| 例文 (9件) |
ひえこめしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
油分離室６４の底面積Ｓに対する連通孔８１の断面積ｓの比（ｓ／Ｓ）は、１／９〜１の範囲にある。例文帳に追加
The ratio (s/S) of the sectional area s of the communicating hole 81 to the bottom area S of the oil separating chamber 64 ranges from 1/9 to 1. - 特許庁
上記凸部（６）の外周面は、円弧面(12)と平面(13)を組み合せた非円形の異型面に形成されている。例文帳に追加
An outer peripheral surface of the protrusion (6) is formed in a non-circular heterotype surface combined with a circular arc-like surface (12) and a flat surface (13). - 特許庁
すなわち、都の西北方にそびえる愛宕山麓の地に拠点となる清凉寺を建立することで、相対する都の東北方に位置する比叡山延暦寺と対抗しようとした、という意図が込められていたとされる。例文帳に追加
It is thought that intended to establish Seiryo-ji Temple at the base of Mt. Atago-yama in the northwest of the capital in order to counteract the corresponding Enryaku-ji Temple situated at Mt. Hieizan in the northeast. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エコメータＥＣＵ１６は、建物における実際の気象情報と予め設定される基準の気象情報との差違に基づいて、各種センサ１１〜１４によって検出された消費エネルギを、基準の気象情報における消費エネルギに換算した第１の換算情報をも管理サーバ３０から取得する。例文帳に追加
An eco-meter ECU 16 acquires from an administrative server 30 first conversion information in which energy consumption detected by various sensors 11-14 is converted into energy consumption in reference meteorological information based on a difference between actual meteorological information in a building and the preset reference meteorological information. - 特許庁
機関動力で複数のポンプの圧力室が異なるタイミングで拡縮し、圧力室の容積が縮小する過程でＰＳＶを閉弁することで燃料を圧力室内に閉じ込め、燃料を圧送する燃料ポンプにおいて、駆動トルクおよび消費エネルギーを低減することである例文帳に追加
To reduce driving torque and energy consumption in a fuel pump in which a plurality of pump pressure chambers are expanded/contracted at different timing by engine power and which traps fuel inside the pressure chambers by closing PCVs in a process where the volume of the pressure chambers is contracted and press-feeds the fuel. - 特許庁
現に、１年半の試作、研究段階において、この研究に関与頂いた６０代から８６歳までの、高齢者の方々から、冷え性が改善された様に思えるとか、熟睡出来る様になったとか、精がつくようだ、とのコメントを頂いた。例文帳に追加
Actually, several comments about advantages such as 'improvement in sensitivity to cold', 'falling into a deep sleep', and 'getting vitality', have been given to us from the elderly persons with ages ranging from 60 to 86 who have been involved in this research, at the trial production and research stage. - 特許庁
誘導起電流が流れる際、回転子に電磁力として作用していた起磁力を口型積層鉄芯内に閉磁路にして閉じ込めることで、これまで回転子に作用する電磁力を強制的に押し切るために消費してきた多くの力学的エネルギーを節約し、低消費エネルギーで高出力の発電を可能とした。例文帳に追加
When the induced electromotive current flows, the magnetomotive force acting on the rotor as the electromagnetic force is sealed in a ring type laminating layer core by closing a magnetic circuit to save much dynamic energy for compulsorily cutting the electromagnetic force acting on the rotor, which is the conventional way, thus providing generation with the low consumption energy and high output. - 特許庁
| 例文 (9件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
