「の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あのう, 佐久間さん.例文帳に追加

I say, Mr. Sakuma.  - 研究社 新和英中辞典

鍵の有効期間例文帳に追加

a key lifetime  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

の格子間隔例文帳に追加

a grid spacing of 10 km 10km  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

板の間を拭く例文帳に追加

to scrub the floor  - 斎藤和英大辞典

谷間の姫百合例文帳に追加

the lily of the valley  - 斎藤和英大辞典

（医者の）診察時間例文帳に追加

office hours  - 斎藤和英大辞典

上段の間例文帳に追加

a room with a raised floor  - 斎藤和英大辞典

十日間の禁錮例文帳に追加

ten day's imprisonment  - 斎藤和英大辞典

間の宿例文帳に追加

a half-way town―a half-stage―（between two stages）  - 斎藤和英大辞典

柱と柱の間例文帳に追加

intervals between the posts  - 斎藤和英大辞典

夫婦の間例文帳に追加

the relation between husband and wife  - 斎藤和英大辞典

親子の間柄例文帳に追加

the relation of father and son  - 斎藤和英大辞典

兄弟の間柄例文帳に追加

brotherly relation  - 斎藤和英大辞典

間の子弁当例文帳に追加

a semi-foreign luncheon  - 斎藤和英大辞典

雨の晴れ間に例文帳に追加

during a lull in the rain  - 斎藤和英大辞典

　芦間の小舟例文帳に追加

Although the passage be not smooth  - 斎藤和英大辞典

国際間の紛議例文帳に追加

international complications―international troubles  - 斎藤和英大辞典

時間の繰り合い例文帳に追加

hour-arrangement  - 斎藤和英大辞典

人間の屑例文帳に追加

the scum of humanity―the offscourings of humanity―the dregs of the population  - 斎藤和英大辞典

世間の苦労例文帳に追加

the stern realities of life―the grim realities of life  - 斎藤和英大辞典

国際間の交通例文帳に追加

international intercourse  - 斎藤和英大辞典

間｛あい｝の狂言例文帳に追加

an interlude  - 斎藤和英大辞典

隙間のある歯例文帳に追加

a loose set of teeth  - 斎藤和英大辞典

隙間の無い歯例文帳に追加

a close set of teeth  - 斎藤和英大辞典

隙間の無い囲み例文帳に追加

a close siege  - 斎藤和英大辞典

急場の間に合う例文帳に追加

to suit the exigency  - 斎藤和英大辞典

奥の間がある例文帳に追加

There is an inner room.  - 斎藤和英大辞典

目と鼻の間に例文帳に追加

under your nose―under your very nose  - 斎藤和英大辞典

民間の事業例文帳に追加

a popular enterprise―a private enterprise―private business  - 斎藤和英大辞典

民間の風説例文帳に追加

a flying rumour―town talk  - 斎藤和英大辞典

一番奥の間例文帳に追加

the inmost room  - 斎藤和英大辞典

世間の義理例文帳に追加

conventional propriety―shackles of convention―demands of custom  - 斎藤和英大辞典

夕食の時間だ。例文帳に追加

Time for dinner. - Tatoeba例文

夕食の時間だ。例文帳に追加

It's supper time. - Tatoeba例文

おやつの時間よ。例文帳に追加

Time for a snack. - Tatoeba例文

一人の人間例文帳に追加

a human being  - 日本語WordNet

冬の間眠る例文帳に追加

sleep during winter  - 日本語WordNet

絶え間のないさま例文帳に追加

without interruption  - 日本語WordNet

しばらくの間例文帳に追加

in a little while  - 日本語WordNet

時間的に前の例文帳に追加

earlier in time  - 日本語WordNet

限りのない時間例文帳に追加

for a limitless time  - 日本語WordNet

人間のような例文帳に追加

in the manner of human beings  - 日本語WordNet

時間の一部例文帳に追加

one piece at a time  - 日本語WordNet

人々の間で例文帳に追加

among the people  - 日本語WordNet

より多くの時間例文帳に追加

for more time  - 日本語WordNet