「の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

世間のやり方例文帳に追加

the way of the world - Eゲイト英和辞典

自分の時間です。例文帳に追加

It's me time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一定の時間に。例文帳に追加

At a given time.  - Tanaka Corpus

期間の計算例文帳に追加

Computation of Period of Time  - 日本法令外国語訳データベースシステム

灯器の間隔例文帳に追加

Spacing between light units  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保護期間の原則例文帳に追加

In general  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相違間の移動例文帳に追加

Navigate Among Differences  - NetBeans

波間の月を例文帳に追加

ripples in the moonlight (carnal desire aroused)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶狭間の戦い例文帳に追加

Battle of Okehazama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝日の間例文帳に追加

Rising Sun Room (Asahi-no-ma)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋の間例文帳に追加

Shunju no ma Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間部門の関与例文帳に追加

PrivateSector Involvement - 財務省

期間の延長例文帳に追加

Extension of time - 特許庁

(a) その期間、又は例文帳に追加

(a) the period; or - 特許庁

住宅の間取り例文帳に追加

LAYOUT OF DWELLING HOUSE - 特許庁

○民間の対応例文帳に追加

○ Responses by the private sector - 経済産業省

「食事の時間だ。例文帳に追加

"At dinner, you know.  - James Joyce『恩寵』

[22]：『人間の使命』例文帳に追加

22. Bestimmung des Menschen.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

各部材間の隙間の調整をする際の手間を省く。例文帳に追加

To save labor when adjusting the gap between members. - 特許庁

時間間隔選択部は、第１の時間間隔に含まれる複数の第２の時間間隔の中から１つの第２の時間間隔をランダムに選択する。例文帳に追加

The time interval selection section randomly selects one of the plurality of second time intervals included in the first time interval. - 特許庁

反応の時間は１−３時間である。例文帳に追加

The reaction time is 1-3 h. - 特許庁

第１の時間間隔は、複数の第２の時間間隔を含む。例文帳に追加

The first time interval includes a plurality of second time intervals. - 特許庁

物の内部または間の空間あるいは隙間例文帳に追加

an open or empty space in or between things  - 日本語WordNet

会議の時間に間に合いました。例文帳に追加

I was in time for the meeting.  - Weblio Email例文集

それの保証期間は5年間だった。例文帳に追加

It's warranty was 5 year.  - Weblio Email例文集

それはあっという間の3日間でした。例文帳に追加

It was a quick 3 days.  - Weblio Email例文集

それはあっという間の6日間でした。例文帳に追加

That was a fast 6 days.  - Weblio Email例文集

私はこの時間に間に合いますか？例文帳に追加

Will I make this time?  - Weblio Email例文集

両部品間の隙間を確認する。例文帳に追加

Check the gap between the two parts.  - Weblio Email例文集

2時間の間だらだら歩く例文帳に追加

traipse around for two hours  - Weblio英語基本例文集

人間の人間に対する残酷な行為.例文帳に追加

man's inhumanity to man  - 研究社 新英和中辞典

50フィート[2 時間]の間をおいて.例文帳に追加

at intervals of fifty feet [two hours]  - 研究社 新英和中辞典

一定の時間[間隔]をおいて.例文帳に追加

at regular intervals  - 研究社 新英和中辞典

昼食に 1 時間の休み時間をとる.例文帳に追加

take an hour's recess for lunch  - 研究社 新英和中辞典

車間に十分の間隔がない.例文帳に追加

There's not enough space between the cars.  - 研究社 新英和中辞典

平日昼間[夜間]の通話料金例文帳に追加

the rate for weekday daytime [evening] calls  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

試験中例文帳に追加

（試験の続く間は）―during the examination―（試験のすまぬ間は、答案を出すまでは）―pending the examination  - 斎藤和英大辞典

二人の間に間隙がある例文帳に追加

Something has come between the two friends.  - 斎藤和英大辞典

切符の有効期間は一週間例文帳に追加

The ticket is available for a week.  - 斎藤和英大辞典

三間か四間の家が欲しい例文帳に追加

I want a three- or four-roomed house.  - 斎藤和英大辞典

いつの間にか、知らぬ間に例文帳に追加

before we know （where we are）  - 斎藤和英大辞典

彼らは何時間もの間彼を待った。例文帳に追加

They waited for him for hours. - Tatoeba例文

彼は約束の時間に間に合った。例文帳に追加

He was in time for the appointment. - Tatoeba例文

当分の間これで間に合う。例文帳に追加

This will do for the time being. - Tatoeba例文

人間も動物の仲間です。例文帳に追加

Humans too are friends of the animals. - Tatoeba例文