「はたない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の論理は正しい[正しくない].例文帳に追加

His logic is sound [unsound].  - 研究社 新和英中辞典

建物は倒れないばかりだ例文帳に追加

The buildings are all but falling.  - 斎藤和英大辞典

部下の者が働かないで困る例文帳に追加

I am ill served.  - 斎藤和英大辞典

これは嘆願の語気でない例文帳に追加

This is not the language of supplication.  - 斎藤和英大辞典

働いて飯を食うのは恥でない例文帳に追加

It is honourable to work for one's bread.  - 斎藤和英大辞典

彼は働かないでも飯が食える例文帳に追加

He is above the necessity of working.  - 斎藤和英大辞典

これは他人ごとじゃないぜ例文帳に追加

I tell you, the matter concerns you and me.  - 斎藤和英大辞典

あの犬は傍へ寄ると危ない例文帳に追加

That dog is not safe to touch.  - 斎藤和英大辞典

草は（種を蒔かないでも）自然に生える例文帳に追加

Weeds grow of themselves.  - 斎藤和英大辞典

食べつけない物は食べるな例文帳に追加

Do not eat what you are not used to.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼とは太刀打ちができない例文帳に追加

I am no match for him.  - 斎藤和英大辞典

そんな物は只貰っても要らない例文帳に追加

I would not have it for the asking  - 斎藤和英大辞典

そんな物は只貰っても要らない例文帳に追加

I would not have it at a gift.  - 斎藤和英大辞典

人は只居るものじゃない例文帳に追加

A man should not be idle.  - 斎藤和英大辞典

これは只の場合ではない例文帳に追加

This is no common case.  - 斎藤和英大辞典

そう言っては正しくない例文帳に追加

It is not good English to say so.  - 斎藤和英大辞典

彼は大成しそうな人でない例文帳に追加

He will never amount to much―never come to much.  - 斎藤和英大辞典

彼は大した学者じゃない例文帳に追加

He is no great scholar―not much of a scholar.  - 斎藤和英大辞典

損は大したことじゃない例文帳に追加

The loss is of no consequence.  - 斎藤和英大辞典

彼は大して学問はできない例文帳に追加

He is no great scholar―not much of a scholar.  - 斎藤和英大辞典

この品は大して高くもない例文帳に追加

The article is not very dear.  - 斎藤和英大辞典

僕は楽しみに本を読むのではない例文帳に追加

I do not read for pleasure.  - 斎藤和英大辞典

彼は騎兵には丈が足らない例文帳に追加

He is too short of stature for a cavalryman.  - 斎藤和英大辞典

あれは畳の上で死ぬ奴でない例文帳に追加

He will come to the gallows  - 斎藤和英大辞典

あれは畳の上で死ぬ奴でない例文帳に追加

He is destined to the gallows.  - 斎藤和英大辞典

畑には何も作ってない例文帳に追加

The fields are out of crop.  - 斎藤和英大辞典

年を取らない内に働け例文帳に追加

Work before you grow old!  - 斎藤和英大辞典

慾得を離れて働かねばならない例文帳に追加

One must work apart from interest.  - 斎藤和英大辞典

その意味は尋ねるまでもない例文帳に追加

We need not ask the meaning  - 斎藤和英大辞典

その意味は尋ねるまでもない例文帳に追加

It is needless to ask the meaning.  - 斎藤和英大辞典

この子は他人の前に出慣れない例文帳に追加

The child is not accustomed to the presence of strangers.  - 斎藤和英大辞典

この馬は高くて乗れない例文帳に追加

The horse is so tall that I can not mount him.  - 斎藤和英大辞典

彼には大したことは望めない例文帳に追加

We can not expect much of him―hope much from him.  - 斎藤和英大辞典

彼は表立って働かない例文帳に追加

He keeps in the background.  - 斎藤和英大辞典

僕は田中等とは付合わない例文帳に追加

I do not go with Tanaka and his set.  - 斎藤和英大辞典

その論理は正しい、正しくない例文帳に追加

Your logic is sound  - 斎藤和英大辞典

その論理は正しい、正しくない例文帳に追加

Your logic is unsound.  - 斎藤和英大辞典

あれは畳の上で死ぬ奴ではない例文帳に追加

He will come to the gallows.  - 斎藤和英大辞典

二人は互いに一歩も退かない例文帳に追加

They will not yield an inch to each other.  - 斎藤和英大辞典

友人は助け合わなければいけない。例文帳に追加

Friends should help one another. - Tatoeba例文

夜は太陽が輝かない。例文帳に追加

The sun doesn't shine at night. - Tatoeba例文

不幸は単独でやってこない。例文帳に追加

Misfortune never come single. - Tatoeba例文

肥えた鶏は卵を産まない。例文帳に追加

Fat hens lay few eggs. - Tatoeba例文

彼女はタバコを止めざるをえない。例文帳に追加

She has to stop smoking. - Tatoeba例文

彼女のふるまいは正しくない。例文帳に追加

She is not playing straight. - Tatoeba例文