「のかみなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

皆と別れるのが寂しかった。例文帳に追加

I was sad to part with everyone.  - Weblio Email例文集

この河は南に向かって流れている。例文帳に追加

This river flows south.  - Weblio Email例文集

この夏は雷が多かった.例文帳に追加

We have had a lot of thunder this summer.  - 研究社 新英和中辞典

あの雷はどこに落ちましたか.例文帳に追加

Where did the lightning strike?  - 研究社 新和英中辞典

彼の知っていることを皆吐かせた例文帳に追加

I got all he knew out of him.  - 斎藤和英大辞典

座敷は皆南の方に向かっている例文帳に追加

The rooms all look toward the south.  - 斎藤和英大辞典

彼の部下は皆彼に心服している例文帳に追加

His subordinates are all devoted to him.  - 斎藤和英大辞典

街道は次の村で南へ向かう。例文帳に追加

The road tends to the south at the next village. - Tatoeba例文

この夏は雷が多かった。例文帳に追加

We have had a lot of thunder this summer. - Tatoeba例文

あの夏は雷が多かった。例文帳に追加

We had a lot of thunder that summer. - Tatoeba例文

彼は皆からの評判がいい。例文帳に追加

He is well spoken of by everybody. - Tatoeba例文

皆さん、カナダの方ですか？例文帳に追加

Are all of you Canadians? - Tatoeba例文

南アフリカ産の大型羚羊例文帳に追加

a large South African antelope  - 日本語WordNet

(布や紙などで物を)包みかぶせる例文帳に追加

to cover and wrap something  - EDR日英対訳辞書

家族の皆さんはおそろいですか？例文帳に追加

Are all the family members here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

街道は次の村で南へ向かう。例文帳に追加

The road tends to the south at the next village.  - Tanaka Corpus

この夏は雷が多かった。例文帳に追加

We have had a lot of thunder this summer.  - Tanaka Corpus

あの夏は雷が多かった。例文帳に追加

We had a lot of thunder that summer.  - Tanaka Corpus

わかみづ-中宮威子の出産。例文帳に追加

New Water: Empress Ishi's confinement  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸ルミナリエは継続できるのか？例文帳に追加

Can Kobe Luminarie Be Continued?  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。例文帳に追加

The result of his action still remains to be seen. - Tatoeba例文

彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。例文帳に追加

The result of his action still remains to be seen.  - Tanaka Corpus

一時期、臣籍降下をして源昭平（みなもとのあきひら）と名乗る。例文帳に追加

He was once demoted from nobility to subject for a certain period, and named MINAMOTO no Akihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源兼昌（みなもとのかねまさ生没年不詳）は、平安時代中期から後期にかけての歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Kanemasa (year of birth and death unknown) was a poet of the middle to late-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。例文帳に追加

I'm a bit happy since next week is Bon vacation.  - Weblio Email例文集

夏休みなので、彼らは気分が開放的になっている。例文帳に追加

It is summer break so they are feeling free.  - Weblio Email例文集

みなさんの言葉が全然わからない状態です。例文帳に追加

I don't understand everyone's words at all.  - Weblio Email例文集

みなさんはどの国に行きたいですか？例文帳に追加

Which countries does everyone want to go to?  - Weblio Email例文集

それはその時になってみないと分からない。例文帳に追加

You won't know till the time comes.  - Weblio Email例文集

私は明日仕事が休みなので夜更かしをします。例文帳に追加

I don't have work tomorrow so I will stay up late.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの手で夢をつかみなさい。例文帳に追加

Seize your dream with your own hand.  - Weblio Email例文集

みなさんはどのような秋を満喫したいですか。例文帳に追加

How does everyone want to enjoy autumn? - Weblio Email例文集

みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?例文帳に追加

Have you all held that question before? - Weblio Email例文集

これもひとえにみなさまのおかげです例文帳に追加

This would not have been possible without everybody's contribution.  - Weblio Email例文集

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。例文帳に追加

The critics regarded his new play as a puppetry.  - Weblio英語基本例文集

子どもたちが春休みなので祖父母に会いに行かせた。例文帳に追加

I sent my children to visit their grandparents during their spring break. - 時事英語例文集

彼らはみな彼の議論は説得力があると認めている.例文帳に追加

They're all agreed that his argument is convincing.  - 研究社 新英和中辞典

いやしくもひとかどの人間はみな来ていた.例文帳に追加

Everybody who is anybody (at all) was there.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはみな彼の学識には非常な敬意を抱いていた.例文帳に追加

They all had a great esteem for his learning.  - 研究社 新英和中辞典

彼の娘はみな結婚して身を固めた.例文帳に追加

All his daughters have married and settled down.  - 研究社 新英和中辞典

さあ, 払いたまえ. ほかの人はみな支払ったよ.例文帳に追加

Come on! Fork out! Everyone else has paid.  - 研究社 新英和中辞典

左からの巧みなおっつけが利きましたね.例文帳に追加

He cleverly succeeded in using his left hand to keep his opponent's right hand away from his belt.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはみな示し合わせてそれを僕に隠しているのだ.例文帳に追加

They are conspiring to keep it from me.  - 研究社 新和英中辞典

その時になってみなければわからない.例文帳に追加

We won't know [can't tell] till the time comes.  - 研究社 新和英中辞典

やってもみないうちから諦めをつけるのは大早計だ例文帳に追加

It is premature to abandon hope before you have tried.  - 斎藤和英大辞典