「はずかしがり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恥ずかしがりの人例文帳に追加

a shy, modest person  - EDR日英対訳辞書

彼女は恥ずかしがりでした。例文帳に追加

She was very shy.  - Weblio Email例文集

彼女は恥ずかしがりでした。例文帳に追加

She was very bashful.  - Weblio Email例文集

彼は大変恥ずかしがり屋です。例文帳に追加

He is a very shy person.  - Weblio Email例文集

彼はとても恥ずかしがりやです。例文帳に追加

He is a very shy person.  - Weblio Email例文集

彼女はとても恥ずかしがりやです。例文帳に追加

She is very shy. - Weblio Email例文集

僕も恥ずかしがりで困る例文帳に追加

I can not get over my shyness―can not get over my bashfulness.  - 斎藤和英大辞典

彼女は恥ずかしがりで無口だ。例文帳に追加

She is shy and talks little. - Tatoeba例文

彼女は恥ずかしがりで無口だ。例文帳に追加

She's shy and doesn't talk much. - Tatoeba例文

トムは恥ずかしがり屋ではない。例文帳に追加

Tom isn't shy. - Tatoeba例文

サミはとても恥ずかしがり屋だ。例文帳に追加

Sami is very shy. - Tatoeba例文

きまりが悪く恥ずかしそうなさま例文帳に追加

simultaneously being unsettled and appearing shy  - EDR日英対訳辞書

彼は病的な恥ずかしがり屋なのです。例文帳に追加

He is morbidly shy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は恥ずかしがりで無口だ。例文帳に追加

She is shy and talks little.  - Tanaka Corpus

アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。例文帳に追加

I love Ann all the more because she is shy. - Tatoeba例文

アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。例文帳に追加

I love Ann all the more because she is shy.  - Tanaka Corpus

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。例文帳に追加

It's embarrassing, but I am not good at English.  - Weblio Email例文集

お恥ずかしいことながら身に覚えがあります例文帳に追加

To my shamed be it spoken that I am guilty of such conduct.  - 斎藤和英大辞典

彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness. - Tatoeba例文

彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness.  - Tanaka Corpus

ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。例文帳に追加

Nancy is more shy than reserved. - Tatoeba例文

ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。例文帳に追加

Nancy is more shy than reserved.  - Tanaka Corpus

娘時代はおっとりとして恥ずかしがり屋であった。例文帳に追加

As a young girl, she was placid and shy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この学校の生徒はとても恥ずかしがりです。例文帳に追加

This students in this school are very bashful.  - Weblio Email例文集

この学校の生徒はとても恥ずかしがりです。例文帳に追加

The students in this school are very shy.  - Weblio Email例文集

私は花子とは違って純粋で恥ずかしがり屋です。例文帳に追加

Unlike Hanako, I am innocent and shy.  - Weblio Email例文集

私はどちらかといえば、内気で恥ずかしがりやです。例文帳に追加

If anything, I am a timid and shy person.  - Weblio Email例文集

私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。例文帳に追加

Including me a lot of Japanese people are shy.  - Weblio Email例文集

彼は恥ずかしがり屋でとても可愛いです。例文帳に追加

He is shy and very cute.  - Weblio Email例文集

それについて何も知らないことが分かり恥ずかしかった。例文帳に追加

I was embarrassed having realized that I knew nothing about that.  - Weblio Email例文集

私の息子はとても恥ずかしがりやです。例文帳に追加

My son is very shy. - Weblio Email例文集

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました例文帳に追加

While looking embarrassed, he apologized to her.  - Weblio Email例文集

彼は恥ずかしがり屋で彼女にろくに口もきけなかった.例文帳に追加

His shyness inhibited him from talking to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は前ほど恥ずかしがりではない。例文帳に追加

She is not so shy as she used to be. - Tatoeba例文

彼女は前ほど恥ずかしがりではない。例文帳に追加

She's not as shy as she used to be. - Tatoeba例文

彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。例文帳に追加

She's no shrinking violet. - Tatoeba例文

彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。例文帳に追加

I like him all the better for his shyness. - Tatoeba例文

彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。例文帳に追加

He is no longer the shy boy he was. - Tatoeba例文

恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。例文帳に追加

Her cheeks began to glow with shame. - Tatoeba例文

恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。例文帳に追加

Her cheeks began to glow with shame. - Tatoeba例文

実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。例文帳に追加

The fact is that my cat is shy. - Tatoeba例文

何も恥ずかしがる必要はありません。例文帳に追加

You have no need to be ashamed. - Tatoeba例文

彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。例文帳に追加

She used to be a very shy girl. - Tatoeba例文

あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。例文帳に追加

She's a bit shy. - Tatoeba例文

トムってほんとは恥ずかしがり屋じゃないよね。例文帳に追加

Tom isn't really shy, is he? - Tatoeba例文