「はちだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ディンプル８は、第一側壁面１４と、この第一側壁面１４よりもボトム側に位置する第二側壁面１６と、この第二側壁面１６よりもボトム側に位置するボトム面１８とを備えている。例文帳に追加

The dimple 8 is provided with a first side wall face 14, a second side wall face 16 positioned in the bottom side of the first side wall face 14, and a bottom face 18 positioned in the bottom side of the second side wall face 16. - 特許庁

アウターシェル１４の第１部分１４ａは第１中間金具１１に取り付けられ、アウターシェル１４の第２部分１４ｂは第２中間金具１２に取り付けられている。例文帳に追加

A first portion 14a of the outer shell 14 is attached to a first middle fitting 11, and a second portion 14b of the outer shell 14 is attached to a second middle fitting 12. - 特許庁

また、第一平板１１および第二平板１２にはそれぞれ外フラップ１６Ａ，１６Ｂが連結され、第一側板１３および第二側板１４にはそれぞれ内フラップ１７Ａ，１７Ｂが連結されている。例文帳に追加

In addition, outer flaps 16A, 16B are coupled respectively with the first plate 11 and the second plate 12, while inner flaps 17A, 17B are respectively coupled with the first side plate 13 and the second side plate 14. - 特許庁

第１のインク収納室１０２ａの第１の壁面１０９ａにはインク供給口１０４ａが、第２のインク収納室１０２ｂの第１の壁面１０９ｂにはインク供給口１０４ｂがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

An ink supply opening 104a is made in the first wall face 109a of the first ink containing chamber 102a and an ink supply opening 104b is made in the first wall face 109b of the second ink containing chamber 102b. - 特許庁

上り車線１１には路側無線装置１３の第１のアンテナ１４及びこれより手前に第２のアンテナ１５が配置されている。例文帳に追加

The first antenna 14 of road side radio equipment 13 is arranged in an up lane 11 and a second antenna 15 on this side compared to the antenna 14. - 特許庁

また、破砕片の周縁は、パルプ繊維をひきちぎった状態で、０．１〜５．０m/mの繊維長の毛羽立ちを有し、毛羽立ちが肉眼で確認できる。例文帳に追加

The periphery of the fracture piece is in the situation having the pulp fibers torn off and 0.1 to 5.0 mm of fuzz, and fuzz can be confirmed by naked eye. - 特許庁

そして、保護管１は、ヒンジ部１ｈ、１ｈを介して連結されてなる半管状の第１および第２の分割体１ｉ、１ｊにより構成される。例文帳に追加

Also, the protecting tube 1 is composed of half-tubular first and second divided bodies 1i and 1j that are interlocked via hinge sections 1h and 1h. - 特許庁

燃料タンク１４はメインタンク１６及びサブタンク１８を備え、それぞれに第一閾値Ｔ１及び第二閾値Ｔ２が設定される。例文帳に追加

This fuel tank 14 is provided with a main tank 16 and a sub tank 18, in which a first threshold value T1 and a second threshold value T2 are set, respectively. - 特許庁

第１ないし第３の手摺部分１１ａ〜１１ｃは、外筒１８をその軸線を中心として回転させることにより、伸縮可能となっている。例文帳に追加

The first to third handrail parts 11a-11c are telescopic by rotating an outer cylinder 18 about its axis. - 特許庁

保守管理手段１４は、修理工場１２、１３、自動車情報登録手段１８、１９と、インターネット網１１を介して接続されている。例文帳に追加

A maintenance control means 14 is connected to repair shops 12, 13 and automobile information registration means 18, 19 through an Internet network 11. - 特許庁

第１及び第２の配線８１，８２と、ＩＧＢＴ３１及びＭＯＳＦＥＴ４１と、直流電圧源５２と、スイッチング素子２２とが備えられる。例文帳に追加

A power conversion circuit includes first and second wirings 81 and 82, IGBT 31, MOSFET 41, a DC voltage supply 52 and a switching element 22. - 特許庁

また、第三加熱装置１１３及び第四加熱装置１１４は、搬送部１０２ａ１との距離を変化させるように可動である。例文帳に追加

The third and fourth heating devices 113, 114 are movable so that the distance to the carrying part 102a1 is changed. - 特許庁

ボトムフィン部１は、半導体素子が搭載される本体１１と、第１延長部１２と、第２延長部１３とを有している。例文帳に追加

The bottom fin 1 comprises a body 11 on which the semiconductor element is loaded, a first extension part 12 and a second extension part 13. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１００は、ハネ１３１と、可動体２０３と、可動体制御部４０１と、始動口ＳＷ４１０と、を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine 100 includes wings 131, a movable body 203, a movable body control section 401, and a starting hole SW410. - 特許庁

着座位置検知ユニット８は、運転者の着座位置を、第１撮像信号と第２撮像信号とに基づいて検知する。例文帳に追加

A sitting position sensing unit 8 senses the sitting position of the driver based on the first captured image signal and the second captured image signal. - 特許庁

ダイシング工程では、切断後の半導体ウェハ１における切断端面としての境界線１５が、アルミパッド部分６ａ〜６ｃの間に位置するように、半導体ウェハ１を切断する。例文帳に追加

In the dicing process, the semiconductor wafer 1 is cut so that a boundary line 15 as the cutting end face in the semiconductor wafer 1 after cutting is positioned between the aluminum pad units 6a-6c. - 特許庁

第１配線２２２を含んだ通電経路は、交差部２６の厚み方向において第１配線２２２よりも第２配線２３から離れた位置に設けられた接続導電部２６１を含んでいる。例文帳に追加

An energization path including the first wiring 222 includes a connection conductive section 261 provided at a position more separated from the second wiring 23 than the first wiring 222 in a thickness direction of the crossing section 26. - 特許庁

第百二条の三十八　第八十八条の九、第八十八条の十二から第八十八条の十五まで及び第百条の二十三の規定は、自主規制法人の清算人がその職務を行う場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。例文帳に追加

Article 102-38 The provisions of Article 88-9, Articles 88-12 to 88-15 inclusive and Article 100-23 shall apply mutatis mutandis to the cases where a liquidator of a Self-Regulation Organization performs his/her duties. In this case, any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１クラッチＣ１は第２要素Ｃａと第２連結体Ｒｂ−Ｓｃとを、第２クラッチＣ２は第１従動ギヤＧ１ｂと出力軸３とを、第３クラッチＣ３は第３要素Ｒａと第８要素Ｃｃとを、第４クラッチＣ４は第３要素Ｒａと第２要素Ｃａとを夫々連結自在に構成される。例文帳に追加

The first clutch C1 couples a second element Ca to a second coupling body Rb-Sc; the second clutch C2 couples a first driven gear G1b to an output shaft 3; the third clutch C3 couples the third element Ra to an eighth element Cc; the fourth clutch C4 couples the third element Ra to the second element Ca. - 特許庁

相変化メモリは、第一金属配線層１０２上に、第一ポリシリコン層１０７、第二ポリシリコン層１０６、半導体層１０５、不揮発性記録材料層１０４、第二金属配線層１０３、第三金属配線層１０１を順に積層した構造である。例文帳に追加

A phase change memory has a structure obtained by sequentially laminating a first polysilicon layer 107, a second polysilicon layer 106, a semiconductor layer 105, a nonvolatile recording material layer 104, a second metal wiring layer 103, and a third metal wiring layer 101, on a first metal wiring layer 102. - 特許庁

ヒンジ機構５は、調節装置によって互いに連結された第１および第２のフレーム７、８を備えており、その調節装置は、第１のフレーム７と一体である第１のギア歯１１の組と、第１のギア歯１１の組と係合する第１の移動可能な歯付要素１２とを備えている。例文帳に追加

The hinge mechanism 5 includes first and second frames 7, 8 which are connected to each other by an adjustment device, wherein the adjustment device includes: a first set of gear teeth 11 integrated with the first frame 7; and a first mobile toothed element 12 which is engaged with the first set of gear teeth 11. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板１は、第１の基材４上に設けられた第１の接続配線部６を有する第１のフレキシブルプリント配線板２と、第２の基材１１上に設けられた第２の接続配線部１４を有する第２のフレキシブルプリント配線板３を備えている。例文帳に追加

A flexible printed wiring board 1 comprises a first flexible printed wiring board 2 having a first connection wiring part 6 provided on a first base material 4, and a second flexible printed wiring board 3 having a second connection wiring part 14 provided on a second base material 11. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板１は、第１の基材４上に設けられた第１の接続配線部６を有する第１のフレキシブルプリント配線板２と、第２の基材上１１に設けられた第２の接続配線部１４を有する第２のフレキシブルプリント配線板３を備えている。例文帳に追加

The flexible printed-wiring board 1 has a first flexible printed-wiring board 2 with a first connecting wiring 6 fitted on a first base material 4, and a second flexible printed wiring board 3 with a second connecting wiring 14 fitted on a second base material 11. - 特許庁

内側容器（２）の壁に第１の破断ダイヤフラム（６）が付けられ、外側容器（３）の壁に、第１の破断ダイヤフラム（６）と同じ高さで、第２の破断ダイヤフラム（７）が付けられる。例文帳に追加

A first fracture diaphragm (6) is attached to the wall of the inside vessel (2), and a second fracture diaphragm (7) with the same height as the first fracture diaphragm (6) is attached to the wall of the outside vessel (3). - 特許庁