公務員の官僚例文帳に追加
anonymous bureaucrats in the Civil Service - 日本語WordNet
酸化ウラン、微量のラジウム、トリウム、ポロニウム、鉛、およびヘリウムから成る鉱物例文帳に追加
a mineral consisting of uranium oxide and trace amounts of radium and thorium and polonium and lead and helium - 日本語WordNet
ナトリウムアルミニウムハイドライドからのリチウムアルミニウムハイドライド調製方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING LITHIUM ALUMINUM HYDRIDE FROM SODIUM ALUMINUM HYDRIDE - 特許庁
イオン性液体が、アンモニウム、ホスホニウム、スルホニウム、イミダゾリウム、ピリジニウム、ピリダジニウム、ピリミジニウム、ピラジニウム、ピラゾリウム、ピラゾリニウム、イミダゾリニウムのうち少なくとも1つの陽イオンを含む。例文帳に追加
The ionic liquid contains at least one cation of ammonium, phosphonium, sulfonium, imidazolium, pyridinium, pyridazinium, pyrimidinium, pyrazinium, pyrazolium, pyrazolinium and imidazoliniums. - 特許庁
高イリジウム、ルテニウム含有液からのロジウム精製方法例文帳に追加
METHOD FOR PURIFYING RHODIUM FROM SOLUTION CONTAINING IRIDIUM AND RUTHENIUM IN HIGH CONTENT - 特許庁
嵯峨野の二尊院に葬られた。例文帳に追加
He was buried in the grounds of Nison-in Temple in Sagano. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
溶融ケイ酸塩耐性の層は、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、プロメチウム、サマリウム、ユーロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウム、スカンジウム、インジウム、ジルコニウム、ハフニウムおよびチタニウムからなる群から選択された少なくとも1つの材料の酸化物から形成されるか、あるいは、ガドリニア安定化ジルコニアから形成されてもよい。例文帳に追加
The molten silicate-resistant material layer may be formed by oxide of at least one material selected from a group composed of lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, scandium, indium, zirconium, hafnium, and titanium or be formed by gadolinia-stabilized zirconia. - 特許庁
郷村という,室町時代の村落共同体例文帳に追加
a village community in the Muromachi era, called 'gouson' - EDR日英対訳辞書
プラネタリウム(プラネタリウム入場のみ有料)例文帳に追加
Planetarium (admission fee is required for the planetarium only) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
パラジウムおよびパラジウム合金の高速めっき方法例文帳に追加
HIGH SPEED PLATING METHOD OF PALLADIUM AND PALLADIUM ALLOY - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |