「はちだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第一印象は大切だ。例文帳に追加

First impressions are important. - Tatoeba例文

君は本当の友達だよ。例文帳に追加

You're a true friend. - Tatoeba例文

それはダブルパンチだ。例文帳に追加

It's a double whammy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よどんだ水は蚊の繁殖地だ。例文帳に追加

Stagnant water is a breeding ground for mosquitoes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは私にはちんぷんかんぷんだ.例文帳に追加

It's Hebrew to me.  - 研究社 新英和中辞典

それは私にはちんぷんかんぷんだ.例文帳に追加

It is mumbo jumbo to me.  - 研究社 新英和中辞典

それは私にはちんぷんかんぷんだ例文帳に追加

It's Greek to me. - Eゲイト英和辞典

はなはだしい無知[愚鈍].例文帳に追加

crass ignorance [stupidity]  - 研究社 新英和中辞典

この茶碗ははぐただ例文帳に追加

This is an odd cup.  - 斎藤和英大辞典

景気は夏は沈滞気味だ例文帳に追加

Business lags in summer. - Eゲイト英和辞典

病人はだんだん力がつく例文帳に追加

The invalid gathers strength.  - 斎藤和英大辞典

上品な目鼻立ちだ例文帳に追加

She has classic features.  - 斎藤和英大辞典

彼はさらに落ち込んだ。例文帳に追加

He got even more down.  - Weblio Email例文集

彼はさらに落ち込んだ。例文帳に追加

He became even more depressed.  - Weblio Email例文集

もう父も母も死んだ.例文帳に追加

Both my father and mother are dead.  - 研究社 新英和中辞典

勝ち目は 7 分 3 分だ.例文帳に追加

The odds are seven to three that we will win.  - 研究社 新和英中辞典

勝ち目は 5 分 5 分だ.例文帳に追加

We have a fifty‐fifty [an even] chance of winning.  - 研究社 新和英中辞典

勝ち目は 5 分 5 分だ.例文帳に追加

The chances [odds] are fifty‐fifty.  - 研究社 新和英中辞典

この靴はちんばだ.例文帳に追加

These shoes are not a pair.  - 研究社 新和英中辞典

この靴はちんばだ例文帳に追加

These shoes are an odd pair.  - 斎藤和英大辞典

彼は文法一点張だ例文帳に追加

Grammar is his only forte.  - 斎藤和英大辞典

この靴はかたちんばだ例文帳に追加

These shoes are not fellows.  - 斎藤和英大辞典

こんな事はありがちだ例文帳に追加

Such things are of frequent occurrence―of common occurrence.  - 斎藤和英大辞典

彼女は癲癇持ちだ例文帳に追加

She is subject to epileptic fits  - 斎藤和英大辞典

彼女は癲癇持ちだ例文帳に追加

She is an epileptic.  - 斎藤和英大辞典

それはもちろんのことだ例文帳に追加

It is a matter of course.  - 斎藤和英大辞典

彼は馬から落ちて死んだ例文帳に追加

The fall killed him.  - 斎藤和英大辞典

父はまだ休んでいる。例文帳に追加

Father is still in bed. - Tatoeba例文

友だちは何人いるの？例文帳に追加

How many friends do you have? - Tatoeba例文

トムは水に落ち込んだ。例文帳に追加

Tom fell into the water. - Tatoeba例文

トムはせっかちなんだ。例文帳に追加

Tom is impatient. - Tatoeba例文

僕の父はデカいんだ。例文帳に追加

My father is a big man. - Tatoeba例文

もちろん、答えは「YES」だよ。例文帳に追加

Of course, the answer is yes. - Tatoeba例文

うちは４人家族だよ。例文帳に追加

We are a family of four. - Tatoeba例文

トムん家は、あっちだよ。例文帳に追加

Tom's house is over there. - Tatoeba例文

トムは金持ちになったんだ。例文帳に追加

Tom became rich. - Tatoeba例文

サミは金持ちになったんだ。例文帳に追加

Sami became rich. - Tatoeba例文

トムは金持ちになったんだ。例文帳に追加

Tom got rich. - Tatoeba例文

私たちは庭を囲んだ例文帳に追加

we fenced in our yard  - 日本語WordNet

彼のぐちにはうんざりだ例文帳に追加

I'm sick of his complaints. - Eゲイト英和辞典

彼は精神疾患持ちだ。例文帳に追加

He has a mental disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父はまだ休んでいる。例文帳に追加

Father is still in bed.  - Tanaka Corpus

フィックスは落ち込んだ。例文帳に追加

Fix became discouraged.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はちょっと休んだ。例文帳に追加

He paused.  - James Joyce『小さな雲』

「おれは金持ちなんだ」例文帳に追加

--"I'm rich."  - Robert Louis Stevenson『宝島』