「はかぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

船は大量の海水をかぶりはじめた。例文帳に追加

The ship began to take on large amounts of water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。例文帳に追加

When you enter the classroom, you should take off your cap.  - Tanaka Corpus

父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。例文帳に追加

My father usually wears a hat when he goes out.  - Tanaka Corpus

彼女は私の能力を買いかぶってはいない。例文帳に追加

She has no illusion about my ability.  - Tanaka Corpus

それはあなたには小さすぎてかぶれない。例文帳に追加

That's too small to fit on your head.  - Tanaka Corpus

この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。例文帳に追加

This hat is too small for me.  - Tanaka Corpus

はじめは普通の編笠をかぶり、白衣を着ていた。例文帳に追加

Initially Komuso wore an ordinary bamboo hat and were draped in a white robe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎ではマタギ、素人歌舞伎ではキン隠しと呼ばれる。例文帳に追加

It is called "matagi" in Kabuki and "kin-kakushi" in amateur Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質酸化物は好ましくは非晶質酸化物である。例文帳に追加

The porous oxide is preferably an amorphous oxide. - 特許庁

ニ　株式交換　株式交換をする株式会社の発行済株式の全部を取得する株式会社例文帳に追加

(d) Share Exchange: The Stock Company that acquires all of the Issued Shares of the Stock Company effecting the Share Exchange;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株の売買を始めました。例文帳に追加

I started trading stocks.  - Weblio Email例文集

刈り株だらけの畑例文帳に追加

a stubbly field  - Weblio英語基本例文集

カブスカウト団に入る.例文帳に追加

join the cubs  - 研究社 新英和中辞典

【株式】 配当付き[落ち].例文帳に追加

dividend on [off]  - 研究社 新英和中辞典

放射性降下物, 死の灰.例文帳に追加

nuclear fallout  - 研究社 新英和中辞典

放射性降下物[廃棄物].例文帳に追加

radioactive fallout [waste]  - 研究社 新英和中辞典

（株券の）配当付例文帳に追加

with dividend―cum div.  - 斎藤和英大辞典

株式払込の催告例文帳に追加

a call on shareholders  - 斎藤和英大辞典

新株を発行する例文帳に追加

to issue new stock  - 斎藤和英大辞典

株金を払込む例文帳に追加

to pay up one's shares  - 斎藤和英大辞典

株式の発行価格例文帳に追加

the issue-price of shares  - 斎藤和英大辞典

株金払込請求例文帳に追加

a call on shareholders  - 斎藤和英大辞典

一株に満たない端数例文帳に追加

a fraction less than one share  - 法令用語日英標準対訳辞書

過酸化物で漂白される例文帳に追加

bleach with peroxide  - 日本語WordNet

カブが育っている畑例文帳に追加

a bed in which turnips are growing  - 日本語WordNet

(歌舞伎で)囃子方例文帳に追加

(in kabuki theater) musical accompaniment  - EDR日英対訳辞書

鉄製の兜の鉢例文帳に追加

an iron war helmet  - EDR日英対訳辞書

兜の鉢の前面部分例文帳に追加

the front of a helmet  - EDR日英対訳辞書

株式の配当を増やす例文帳に追加

to increase a dividend on stocks  - EDR日英対訳辞書

株式の特別配当例文帳に追加

a special dividend of stocks  - EDR日英対訳辞書

30分早く来れますか？例文帳に追加

Can you come thirty minutes earlier? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

30分早めにできますか？例文帳に追加

Can you do thirty minutes earlier? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

発行可能株式総数例文帳に追加

Total Number of Authorized Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歌舞伎役者を輩出例文帳に追加

Emergence of kabuki actors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新歌舞伎十八番例文帳に追加

Shin Kabuki Juhachi Ban  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新歌舞伎（しんかぶき）とは、明治以降に、劇場とは独立した作家が書いた歌舞伎作品のこと。例文帳に追加

Shin Kabuki refers to kabuki plays written by authors independent from theaters after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古頭形鉢兜例文帳に追加

head-shaped helmet (the earlier style)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼製の浸炭窒化部品例文帳に追加

CARBONITRIDED COMPONENT MADE OF STEEL - 特許庁

原乳用濾過袋例文帳に追加

FILTRATION BAG FOR RAW MILK - 特許庁

波長多重化部品例文帳に追加

WAVELENGTH MULTIPLEX COMPONENT - 特許庁

酸化物半導体素子例文帳に追加

OXIDE SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

青果物の箱詰め装置例文帳に追加

GREENGROCERY BOXING APPARATUS - 特許庁

酸化物半導体層例文帳に追加

OXIDE SEMICONDUCTOR LAYER - 特許庁

ハイブリッド型炭化物例文帳に追加

HYBRID TYPE CARBIDE - 特許庁

灰溶融炉用耐火物例文帳に追加

REFRACTORY FOR ASH MELTING FURNACE - 特許庁