「ひんが」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

広場には数百人の人がいた。例文帳に追加

There were several hundred people in the plaza.  - Tanaka Corpus

非常に作品の評価が高い例文帳に追加

The works are highly-praised.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一人ひとりが環境に配慮する例文帳に追加

Each of us are environmentally conscious.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あの人は道徳の標準が高い、道徳の標準が低い例文帳に追加

He has a high standard of morality―a low standard of morality.  - 斎藤和英大辞典

喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。例文帳に追加

I have a sore throat and a slight fever. - Tatoeba例文

のどがひりひりして、ちょっと熱があるんです。例文帳に追加

I have a sore throat and a slight fever.  - Tanaka Corpus

東舞鶴（ひがしまいづる）とは、舞鶴市の東半分。例文帳に追加

Higashi-Maizuru is the eastern half of Maizuru City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（一般に）取引が多い、取引が少ない例文帳に追加

The market is free  - 斎藤和英大辞典

（一般に）取引が多い、取引が少ない例文帳に追加

The market is limited.  - 斎藤和英大辞典

アンがピアノをひいているはずがない。例文帳に追加

Ann cannot be playing the piano. - Tatoeba例文

(雲や霧が)一面に低く広がる例文帳に追加

of fog and clouds, to lie low over an area  - EDR日英対訳辞書

腕と手のひらがつながる部分例文帳に追加

the bone structure which connects the hand to the arm  - EDR日英対訳辞書

身分が低く俸禄が少ない人例文帳に追加

a person of low rank and small stipend  - EDR日英対訳辞書

風邪がひどくて気分が悪い例文帳に追加

I feel rough because I have a bad cold. - Eゲイト英和辞典

私は良心がひどくとがめた例文帳に追加

My conscience stung me sharply. - Eゲイト英和辞典

アンがピアノをひいているはずがない。例文帳に追加

Ann cannot be playing the piano.  - Tanaka Corpus

東が少し白んできた例文帳に追加

The east is becoming faintly luminous  - 斎藤和英大辞典

けんかの火の手が盛んだ例文帳に追加

The dispute is running high  - 斎藤和英大辞典

けんかの火の手が盛んだ例文帳に追加

Words are running high.  - 斎藤和英大辞典

火がぼんぼん燃えている。例文帳に追加

The fire is burning furiously. - Tatoeba例文

現金が必要なんだ。例文帳に追加

I need some cash. - Tatoeba例文

人がぷんぷん怒るさま例文帳に追加

in an angry manner  - EDR日英対訳辞書

どんどん広がっている例文帳に追加

be reaching epidemic proportions - Eゲイト英和辞典

火がぼんぼん燃えている。例文帳に追加

The fire is burning furiously.  - Tanaka Corpus

どんどん人が減った例文帳に追加

The number of people kept decreasing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

抑えがたい戦慄（せんりつ）がだんだん体じゅうにひろがり、例文帳に追加

An irrepressible tremor gradually pervaded my frame ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

ひとつお伺いしたいんですが。例文帳に追加

I'd like to ask you a question. - Tatoeba例文

友達がひどい怪我をしてるんです。例文帳に追加

My friend is seriously injured. - Tatoeba例文

自画自賛でひとりよがりの満悦例文帳に追加

a smug glow of self-congratulation  - 日本語WordNet

東人らが捕らえられ訊問された。例文帳に追加

Azumahito and others were arrested and questioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広津弘信（ひろつひろのぶ、1819年-1883年）は日本の外交官。例文帳に追加

Hironobu HIROTSU (1819 - 1883) was a Japanese diplomat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複比と複比または複比と単比が等しいという関係例文帳に追加

a ratio involving a number of separate units or values  - EDR日英対訳辞書

日野川(滋賀県)（ひのがわ、蒲生郡、近江八幡市）例文帳に追加

Hino-gawa River (Shiga Prefecture; Gamo-gun, Omihachiman City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその癖がだんだんひどくなった.例文帳に追加

The habit grew on him.  - 研究社 新英和中辞典

事件の裏に女がひそんでいる例文帳に追加

There is a lady in the case.  - 斎藤和英大辞典

京浜間は交通が頻繁だ例文帳に追加

Traffic is busy between Tokyo and Yokohama.  - 斎藤和英大辞典

トムがひどく落ち込んでるんだよ。例文帳に追加

Tom is very depressed. - Tatoeba例文

母はだんだん物忘れがひどくなる例文帳に追加

Mother is losing her memory. - Eゲイト英和辞典

ω−３脂肪酸含有食品例文帳に追加

OMEGA-3 FATTY ACID-CONTAINING FOOD - 特許庁

外国に避難[逃避]する.例文帳に追加

take refuge abroad  - 研究社 新英和中辞典

(慎重に)引き金を引く.例文帳に追加

squeeze the trigger  - 研究社 新英和中辞典

東宮妃殿下例文帳に追加

Her Imperial Highness （H. I. H.） the Princess Imperial.  - 斎藤和英大辞典

知的な文学批評家例文帳に追加

a highbrowed literary critic  - 日本語WordNet

手ひどく受けた損害例文帳に追加

deleterious effects  - EDR日英対訳辞書

弦楽器をひくこと例文帳に追加

the action of playing a stringed instrument  - EDR日英対訳辞書