「ひとかわめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひと目見てすっかり様子がわかった例文帳に追加

I saw all at a glance  - 斎藤和英大辞典

若い人の勤める役目例文帳に追加

the duty of a young person  - EDR日英対訳辞書

ひと目で彼だとわかった.例文帳に追加

I recognized him at a glance.  - 研究社 新英和中辞典

ひと目でわかるキーポイント例文帳に追加

key facts at a glance  - Weblio Email例文集

ひと目でそれとわかるさま例文帳に追加

being understood at a glance  - EDR日英対訳辞書

人と会話を始める.例文帳に追加

start a conversation with a person  - 研究社 新英和中辞典

表面下で、一皮むけば例文帳に追加

beneath the surface  - 日本語WordNet

人に迷惑をかけるさま例文帳に追加

being a nuisance  - EDR日英対訳辞書

若布を刈り取る人例文帳に追加

a person who gathers seaweed  - EDR日英対訳辞書

誰かの代わりを務める人例文帳に追加

someone who takes the place of another person  - 日本語WordNet

ひとめでわかるようにまとめられた表例文帳に追加

an easily understandable compiled list  - EDR日英対訳辞書

ひとめでわかるようにまとめた文書例文帳に追加

a piece of writing that has been constructed so that a person can understand its contents easily  - EDR日英対訳辞書

人の迷惑をかまわない不届き者例文帳に追加

an insolent person who annoys others  - EDR日英対訳辞書

かわりに紙幣を留める人もいます。例文帳に追加

Some people pin on paper money instead.  - 浜島書店 Catch a Wave

ひと目で彼の悪計を見破った例文帳に追加

I saw through his design at a glance  - 斎藤和英大辞典

彼はめったに人前では歌わない。例文帳に追加

He rarely sings in front of people.  - Weblio Email例文集

面目無くて人に合わす顔が無い例文帳に追加

I am ashamed to appear in public.  - 斎藤和英大辞典

彼は人に交わりを求められる例文帳に追加

He is much sought after―much run after.  - 斎藤和英大辞典

彼は人のために労を厭わぬ例文帳に追加

He is an obliging man.  - 斎藤和英大辞典

当番の代わりに番を務める人例文帳に追加

a person who fulfills the duty of another person  - EDR日英対訳辞書

ある人の代わりをつとめること。例文帳に追加

The term "myodai" means to act as a person's proxy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘が人さらいにかどわかされた例文帳に追加

The girl was carried off by a kidnapper.  - 斎藤和英大辞典

その人の姓名はわかっているか例文帳に追加

Do you know his name?  - 斎藤和英大辞典

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。例文帳に追加

Each and every one of us should start something.  - Weblio Email例文集

君は人をなめてかかるのが悪い例文帳に追加

You ought not to hold people cheap.  - 斎藤和英大辞典

故障の起こった人に代わって,その人の役割をつとめる人例文帳に追加

a person who holds a position instead of someone who has experienced trouble  - EDR日英対訳辞書

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。例文帳に追加

I recognized Mr Jones at first glance. - Tatoeba例文

宮中の雑事に召し使われた人例文帳に追加

a servant with miscellaneous duties in a palace  - EDR日英対訳辞書

夢のようにはかなく思われる人例文帳に追加

a person who appears ephemeral as in a dream  - EDR日英対訳辞書

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。例文帳に追加

I recognized Mr Jones at first glance.  - Tanaka Corpus

紙を重ねてひとまとめにつづり合わせる例文帳に追加

to bind papers together  - EDR日英対訳辞書

彼の周りには人がたかり始めた。例文帳に追加

A crowd was gathering around him. - Tatoeba例文

彼の周りには人がたかり始めた。例文帳に追加

A crowd was gathering around him.  - Tanaka Corpus

ひと目見たばかりですっかり様子がわかった例文帳に追加

I understood the whole story at a glance.  - 斎藤和英大辞典

かなりの人が決めかねているのをわれわれは見ている。例文帳に追加

We are seeing a number of people sitting on the fence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の顔をひと目見たら疲れていることがわかった例文帳に追加

One glance at her face told me she was tired. - Eゲイト英和辞典

次の人がくるまでの間,代わって間合いをうめる人例文帳に追加

a person that serves as a stopgap until the next person comes  - EDR日英対訳辞書

目の弱い人は色眼鏡をかける例文帳に追加

People with weak eyes wear tinted glasses.  - 斎藤和英大辞典

ひと目見てすっかり様子がわかった例文帳に追加

I understood the whole story at a glance.  - 斎藤和英大辞典

面と向かわず,陰でひとり不満をつぶやくこと例文帳に追加

the act of grumbling to oneself  - EDR日英対訳辞書

彼は私を一晩泊めてくれた。例文帳に追加

He accommodated me with a night's lodging. - Tatoeba例文

彼は私を一晩泊めてくれた。例文帳に追加

He put me up for a night. - Tatoeba例文

彼は私を一晩泊めてくれた。例文帳に追加

He let me stay for a night. - Tatoeba例文

彼は私を一晩泊めてくれた。例文帳に追加

He accommodated me with a night's lodging.  - Tanaka Corpus

ご馳走はひと廻りまわるだけあるか例文帳に追加

Is there enough good cheer to go round?  - 斎藤和英大辞典