「ひとごみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常な人込み.例文帳に追加

a dense crowd  - 研究社 新英和中辞典

人込みの場所例文帳に追加

a place crowded with people  - EDR日英対訳辞書

あそこはいつも人ごみがすごいです。例文帳に追加

The crowd is always impressive there.  - Weblio Email例文集

あそこはいつも人ごみがすごいです。例文帳に追加

It is always extremely crowded there.  - Weblio Email例文集

私は人ごみは苦手です。例文帳に追加

I don't like crowds of people.  - Weblio Email例文集

私は人ごみで彼を見失った。例文帳に追加

I lost him in the crowd.  - Weblio Email例文集

人ごみを押し分けて通る例文帳に追加

to push one's way through a crowd―elbow one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

彼は人ごみでスリにあった。例文帳に追加

He had his pocket picked in the crowd. - Tatoeba例文

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。例文帳に追加

The thief whipped out into the crowd. - Tatoeba例文

私は人ごみの中で道に迷った。例文帳に追加

I was lost in the crowd. - Tatoeba例文

すりは人ごみの中に消えた。例文帳に追加

The pickpocket disappeared into the crowd. - Tatoeba例文

トムは人ごみの中に姿を消した。例文帳に追加

Tom disappeared in the crowd. - Tatoeba例文

人ごみの中をゆっくりと進む例文帳に追加

wend your way through the crowds  - 日本語WordNet

人ごみのせいで疲れること例文帳に追加

the state of being tired from being in a crowded place  - EDR日英対訳辞書

人ごみにいると不安なんです。例文帳に追加

I have anxiety when I'm in crowds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は人ごみでスリにあった。例文帳に追加

He had his pocket picked in the crowd.  - Tanaka Corpus

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。例文帳に追加

The thief whipped out into the crowd.  - Tanaka Corpus

私は人ごみの中で道に迷った。例文帳に追加

I was lost in the crowd.  - Tanaka Corpus

すりは人ごみの中に消えた。例文帳に追加

The pickpocket disappeared into the crowd.  - Tanaka Corpus

人混みが好きじゃない。例文帳に追加

I do not like crowds of people.  - Weblio Email例文集

私は人混みが苦手です。例文帳に追加

I don't like crowds. - Weblio Email例文集

人込みを押し分けて進む.例文帳に追加

thrust through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

人込みを分けて通る例文帳に追加

to push one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

人込みを縫って歩く例文帳に追加

to thread one's way through a crowd―twist one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

人がゴミのようだ。例文帳に追加

The people look like trash from here. - Tatoeba例文

人の盛んな意気込み例文帳に追加

great enthusiasm for a person  - EDR日英対訳辞書

人込みは避けましょう。例文帳に追加

Refrain from going into the crowd. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

古代インドの学問分野（五明・ごみょう）の一つ。例文帳に追加

Shomyo is the name for one of the academic fields (Gomyo) of ancient India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあまり人ごみが好きではありません。例文帳に追加

I don't really like clouds.  - Weblio Email例文集

彼の横太りはその人ごみの中では目立つと思った。例文帳に追加

I thought his pudginess stood out in the crowd.  - Weblio英語基本例文集

人ごみの中に友人をすぐ見つけ出した.例文帳に追加

I spotted my friend at once among the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

彼に人ごみに混じって見えなくなった例文帳に追加

He was lost in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

彼は人ごみの中をひじでかきわけて進んだ。例文帳に追加

He elbowed his way through the crowd. - Tatoeba例文

彼は危険からしりごみするような人ではなかった。例文帳に追加

He is not such a man as to flinch from danger. - Tatoeba例文

彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した。例文帳に追加

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. - Tatoeba例文

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。例文帳に追加

It is impolite to elbow one's way through the crowd. - Tatoeba例文

私は人ごみの中で彼を見失った。例文帳に追加

I lost him among the crowd. - Tatoeba例文

私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。例文帳に追加

I all but lost you in the crowd. - Tatoeba例文

私は人ごみの中で旧友を見つけた。例文帳に追加

I caught sight of an old friend of mine in the crowd. - Tatoeba例文

私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。例文帳に追加

I can recognize him even in a crowd. - Tatoeba例文

私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。例文帳に追加

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd. - Tatoeba例文

私は人ごみのなかで彼女を見つけた。例文帳に追加

I caught sight of her in the crowd. - Tatoeba例文

私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。例文帳に追加

I heard my name called in the crowd. - Tatoeba例文

われわれは人ごみのなかでその男を見失った。例文帳に追加

We lost sight of the man in the crowd. - Tatoeba例文

ごみを集めて処理するために雇われた人例文帳に追加

someone employed to collect and dispose of refuse  - 日本語WordNet