「のかみなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の軽はずみな行動は看過するわけにはゆかない.例文帳に追加

We should not overlook his rash conduct.  - 研究社 新和英中辞典

綿津見、海神（わたのかみ）などと書かれる。例文帳に追加

It is written 綿津見, 海神 (Wata no Kami), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。例文帳に追加

Ask her when he will come back. - Tatoeba例文

彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。例文帳に追加

Ask her when he will come back.  - Tanaka Corpus

また公家の藤原保藤の娘である南方（みなみのかた）。例文帳に追加

His other wife was Minami no kata, the daughter of FUJIWARA no Yasufuji, a court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上中下の三巻からなる。例文帳に追加

It is a work in three volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かんなぎとは、巫・神なぎ（神和ぎ・神薙ぎ・神凪）とも表記し、その場合（かみなぎ・かむなぎ）とも読む。例文帳に追加

Chinese characters representing Kannagi include "巫" and "神なぎ (神和ぎ・神薙ぎ・神凪)," which are also read as "kaminagi" or "kamunagi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期臣籍降下して、源兼明（みなもとのかねあきら）と名乗る。例文帳に追加

Once he departed from the Imperial Family and became an allegiant, named MINAMOTO no Kaneakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水無瀬家（みなせけ）は、藤原北家藤原隆家流の堂上家。例文帳に追加

The Minase family fell under the FUJIWARA no Takaie line of the Northern House of the Fujiwara clan, and was Toshoke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満仲、源頼光、源頼信、源頼義、源義家を祀る。例文帳に追加

Enshrines MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Yorimitsu, MINAMOTO no Yorinobu, MINAMOTO no Yoriyoshi and MINAMOTO no Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源仲重、源有光、源家弘、源有宜、源有遠らの父。例文帳に追加

He was the father of MINAMOTO no Nakashige, MINAMOTO no Arimitsu, MINAMOTO no Iehiro, MINAMOTO no Arinobu and MINAMOTO no Aritoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕の父は雷親父だ。例文帳に追加

My father is a thunderer.  - Weblio英語基本例文集

彼の家は南向きだ.例文帳に追加

His house has a southern aspect.  - 研究社 新英和中辞典

その家に雷が落ちた.例文帳に追加

The house was struck by lightning.  - 研究社 新英和中辞典

(飾りのない)地味な服.例文帳に追加

a plain dress  - 研究社 新英和中辞典

裸(同然の身なり)で.例文帳に追加

in a state of undress  - 研究社 新英和中辞典

世界にその比を見ない.例文帳に追加

It is unique in the world.  - 研究社 新和英中辞典

神ならぬ身の知る由もなし例文帳に追加

God knows.  - 斎藤和英大辞典

あの家に雷が落ちた例文帳に追加

That house was struck by lightning.  - 斎藤和英大辞典

世の中を見ない例文帳に追加

He has seen nothing of life―seen little of life.  - 斎藤和英大辞典

彼は成功の見込無し例文帳に追加

The chances are against his success  - 斎藤和英大辞典

彼は成功の見込無し例文帳に追加

He stands no chance of success  - 斎藤和英大辞典

彼は成功の見込無し例文帳に追加

He is unlikely to succeed  - 斎藤和英大辞典

河の源を探る例文帳に追加

to trace a river to its source  - 斎藤和英大辞典

彼は成業の見込無し例文帳に追加

He is a hopeless dunce.  - 斎藤和英大辞典

雷がその塔に落ちた。例文帳に追加

Lightning struck the tower. - Tatoeba例文

雷がその塔に落ちた。例文帳に追加

Lightning hit that tower. - Tatoeba例文

彼女は地味な色を好む。例文帳に追加

She favors quiet colors. - Tatoeba例文

彼女は地味な色を好む。例文帳に追加

She likes subdued colors. - Tatoeba例文

その木に雷が落ちた。例文帳に追加

The tree was struck by lightning. - Tatoeba例文

家族の皆さんはお元気？例文帳に追加

How is your family? - Tatoeba例文

トムの家に雷が落ちた。例文帳に追加

Lightning struck Tom's house. - Tatoeba例文

雷のような仕事例文帳に追加

work like thunder  - 日本語WordNet

熱い南寄りの風例文帳に追加

a hot southerly wind  - 日本語WordNet

南半球のアシカ例文帳に追加

eared seal of the southern hemisphere  - 日本語WordNet

南アフリカ産のイタチ例文帳に追加

southern African weasel  - 日本語WordNet

カナダ東部の港例文帳に追加

a port in eastern Canada  - 日本語WordNet

遠くの方で鳴る雷例文帳に追加

a rolling of thunder in the distance  - EDR日英対訳辞書

「港」の意を表す語例文帳に追加

a port  - EDR日英対訳辞書

大きな川の南側例文帳に追加

the south side of a big river  - EDR日英対訳辞書

髪結床の見習い弟子例文帳に追加

a barber's apprentice  - EDR日英対訳辞書

正確に南の方角例文帳に追加

the direction of due south  - EDR日英対訳辞書

雷のとどろく音例文帳に追加

a sound that a thunder roars  - EDR日英対訳辞書

川の南側に例文帳に追加

on the south side of the river - Eゲイト英和辞典

彼女は身なりを整えた例文帳に追加

She made herself presentable. - Eゲイト英和辞典