| 例文 (999件) |
生き物はみな彼を避けているのです。例文帳に追加
Every living thing was shunning him. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
南観音山（みなみかんのんやま）※例文帳に追加
Minamikannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon (the goddess of Mercy) and Zenzai-doji (Sudhanasresthi-daraka)) * - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源方国（みなもとのまさくに）の子で、源信明（みなもとのさねあきら）の孫。例文帳に追加
He was a son of MINAMOTO no Masakuni and a grandchild of MINAMOTO no Saneakira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
チュートンの雷の神例文帳に追加
the Teutonic god of thunder - 日本語WordNet
かなりの富の源例文帳に追加
a source of substantial wealth - 日本語WordNet
みなし労働時間制度の採用例文帳に追加
adoption of de facto working hours system - Weblio英語基本例文集
僕の友達はみなサッカーが好きだ。例文帳に追加
All of my friends like soccer. - Tatoeba例文
「世界のみなさん、こんにちは」例文帳に追加
"Hello, people of the world!" - Tatoeba例文
僕の友達はみなサッカーが好きだ。例文帳に追加
All of my friends like football. - Tatoeba例文
連続した休みなしの巡回例文帳に追加
a continuous nonstop patrol - 日本語WordNet
仏や菩薩の巧みな計らい例文帳に追加
Buddha's clever discretion - EDR日英対訳辞書
24時間休みなしのテレビ放送例文帳に追加
television broadcast that continues for 24 hours without interruption - EDR日英対訳辞書
カシの木も初めはみなドングリ例文帳に追加
Every oak must be an acorn. - 英語ことわざ教訓辞典
彼の行為は違法とみなされた例文帳に追加
His actions constituted a breach of law. - Eゲイト英和辞典
僕の友達はみなサッカーが好きだ。例文帳に追加
All of my friends like soccer. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
