「はちだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

治安判事でもあるんだ。例文帳に追加

I'm a magistrate;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そこには大工は一人だけでした。例文帳に追加

The carpenter was the only one there.  - Weblio Email例文集

君は今日は一段と魅力的だ.例文帳に追加

You look particularly attractive today.  - 研究社 新英和中辞典

あの人は私とは段違いだ.例文帳に追加

I'm not in the same league as he is.  - 研究社 新和英中辞典

君達は今は青春時代だ例文帳に追加

You are in the springtime of life.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは僕にはチンプンカンだ例文帳に追加

That's Greek to me.  - 斎藤和英大辞典

犯駄酢那智（ばんだすなっち）をも避けよ！」例文帳に追加

The frumious Bandersnatch!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

大宰帥（だざいのそち/だざいのそつ）は、大宰府の長官。例文帳に追加

Dazai no sochi was the head of Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はブランデーをちびりちびり飲んだ.例文帳に追加

He sipped his brandy.  - 研究社 新英和中辞典

学生たちの大多数は勤勉だ.例文帳に追加

The generality of students work hard.  - 研究社 新英和中辞典

彼の奥さんは目立ちたがり屋だ.例文帳に追加

His wife likes to be the center of attention.  - 研究社 新和英中辞典

この子はお婆さん育ちだ例文帳に追加

The child was brought up by grandmama.  - 斎藤和英大辞典

資本は会員の持ち出しだ例文帳に追加

Each member contributes his share towards the capital.  - 斎藤和英大辞典

僕たちはもう空高くにいるんだね。例文帳に追加

We're already high up in the sky. - Tatoeba例文

誰でもまちがう事はあるんだから。例文帳に追加

Anyone can make mistakes. - Tatoeba例文

君たちは次の世代の人間だ。例文帳に追加

You belong to the next generation. - Tatoeba例文

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。例文帳に追加

Tom believes in traditional gender roles. - Tatoeba例文

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。例文帳に追加

Tom believes in a patriarchal society. - Tatoeba例文

僕たちはもう空高くにいるんだね。例文帳に追加

We're already high up in the sky.  - Tanaka Corpus

誰でもまちがう事はあるんだから。例文帳に追加

Anyone can make mistakes.  - Tanaka Corpus

君たちは次の世代の人間だ。例文帳に追加

You belong to the next generation.  - Tanaka Corpus

僕は友だちは１人でいい。例文帳に追加

I'm OK with having just one friend. - Tatoeba例文

則本投手は15勝８敗だった。例文帳に追加

Norimoto was 15-8. - 浜島書店 Catch a Wave

顔形は第二の問題だ.例文帳に追加

Physical beauty is of secondary importance.  - 研究社 新和英中辞典

彼は僕より三つだけ年長だ例文帳に追加

He is my senior by three years―three years older than I.  - 斎藤和英大辞典

日本の航空界はまだ幼稚だ例文帳に追加

The aerial navigation of Japan is still in its infancy.  - 斎藤和英大辞典

日本の牧羊はまだ幼稚だ例文帳に追加

Japanese sheep-farming is still in its infancy.  - 斎藤和英大辞典

富豪は金だけの値打だ例文帳に追加

A millionaire is nothing without his money.  - 斎藤和英大辞典

君達はまだ世間見ずだ例文帳に追加

You have seen little of life  - 斎藤和英大辞典

君達はまだ世間見ずだ例文帳に追加

You are ignorant of the world.  - 斎藤和英大辞典

しゃべることだけは一人前だ例文帳に追加

He counts for one, so far as talking goes.  - 斎藤和英大辞典

彼女は今、入院中だそうだ。例文帳に追加

She is said to be in hospital now. - Tatoeba例文

彼女は今、入院中だそうだ。例文帳に追加

I hear that she's in the hospital now. - Tatoeba例文

この本は間違いだらけだ。例文帳に追加

This book is full of mistakes. - Tatoeba例文

この本は間違いだらけだ。例文帳に追加

That book is full of mistakes. - Tatoeba例文

トムはまだボストンへ行く途中だ。例文帳に追加

Tom is still on his way to Boston. - Tatoeba例文

議長にはだれが適任だろうか例文帳に追加

Who is the right person to be the chair? - Eゲイト英和辞典

これはサーカス(茶番)だ。国辱だ。例文帳に追加

This is a circus. It's a national disgrace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は今、入院中だそうだ。例文帳に追加

She is said to be in hospital now.  - Tanaka Corpus

この本は間違いだらけだ。例文帳に追加

This book is full of mistakes.  - Tanaka Corpus

生き残れるのは１人だけだ。例文帳に追加

Only one can survive.  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、それはとても貴重な時間だ。例文帳に追加

but that time is precious.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

「だったら規則一番のはずだわ」例文帳に追加

`Then it ought to be Number One,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「たった一人だけは別だが」例文帳に追加

"Only off of one of them,"  - James Joyce『二人の色男』

「テノールはただ一人だけよ。例文帳に追加

"there was only one tenor.  - James Joyce『死者たち』