「の繰り返し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

退屈な仕事の繰り返し例文帳に追加

weary rounds of work - Eゲイト英和辞典

約35回繰り返したのです例文帳に追加

About 35 times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じことの繰り返しだ例文帳に追加

She always repeats the same thing; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このモデルを繰り返して例文帳に追加

To replicate this model - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の後に繰り返して例文帳に追加

Repeat after me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と彼女は繰り返した。例文帳に追加

she repeated.  - James Joyce『死者たち』

この夢は 幼い頃から繰り返し 繰り返し見てきた夢例文帳に追加

This is the dream... that i've had since I was a child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何度も繰り返し繰り返し 少年の頃から例文帳に追加

Repeated, over and over, since yu were a boy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭の中で繰り返し繰り返し考えてた。例文帳に追加

All I kept thinking about, over and over, was  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ピアノの単調な音の繰り返し.例文帳に追加

the jingle of a piano  - 研究社 新英和中辞典

当該模様の2以上の繰り返し例文帳に追加

more than one repeat of the pattern  - 特許庁

あの恐ろしい夜の繰り返しだ!例文帳に追加

It's that terrible night, all over again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍵となるのは 言葉の繰り返し例文帳に追加

Simple, really. the key is word repetition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幾多のこのような実験を繰り返し、例文帳に追加

Through many such experiments - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤色のポリアラニンの繰り返しが例文帳に追加

And the red polyalanine, that repeats - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは繰り返しの物語である例文帳に追加

This is a recurring story  - 日本語WordNet

少量の酒を繰り返し飲む人例文帳に追加

someone who drinks liquor repeatedly in small quantities  - 日本語WordNet

私はこのご注文を繰り返します。例文帳に追加

I repeat this order. - Weblio Email例文集

その言葉を繰り返して強調した.例文帳に追加

I repeated the word for emphasis.  - 研究社 新英和中辞典

この本を三度繰り返して読んだ例文帳に追加

I have read this book three times over.  - 斎藤和英大辞典

私の後について繰り返してください。例文帳に追加

Please repeat after me. - Tatoeba例文

文字通りに彼らの対話を繰り返した例文帳に追加

repeated their dialog verbatim  - 日本語WordNet

繰り返しの連続を循環させる例文帳に追加

cause to go through a recurring sequence  - 日本語WordNet

繰り返し鐘を鳴らすベルのような例文帳に追加

go `ding dong', like a bell  - 日本語WordNet

繰り返しの規則的な速さ例文帳に追加

a regular rate of repetition  - 日本語WordNet

繰り返しがある、語り口調の歌例文帳に追加

a narrative song with a recurrent refrain  - 日本語WordNet

繰り返し起きる出来事の合間例文帳に追加

the time between occurrences of a repeating event  - 日本語WordNet

繰り返し起きる出来事の率例文帳に追加

the rate of some repeating event  - 日本語WordNet

便秘と下痢の繰り返しです。例文帳に追加

I go back and forth between suffering from constipation and diarrhea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この治療を数回繰り返します。例文帳に追加

I repeat this treatment several times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その婦人は繰り返し謝罪を受けた。例文帳に追加

The lady was apologized to repeatedly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の後について繰り返してください。例文帳に追加

Please repeat after me.  - Tanaka Corpus

&直前の置換を繰り返します。例文帳に追加

& Repeat the previous substitution.  - JM

繰り返しの圧縮と削除例文帳に追加

SQUEEZING REPEATS AND DELETING  - JM

この処理を繰り返し実行する。例文帳に追加

THe above processing is repeatedly performed. - 特許庁

刺繍の繰り返し縫い設定方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING REPETITION STITCH OF EMBROIDERY - 特許庁

このツールを繰り返し使い、例文帳に追加

By using this tool over and over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも16になるまで繰り返したの例文帳に追加

But I still can't get the hoops till i'm 16. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「この過程を繰り返してください」例文帳に追加

Say, please repeat that process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その女性は繰り返しレイプされ例文帳に追加

This girl was raped repeatedly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その言葉 繰り返しすぎて例文帳に追加

Having said it so often - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

苦痛と苦痛の 再生 繰り返し例文帳に追加

Pain on pain on play, repeating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎日同じ事の繰り返しだ例文帳に追加

Every day it's the same thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繰り返し この様なループにされ例文帳に追加

So it's thrown out repeatedly in these loops - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

S字カーブの繰り返しを通じて例文帳に追加

Through a series of scurves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書