「のウサギ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。例文帳に追加

"I really do," replied the little black rabbit.  - Tanaka Corpus

「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"What is your wish?" asked the little white rabbit.  - Tanaka Corpus

また江戸時代まではウサギの肉がよく食べられていた。例文帳に追加

Until the Edo period, rabbit meat was often eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤギやウサギ、テナガザルの「健六」とふれあえる。例文帳に追加

People can touch goats, rabbits, and a gibbon named 'Kenroku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

免疫感作にはウサギの血清等が利用できる。例文帳に追加

A blood serum of a rabbit and the like can be utilized for the immunization. - 特許庁

ウサギＡＭＰデアミナーゼの配列についても開示する。例文帳に追加

The sequence of rabbit AMP deaminase is also disclosed. - 特許庁

ヒトＣ反応性蛋白遺伝子導入ウサギ例文帳に追加

HUMAN C REACTIVE PROTEIN GENE-INTRODUCED RABBIT - 特許庁

ウサギの耳の中心動脈の病理を評価する方法およびウサギの耳の中心動脈の治療を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSESSING PATHOLOGY OF CENTRAL ARTERY OF RABBIT EAR AND METHOD FOR ASSESSING THERAPY OF CENTRAL ARTERY OF RABBIT EAR - 特許庁

ケプリ（フンコロガシ）やウサギの足等の、生き物の力を得るもの。例文帳に追加

Those that confer the power of an animal such as those consisting of a scarab (dung beetle) or rabbit's foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウサギ肝臓由来のエステラーゼを発現する微生物およびそれを用いたウサギ肝臓由来のエステラーゼの製造方法例文帳に追加

MICROORGANISM EXPRESSING ESTERASE DERIVED FROM RABBIT LIVER AND METHOD FOR PRODUCTION OF ESTERASE DERIVED RABBIT LIVER USING THE SAME - 特許庁

ウサギギク属の、根茎を持つ、通常多年生の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various rhizomatous usually perennial plants of the genus Arnica  - 日本語WordNet

野ウサギに似た永続性の歯を持つ小型のオーストラリア産のワラビー例文帳に追加

small Australian wallaby that resembles a hare and has persistent teeth  - 日本語WordNet

アメリカの北部平原および西部山脈の中で最大の野ウサギ例文帳に追加

largest hare of northern plains and western mountains of United States  - 日本語WordNet

「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。例文帳に追加

"I wish you were all mine!" said the little black rabbit. - Tatoeba例文

「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。例文帳に追加

"Then I will be all yours," said the little white rabbit. - Tatoeba例文

ウサギを４匹飼ってるんだけど、そのうちの１匹が噛みつくのよ。例文帳に追加

We have four rabbits, and one of them bites. - Tatoeba例文

ウサギ目と同様の齧歯目の亜目と考えられてきたかつての区分例文帳に追加

in former classifications considered a suborder of Rodentia coextensive with the order Lagomorpha: gnawing animals  - 日本語WordNet

「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。例文帳に追加

"Then I will be all yours," said the little white rabbit.  - Tanaka Corpus

「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。例文帳に追加

"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.  - Tanaka Corpus

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。例文帳に追加

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. - Tatoeba例文

「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. - Tatoeba例文

「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit. - Tatoeba例文

長い耳と短い尾があるウサギ科の様々なせん孔動物のいずれか例文帳に追加

any of various burrowing animals of the family Leporidae having long ears and short tails  - 日本語WordNet

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。例文帳に追加

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.  - Tanaka Corpus

「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.  - Tanaka Corpus

「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.  - Tanaka Corpus

親和性が高い特徴を有するウサギモノクローナル抗体を、ウサギミエローマ細胞を使用することなく製造すること。例文帳に追加

To provide a rabbit monoclonal antibody having high affinity, without using rabbit myeloma cells. - 特許庁

私はあなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。例文帳に追加

I am very glad that you like my rabbit.  - Weblio Email例文集

母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。例文帳に追加

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body. - Tatoeba例文

「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。例文帳に追加

"Let's play hopscotch," said the little white rabbit. - Tatoeba例文

「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. - Tatoeba例文

飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。例文帳に追加

All five rabbits were eaten by the hungry wolves. - Tatoeba例文

「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。例文帳に追加

"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. - Tatoeba例文

母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。例文帳に追加

A mother rabbit keeps her babies warms with her own body.  - Tanaka Corpus

「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。例文帳に追加

"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.  - Tanaka Corpus

「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.  - Tanaka Corpus

ウサギ由来のＩｇＧ抗体に結合性を有する核酸分子例文帳に追加

NUCLEIC ACID MOLECULE HAVING BINDING ABILITY TO IGG ANTIBODY ORIGINATED FROM RABBIT - 特許庁

ウサギ由来ＩｇＧに結合するＲＮＡ分子およびその用途例文帳に追加

RNA MOLECULE TO BE BOUND TO RABBIT-DERIVED IgG AND ITS USE - 特許庁

ウサギはどんなにかわいく見えても, 農民には害獣に過ぎない.例文帳に追加

Rabbits may look cute, but to the farmer they are no more than vermin.  - 研究社 新和英中辞典

すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。例文帳に追加

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. - Tatoeba例文

すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。例文帳に追加

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.  - Tanaka Corpus

風変わりなデザインのレストラン−−帽子の様なものと、もうひとつはウサギのようなもの例文帳に追加

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit  - 日本語WordNet

ノースカロライナからフロリダの低湿地の沿岸沿いの地域の森に住むウサギ例文帳に追加

a wood rabbit of marshy coastal areas from North Carolina to Florida  - 日本語WordNet

ネズミやウサギの狩猟用に飼育されたヨーロッパ産のケナガイタチの家畜アルビノ種例文帳に追加

domesticated albino variety of the European polecat bred for hunting rats and rabbits  - 日本語WordNet

被保険者の約80％が犬，10％が猫，残りが鳥やウサギなどその他の動物だ。例文帳に追加

About 80 percent of the insured are dogs, 10 percent are cats and the rest are other pets like birds and rabbits.  - 浜島書店 Catch a Wave