「のろけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は手放しでのろける例文帳に追加

He makes a boast of his conquests.  - 斎藤和英大辞典

君はきわどいところでのろける例文帳に追加

You fly off at a tangent to your favourite topic.  - 斎藤和英大辞典

あの人ののろけには閉口だ例文帳に追加

His sweet stories beat me.  - 斎藤和英大辞典

月用のロケット例文帳に追加

a moon rocket  - EDR日英対訳辞書

さんざん惚気｛のろけ｝を聞かされた例文帳に追加

I had to listen to the story of his conquests ad nauseam.  - 斎藤和英大辞典

サターン型のロケット例文帳に追加

a Saturn rocket  - EDR日英対訳辞書

特定のロケールを作成例文帳に追加

Generating Specific Locales  - Gentoo Linux

自由選択: glibcのロケール例文帳に追加

Optional: glibc Locales  - Gentoo Linux

このように彼は美しい新妻のおのろけを言いたがる.例文帳に追加

In this way he is apt to talk lovingly about his beautiful bride.  - 研究社 新和英中辞典

手放しでそんなおのろけをよく言えたもんだね.例文帳に追加

I don't know how you can go on openly saying how wonderful your wife is.  - 研究社 新和英中辞典

その新婚の夫婦はのろけっぱなしだった.例文帳に追加

The newly‐married couple just kept talking about how happy they were together.  - 研究社 新和英中辞典

裁判官の前をはばからずにのろける例文帳に追加

He boasts of his amours in the presence of authority.  - 斎藤和英大辞典

君はきわどいところでのろける例文帳に追加

You fly off at a tangent to your favourite topic―seize every occasion to drag in your favourite stories.  - 斎藤和英大辞典

「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」例文帳に追加

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?" - Tatoeba例文

のろけ話を聞かされた時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person is told someone else's sweet, happy love story  - EDR日英対訳辞書

「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？　愚痴ってる？」例文帳に追加

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"  - Tanaka Corpus

映画のロケ地に行きました例文帳に追加

I went to where the movie was filmed.  - Weblio Email例文集

私たちのロケットは今建造中だ。例文帳に追加

Our rocket is being built. - Tatoeba例文

御惚気豆という食べ物例文帳に追加

a food called sugar-coated peanut  - EDR日英対訳辞書

私たちのロケットは今建造中だ。例文帳に追加

Our rocket is being built.  - Tanaka Corpus

現在のロケールにおける AM または PM例文帳に追加

locale's AM or PM  - JM

デフォルト以外のロケールのテスト例文帳に追加

Testing a Non-Default Locale  - NetBeans

このロケールでは特に指定しません。例文帳に追加

Nothing is specified in this locale.  - Python

\\(bu 5現在のロケールの値を返す。例文帳に追加

Returns the valueof the current locale.  - XFree86

金型装置のロケートリング例文帳に追加

LOCATION RING OF MOLD APPARATUS - 特許庁

１つのロケートピンで、異なる径のロケート孔を位置決めできるようにする。例文帳に追加

To position locate holes having different diameters by one locate pin. - 特許庁

回避策: faces.config.xml ファイルのロケールセクションに、目的のロケールを手動で追加します。例文帳に追加

Workaround: Manually add the desired locale to the locale section of the faces.config.xml file.  - NetBeans

文字列は現在のロケールで展開され、データベースは現在のロケールで生成される。例文帳に追加

The string is parsed in the current locale, and the database is created in the current locale. - XFree86

この川は映画のロケ地として使われた。例文帳に追加

This river was used as a shooting place for a movie.  - Weblio Email例文集

そして彼らはそのロケットを作り上げました。例文帳に追加

And they completed that rocket.  - Weblio Email例文集

彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。例文帳に追加

They experimented with a subscale model of the rocket.  - Weblio英語基本例文集

ロケット発射指揮者はそのロケットを発射した。例文帳に追加

The rocketeer fired the rocket.  - Weblio英語基本例文集

そのロケットは, 16,000 キログラムの推力を出すことができる.例文帳に追加

The rocket engine can produce 16,000 kilograms of thrust.  - 研究社 新和英中辞典

彼は悪事の露顕を恐れて, 戦々恐々としていた.例文帳に追加

He was in constant fear that the scandal would come to light.  - 研究社 新和英中辞典

（惚気を聞かされた人に対して）ごちそうさま例文帳に追加

I wish you joy of your love affair  - 斎藤和英大辞典

（惚気を聞かされた人に対して）ごちそうさま例文帳に追加

What a spooney you are!  - 斎藤和英大辞典

その発射台からのロケットの最初の上昇例文帳に追加

the initial ascent of a rocket from its launching pad  - 日本語WordNet

彼らは映画のロケ地をハワイに変更した例文帳に追加

They switched the location of the movie to Hawaii. - Eゲイト英和辞典

ロ　研磨したステンレス鋼又はチタンで構成されたもの例文帳に追加

(b) Separators comprised of polished stainless steel or titanium  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コード表示2.1:既存のUTF-8ロケールを調べる例文帳に追加

Code Listing2.1: Checking for an existing UTF-8 locale  - Gentoo Linux

(ukをあなたのロケールに変更してください。 )KEYMAP="uk"例文帳に追加

(Change "uk" to your local layout)KEYMAP="uk"  - Gentoo Linux

出力は現在のロケールに従ってソートされます。例文帳に追加

The output is sorted according to the current locale.  - JM

現在のロケールによる曜日名の短縮形 (SunSat)例文帳に追加

locale's abbreviated weekday name (SunSat)  - JM

現在のロケールによる曜日名のフル表示。 長さは可変 (SundaySaturday)例文帳に追加

locale's full weekday name, variable length (SundaySaturday)  - JM

現在のロケールによる月名の短縮形 (JanDec)例文帳に追加

locale's abbreviated month name (JanDec)  - JM