「はりうら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはすべて、あっと言う間にばらばらになりうる。例文帳に追加

It could all fall apart in an instant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらは量り売りやってます。例文帳に追加

The weight affects the cost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

花笑い鳥歌う例文帳に追加

Flowers smile and birds sing.  - 斎藤和英大辞典

花笑い鳥歌う例文帳に追加

The flowers smile and the birds sing.  - 斎藤和英大辞典

ステープラーの針受け具例文帳に追加

STAPLE RECEIVING TOOL FOR STAPLER - 特許庁

彼らは叫んだり歌ったりしている。例文帳に追加

They are screaming and singing.  - Weblio Email例文集

それはあまり運動にならない。例文帳に追加

That will not become too much exercise.  - Weblio Email例文集

彼はスペイン語なら、かなり上手い。例文帳に追加

He is quite good at Spanish.  - Weblio Email例文集

それはあり得べからざることだ例文帳に追加

It is beyond the bounds of possibility.  - 斎藤和英大辞典

親達は左団扇で暮らしている例文帳に追加

The parents batten on their daughter's shame.  - 斎藤和英大辞典

それらは朝政らの武勇により、討たれまたは捕らえられる。例文帳に追加

Some of them were killed and some were captured by Tomomasa and his warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。例文帳に追加

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. - Tatoeba例文

人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。例文帳に追加

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.  - Tanaka Corpus

この花はあのバラより美しい。例文帳に追加

This flower is more beautiful than that rose. - Tatoeba例文

この花はあのバラより美しい。例文帳に追加

This flower is more beautiful than that rose.  - Tanaka Corpus

彼らは互いにあまりうまくやっていない。例文帳に追加

They don't get along with each other very well. - Weblio Email例文集

故障(がありうる)なんて私たちには思いもよらないことだ.例文帳に追加

A malfunction is inconceivable to us.  - 研究社 新英和中辞典

我々は彼ら(自身)よりうまくできる.例文帳に追加

We can do it better than themselves.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。例文帳に追加

I am afraid they don't get along very well. - Tatoeba例文

彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。例文帳に追加

I am afraid they can't get along very well. - Tatoeba例文

彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。例文帳に追加

I am afraid they don't get along very well.  - Tanaka Corpus

彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。例文帳に追加

I am afraid they can't get along very well.  - Tanaka Corpus

type が撮りうる値は将来新たに追加されるかもしれません。例文帳に追加

Additional values may be defined in the future. - Python

とジュリア叔母はゆっくりうなずきながら小声で言った。例文帳に追加

murmured Aunt Julia, nodding her head slowly.  - James Joyce『死者たち』

ゼロから始まるユリウス日 (0 = n = 365) です。例文帳に追加

The zero-based Julian day (0 = n = 365).  - Python

これらの経緯から伊吹山は古来より歌枕として知られる。例文帳に追加

With these circumstances, Mt. Ibuki has been known as utamakura (a place famed in classical Japanese poetry) since ancient days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。例文帳に追加

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish. - Tatoeba例文

人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。例文帳に追加

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.  - Tanaka Corpus

セクハラはさまざまな環境で起こりうる。例文帳に追加

Sexual harassment can occur in a variety of circumstances. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらの多くは父親から譲り受けたものです。例文帳に追加

A lot of that was inherited from my father.  - Weblio Email例文集

サウサンプトンからリヴァプールまではどれぐらいですか。例文帳に追加

How far is Liverpool from Southampton? - Tatoeba例文

ハリウッド以外の世界では、これらの言葉は意味不明だ。例文帳に追加

To the world outside Hollywood, the words were gobbledygook. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「ふるべ」は瑞宝を振り動かすこと。例文帳に追加

"Furube" means waving the treasures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ１１は、仮運用を開始する。例文帳に追加

A camera 11 starts a temporary operation. - 特許庁

発泡体層１２は、ポリウレタン樹脂からなる。例文帳に追加

The foam layer 12 is made of polyurethane resin. - 特許庁

このフラックスは、バリウム、ナトリウム、カリウムの塩又はこれらの組み合わせより構成される。例文帳に追加

This flux is constituted of a salt of barium, sodium or potassium, or a combination thereof. - 特許庁

ドーハ・ラウンドの「新たなアプローチ」となりうるか例文帳に追加

Will be able to become a “new approach” in the Doha Round? - 経済産業省

４人は，自分たちの方が朝倉よりうまくやり遂げられると考える。例文帳に追加

They think they can do a better job than Asakura.  - 浜島書店 Catch a Wave

このソフトウェアは認可されたものであり、売られてはいない。例文帳に追加

This software is licensed, not being sold. - Weblio Email例文集

そのチャンネルははっきり写らなかった.例文帳に追加

Reception of that channel was poor.  - 研究社 新和英中辞典

すると父はさらに怒り、馬の首をはねた。例文帳に追加

The father became more angry, and decapitated the horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灰はカリウム肥料として田畑に入れられた。例文帳に追加

Ashes were spread in farms as a potassium-rich fertilizer  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺の運営は寄人（よりうど）と称される、寺に所属する領民によって支えられていた。例文帳に追加

Management of the temple was supported by ryomin (people of the domain) belonging to the temple, called Yoriudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはプログラムの異常終了の原因となりうる例文帳に追加

That can cause the program to abend.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

トムはフランス語がかなりうまいと思うよ。例文帳に追加

I think Tom is pretty good at French. - Tatoeba例文