「はたない」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の傍にいなければならない例文帳に追加

I need to stay near the device.  - Weblio Email例文集

あなたは担当じゃない。例文帳に追加

You are not the person in charge.  - Weblio Email例文集

仕事は楽しいことばかりじゃない例文帳に追加

Work is not all fun and games.  - Weblio Email例文集

あんなまずい物は食べたことがない。例文帳に追加

I've never had such bad-tasting food.  - Weblio英語基本例文集

私は生焼けの肉は食べられない。例文帳に追加

I can't eat half‐raw meat.  - Weblio英語基本例文集

私は不潔は耐えられない.例文帳に追加

I cannot abide dirt.  - 研究社 新英和中辞典

彼は退屈きわまりない男だ.例文帳に追加

He's a crashing bore.  - 研究社 新英和中辞典

彼は食べきれないくせに欲ばる.例文帳に追加

His eyes are bigger than his belly [stomach].  - 研究社 新英和中辞典

駅までは大した距離ではない.例文帳に追加

It's no great distance to the station.  - 研究社 新英和中辞典

彼の影響力は大したことない.例文帳に追加

His influence is insignificant.  - 研究社 新英和中辞典

言葉[口で言う]だけでは足りない.例文帳に追加

Mere words are not enough.  - 研究社 新英和中辞典

もっと働かなくてはいけない.例文帳に追加

You must work more.  - 研究社 新英和中辞典

生きるためには食べなければならない.例文帳に追加

We must eat to live.  - 研究社 新英和中辞典

我々はみな働かなければならない.例文帳に追加

We all need to work.  - 研究社 新英和中辞典

彼は義務をちゃんと果たさない.例文帳に追加

He's neglectful of his obligations.  - 研究社 新英和中辞典

勝ち負けは大して重要ではない.例文帳に追加

Winning or losing is not really important.  - 研究社 新英和中辞典

それは大したことじゃない.例文帳に追加

It signifies little.＝It doesn't signify much.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 火のない所に煙は立たぬ.例文帳に追加

(There's) no smoke without fire.＝Where there's smoke, there's fire.  - 研究社 新英和中辞典

そのいすは 3 本脚では立たない.例文帳に追加

The chair will not stand on three legs.  - 研究社 新英和中辞典

今は甘いものは食べたくない.例文帳に追加

I've no stomach for anything sweet now.  - 研究社 新英和中辞典

このような侮辱には耐えられない.例文帳に追加

I cannot suffer such insults.  - 研究社 新英和中辞典

彼は他言をしないと約束したか.例文帳に追加

Did he promise not to tell?  - 研究社 新英和中辞典

彼女には巧まない魅力がある.例文帳に追加

She has an unstudied charm.  - 研究社 新英和中辞典

ひと休みもしないで働く.例文帳に追加

work without letting up  - 研究社 新英和中辞典

人の口に戸は立てられない.例文帳に追加

People will talk.  - 研究社 新和英中辞典

彼は怠慢のそしりを免れない.例文帳に追加

He cannot escape the charge of negligence.  - 研究社 新和英中辞典

彼は怠慢のそしりを免れない.例文帳に追加

He is open to criticism for being negligent.  - 研究社 新和英中辞典

A と B とは大差がない.例文帳に追加

There is not much difference [not much to choose] between A and B. - 研究社 新和英中辞典

病気は大したことはないでしょう.例文帳に追加

Your illness is nothing serious, I hope.  - 研究社 新和英中辞典

それは対処のしようがない.例文帳に追加

There is nothing that can be done about it.  - 研究社 新和英中辞典

それは私には耐えられない事だ.例文帳に追加

It is more than I can bear.  - 研究社 新和英中辞典

それは私には耐えられない事だ.例文帳に追加

It is too much for me.  - 研究社 新和英中辞典

その問題には多言を要しない.例文帳に追加

There is no need to dwell on [upon] the subject.  - 研究社 新和英中辞典

君の言うことは正しい[正しくない].例文帳に追加

You are in the right [wrong].  - 研究社 新和英中辞典

机は 2 本足では立たない.例文帳に追加

A desk cannot stand on two legs.  - 研究社 新和英中辞典

世間の口には戸は立てられない.例文帳に追加

There's no shutting people's mouths [stopping the world's gossip].  - 研究社 新和英中辞典

私は食べ物はなにも欲しくない.例文帳に追加

I don't want anything to eat.  - 研究社 新和英中辞典

老婆は頼りない身の上だった.例文帳に追加

The old woman had no one to turn to (for help).  - 研究社 新和英中辞典

それは単なる伝聞証拠にすぎない.例文帳に追加

That is mere hearsay evidence.  - 研究社 新和英中辞典

それは単に模倣に過ぎない.例文帳に追加

It is no more than an imitation.  - 研究社 新和英中辞典

このような恥辱には耐えられない.例文帳に追加

I cannot bear such an insult.  - 研究社 新和英中辞典

夏場は食べ物が長持ちしない.例文帳に追加

Food won't keep long in summer.  - 研究社 新和英中辞典

傍で見るほど楽ではない.例文帳に追加

It's not as easy as it might seem to outsiders.  - 研究社 新和英中辞典

それは僕の畑じゃない.例文帳に追加

It is not in my line.  - 研究社 新和英中辞典

ブレーキがうまく働かない.例文帳に追加

The brake doesn't work [function] properly.  - 研究社 新和英中辞典