「はかぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分自身を買いかぶっている.例文帳に追加

He has a swollen opinion of himself.  - 研究社 新英和中辞典

カバーには金がかぶせてある.例文帳に追加

The cover is laid over with gold.  - 研究社 新英和中辞典

あいつはアメリカかぶれだ.例文帳に追加

He's infatuated with the American way of life.  - 研究社 新和英中辞典

株は 1,000 株単位で売買されている.例文帳に追加

Stocks are now sold in blocks of 1,000.  - 研究社 新和英中辞典

彼は哲学にかぶれている.例文帳に追加

He always acts the philosopher.  - 研究社 新和英中辞典

彼は帽をかぶっておらぬ例文帳に追加

He has his hat off  - 斎藤和英大辞典

彼は帽をかぶっておらぬ例文帳に追加

He has no hat on  - 斎藤和英大辞典

彼は帽子をかぶっている例文帳に追加

He is wearing a hat  - 斎藤和英大辞典

彼は帽子をかぶっている例文帳に追加

He is in a hat  - 斎藤和英大辞典

彼は帽子をかぶっている例文帳に追加

He has his hat on  - 斎藤和英大辞典

この家は火の子をかぶった例文帳に追加

The house was under a shower of sparks.  - 斎藤和英大辞典

あの人は新思想にかぶれている例文帳に追加

He is infected with new-fangled notions―bitten with new-fangled notions.  - 斎藤和英大辞典

彼は帽子をかぶっている例文帳に追加

He has a hat on  - 斎藤和英大辞典

夏は麦藁帽子をかぶる例文帳に追加

We wear straw-hats in summer.  - 斎藤和英大辞典

彼は面をかぶっている例文帳に追加

He has a mask over his face  - 斎藤和英大辞典

あの男は猫をかぶっている例文帳に追加

He is a hypocrite―a dissembler―He looks demure―He has a demure look.  - 斎藤和英大辞典

あの女は猫をかぶっている例文帳に追加

She is demure  - 斎藤和英大辞典

あの女は猫をかぶっている例文帳に追加

She is prudish  - 斎藤和英大辞典

あの女は猫をかぶっている例文帳に追加

She is a prude  - 斎藤和英大辞典

あの女は猫をかぶっている例文帳に追加

She looks as if butter would not melt in her mouth.  - 斎藤和英大辞典

この家は買いかぶった例文帳に追加

I had a bad bargain in this house.  - 斎藤和英大辞典

君は先生を買いかぶっているぜ例文帳に追加

You overrate him  - 斎藤和英大辞典

君は先生を買いかぶっているぜ例文帳に追加

You have too high an opinion of his abilities.  - 斎藤和英大辞典

彼は息子を買いかぶっている例文帳に追加

He makes too much of his son's abilities.  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも知ったかぶりをする例文帳に追加

He talks as if he knew everything.  - 斎藤和英大辞典

水より軽いものは浮かぶ例文帳に追加

Anything lighter than water floats on it.  - 斎藤和英大辞典

いつかは浮かぶ瀬があるだろう例文帳に追加

I may rise in the world some time or other.  - 斎藤和英大辞典

それでは永久浮かぶ瀬が無い例文帳に追加

Then I shall never rise in the world.  - 斎藤和英大辞典

死骸には蓆がかぶせてある例文帳に追加

The corpse is covered with a mat.  - 斎藤和英大辞典

帽子はかぶっていると頭になじむ例文帳に追加

A hat wears to your head.  - 斎藤和英大辞典

あの男は猫をかぶっている例文帳に追加

He is a hypocrite―a wolf in sheep's clothing.  - 斎藤和英大辞典

彼女は黒い帽子をかぶっていた。例文帳に追加

She was wearing a black hat. - Tatoeba例文

彼女は素敵な帽子をかぶっている。例文帳に追加

She's wearing a nice hat. - Tatoeba例文

彼女は素敵な帽子をかぶっている。例文帳に追加

She's wearing a cool hat. - Tatoeba例文

彼女は素敵な帽子をかぶっている。例文帳に追加

She's wearing a great-looking hat. - Tatoeba例文

彼女はかわいい帽子をかぶっていた。例文帳に追加

She wore a pretty hat. - Tatoeba例文

彼は帽子を斜めにかぶっていた。例文帳に追加

He wore his hat askew. - Tatoeba例文

彼は帽子をかぶらずに出かけた。例文帳に追加

He went out without a hat. - Tatoeba例文

彼は帽子をかぶっている。例文帳に追加

He has a hat on. - Tatoeba例文

彼は帽子をかぶったままだった。例文帳に追加

He kept his hat on. - Tatoeba例文

彼は何でも、しったかぶりする。例文帳に追加

He pretends to know everything. - Tatoeba例文

彼は何かぶつぶつ言っている。例文帳に追加

He's mumbling something. - Tatoeba例文

彼はただちに帽子をかぶった。例文帳に追加

He put on his hat at once. - Tatoeba例文

床はほこりをかぶっていた。例文帳に追加

The floor was covered with dust. - Tatoeba例文

その男はトラの面をかぶっていた。例文帳に追加

That man was wearing a tiger mask. - Tatoeba例文