| 例文 (999件) |
ひがしだんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3996件
絶東問題例文帳に追加
a Far-Eastern question - 斎藤和英大辞典
東東山区の東三条大将軍神社。例文帳に追加
East Higashisanjo taishogun-jinja Shrine in Higashiyama Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大門（重文）例文帳に追加
Todai-mon gate (Important Cultural Property) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オランダ領東インド例文帳に追加
Dutch East India - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東日本大震災例文帳に追加
The Great East Japan Earthquake - 財務省
華東師範大学例文帳に追加
East China Normal University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同シリーズの作者は人気ミステリー作家の東(ひがし)野(の)圭(けい)吾(ご)だ。例文帳に追加
The author of the series is Higashino Keigo, a popular mystery writer. - 浜島書店 Catch a Wave
東久邇宮稔彦王第3男子。例文帳に追加
He was the third son of Higashikuninomiya Prince Naruhiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伯耆大山～東松江間(27.1km)（ただし、米子～東松江間は休止中）例文帳に追加
Hoki-Daisen - Higashi-Matsue (27.1 km) (operations between Yonago and Higashi-Matsue are currently suspended) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東日本大震災から５年例文帳に追加
5th Anniversary of Great East Japan Earthquake - 浜島書店 Catch a Wave
1．東日本大震災の影響例文帳に追加
1. Effects of the Great East Japan Earthquake - 経済産業省
石原氏の対立候補の１人は前宮崎県知事の東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)氏だった。例文帳に追加
One of Ishihara's challengers was Higashikokubaru Hideo, a former Miyazaki governor. - 浜島書店 Catch a Wave
仙台の東に原がある例文帳に追加
There is a plain―There stretches a plain―A plain stretches―to the east of Sendai. - 斎藤和英大辞典
次兄には、蓮田東三がいる。例文帳に追加
His second elder brother was Tozo KAMATA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東寺宝菩提院蔵。例文帳に追加
The hobodaiin manuscript is owned by Toji-Hobodaiin Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教王護国寺東大門例文帳に追加
Higashidaimon (literally, eastern large gate) of Kyoogokoku-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大門は1200年ごろに建てられた。例文帳に追加
Higashidaimon was constructed around 1200. - 浜島書店 Catch a Wave
宮城県東(ひがし)松(まつ)島(しま)市(し)の大(おお)曲(まがり)浜(はま)地区は東日本大震災で深刻な被害を受けた地域の１つだ。例文帳に追加
The Omagarihama area in Higashimatsushima, Miyagi Prefecture, is one of the areas severely damaged by the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave
大谷投手は岩手県の花(はな)巻(まき)東(ひがし)高校のエースピッチャーだった。例文帳に追加
Otani was a pitching ace at Hanamaki Higashi High School in Iwate Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
東山文化（ひがしやまぶんか）とは、室町時代中期の文化を指す用語。例文帳に追加
Higashiyama culture is a term which refers to the culture in the middle of the Muromachi Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はまた，「今後は本名の東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)を使っていきます。でも，ニックネームとして，そのまんま東と呼んでください。」と話した。例文帳に追加
He also said, "I will use my real name, Higashikokubaru Hideo, from now on. But please call me Sonomanma Higashi as a nickname." - 浜島書店 Catch a Wave
東山魁夷（ひがしやまかいい、男性、1908年7月8日-1999年5月6日）は、日本の画家。例文帳に追加
Kaii HIGASHIYAMA (male, July 8, 1908 - May 6, 1999) was a Japanese painter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沖縄尚学のエース，東(ひがし)浜(はま)巨(なお)投手は６安打しか許さなかった。例文帳に追加
Okinawa Shogaku pitching ace Higashihama Nao allowed only six hits. - 浜島書店 Catch a Wave
徳島県三好市東祖谷阿佐（旧・三好郡東祖谷山村阿佐）例文帳に追加
Higashiiyaasa, Miyoshi City, Tokushima Prefecture (former Asa, Higashiiyayama-son, Miyoshi County) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（ただし、今出川通以北は地域として東山から外れるため、「東大路東鞍馬口」と「東大路」を冠するものもある。）例文帳に追加
Still, the word 'Higashi-oji' can be used for intersections in the area to the north of Imadegawa-dori Street, as in 'Higashi-oji Higashi-Kurama-guchi,' since the area is outside Higashiyama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安京の東京極大路（ひがしきょうごくおおじ）にあたる。例文帳に追加
It corresponds to Higashikyogoku-oji Street in Heian-kyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳島県祖谷地方（東祖谷山村・東祖谷山村）の石豆腐例文帳に追加
Ishi-dofu in the Iya Valley area (Higashi-Iyayama-mura) of Tokushima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和29年（1954年）上・東・西大竹町、東淵田町が成立。例文帳に追加
Kami Otake-cho, Higashi Otake-cho, Nishi Otake-cho, and Higashi Fuchida-cho were established in 1954. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
