「はたない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は大した人物にはなれないよ。例文帳に追加

He may just be ahead of his time. - Tatoeba例文

彼は大した歌手ではない。例文帳に追加

He's not much as a singer. - Tatoeba例文

彼は多分成功しないでしょう。例文帳に追加

He is not likely to succeed. - Tatoeba例文

彼は他言しないと約束した。例文帳に追加

He promised not to tell. - Tatoeba例文

彼は単なる愚か者でしかない。例文帳に追加

He is nothing but a fool. - Tatoeba例文

彼らは高飛びしたに違いない。例文帳に追加

They must've skipped out of town. - Tatoeba例文

彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。例文帳に追加

He neither smokes nor drinks. - Tatoeba例文

彼はタバコも酒もやらない。例文帳に追加

He neither smokes nor drinks. - Tatoeba例文

彼は賢くないが、勤勉に働く。例文帳に追加

Though he's not clever, he's a diligent worker. - Tatoeba例文

彼のあの態度には耐えられない。例文帳に追加

I can't stand that attitude of his. - Tatoeba例文

彼には頼れる友人がいない。例文帳に追加

He has no friends to fall back on. - Tatoeba例文

彼の無礼には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with his insolence. - Tatoeba例文

彼が働く必要はない。例文帳に追加

There is no need for him to work. - Tatoeba例文

彼が言うことは正しくない。例文帳に追加

What he says is false. - Tatoeba例文

当地は食べ物があまり良くない。例文帳に追加

The food isn't very good here. - Tatoeba例文

人は義務を果たさなければならない。例文帳に追加

One should do one's duty. - Tatoeba例文

沼地に建物は建てられない。例文帳に追加

Swampy land is no use for building purposes. - Tatoeba例文

沼地に建物は建てられない。例文帳に追加

You can't build buildings on swampy land. - Tatoeba例文

私はここの寒さには耐えられない。例文帳に追加

I can't stand the cold here. - Tatoeba例文

私はあの騒音には耐えられない。例文帳に追加

I cannot put up with all that noise. - Tatoeba例文

私はあの騒音には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with all that noise. - Tatoeba例文

私は助けてくれる友人がいない。例文帳に追加

I have no friends to help me. - Tatoeba例文

私は今日働く気がしない。例文帳に追加

I don't feel like working today. - Tatoeba例文

私は煙草をやめられない。例文帳に追加

I can't give up smoking. - Tatoeba例文

私はもうこれ以上は食べられない。例文帳に追加

I can't eat any more. - Tatoeba例文

タマネギだけは食べれないの。例文帳に追加

I can eat anything but onions. - Tatoeba例文

私はタバコなしではすまされない。例文帳に追加

I can't do without tobacco. - Tatoeba例文

私たちは助けを呼ばざるを得ない。例文帳に追加

We cannot but rely on your help. - Tatoeba例文

私の父はタバコも酒もしない。例文帳に追加

My father neither smokes nor drinks. - Tatoeba例文

仕事は退屈でつまらないです。例文帳に追加

My job is dull and boring. - Tatoeba例文

今は食べる気がしないんだ。例文帳に追加

I don't feel like eating now. - Tatoeba例文

今は食べたくないんです。例文帳に追加

I don't feel like eating now. - Tatoeba例文

幸福は単に富にあるのではない。例文帳に追加

Happiness does not consist simply in wealth. - Tatoeba例文

固いものは食べないでください。例文帳に追加

Don't eat hard foods. - Tatoeba例文

今日はタバコを吸う気がしない。例文帳に追加

I don't feel like smoking today. - Tatoeba例文

とても暑くて働けない。例文帳に追加

It's too hot for us to work. - Tatoeba例文

どうしても働く気になれない。例文帳に追加

For some reason or other I cannot bring myself to work. - Tatoeba例文

それは僕の畑じゃない。例文帳に追加

That is not my field of work. - Tatoeba例文

厳密に言うと、君は正しくない。例文帳に追加

Strictly speaking, you are not right. - Tatoeba例文

健は背が高いが、私は高くない。例文帳に追加

Ken is tall, but I'm not. - Tatoeba例文

君は食べ物に目がないね。例文帳に追加

You really have a passion for food. - Tatoeba例文

君は食べ過ぎない方がよい。例文帳に追加

You had better not eat too much. - Tatoeba例文

君はタバコをやめなければならない。例文帳に追加

You must give up smoking. - Tatoeba例文

君の言うことは正しいかもしれない。例文帳に追加

You may be right. - Tatoeba例文

義務を果たさねばならない。例文帳に追加

You must do your duty. - Tatoeba例文