「ひんが」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

前記Ｍｎ含有皮膜（リン酸塩皮膜を除く）は、０．５〜５０００ｍｇ／ｍ^２のＭｎを含有する。例文帳に追加

The Mn-containing film (excluding the phosphate film) contains Mn of 0.5 to 5,000 mg/m^2. - 特許庁

ノイズや回路間の干渉を回避することができる冷陰極放電灯の点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting circuit of the cold-cathode discharge lamp which can evade noise and interference between circuits. - 特許庁

カード決済による商品の注文受付、商品販売を無人で行うことが可能になる。例文帳に追加

Thus, the merchandise can be ordered and sold in an unmanned state by card settlement. - 特許庁

真珠光沢顔料は、球状ガラス表面に金属酸化物を被覆することにより得られる。例文帳に追加

The pearlescent pigment is obtained by coating the surface of spherical glass with a metal oxide. - 特許庁

動作電圧が高く、電流−電圧非直線抵抗特性に優れたＺｎＯバリスター粉末を得る。例文帳に追加

To obtain a ZnO varistor powder having a high operating voltage and superior in a current-voltage-nonlinear resistance characteristic. - 特許庁

Ｎ−アセチルグルコサミン含有組成物の製造方法及び該組成物を含有する飲食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING N-ACETYLGLUCOSAMINE-CONTAINING COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

簡易な操作で、商品の全周囲画像列から商品を任意の向きから見た画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image of a commodity viewed in any direction from a row of the entire peripheral images of the commodity by simple operation. - 特許庁

この電子データを、光のビームを変調する光信号に変換する装置が備えられる。例文帳に追加

A device is provided for converting the electronic data signals into optical signals modulating the beam of light. - 特許庁

オペアンプＡ２−ｙの非反転入力端子には、オペアンプＡ１の出力が接続される。例文帳に追加

An output from an operation amplifier A1 is connected to a noninverting input terminal of the operation amplifier A2-y. - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸を含有してなる運動機能障害の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DISTURBANCE OF MOTILITY COMPRISING (2R)-2-PROPYLOCTANOIC ACID - 特許庁

液体レンズ４０には、光源から光ファイバ３１ａ，３１ｂに導かれた光が供給される。例文帳に追加

The light led from a light source to the optical fiber 31a, 31b is supplied to the liquid lens 40. - 特許庁

多結晶構造膜（３２）は、基板（３１）の表面に沿って広がるシード層（３６）を備える。例文帳に追加

A film (32) having polycrystal structure has a seed layer (36) which overspreads along the surface of a substrate (31). - 特許庁

第１凸部４と第２凸部８の表面は平坦であり、かつ表面が同一平面内にある。例文帳に追加

The first convex part 4 and the second convex part 8 have flat surfaces in the same plane. - 特許庁

半導体装置の製品品質を向上させることができる半導体装置の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device inspection device for improving the product quality of the semiconductor device. - 特許庁

光学装置は、前記の偏光分離素子又は前記の光学部品組み立て体を含む。例文帳に追加

The optical apparatus includes the polarized beam splitter or the optical part assembly. - 特許庁

へり２，３の端面２ａ，３ａ間に形成された開先４にレーザ光が照射される。例文帳に追加

Laser light is applied to a bevel 4 formed between the end faces 2a and 3a of edges 2 and 3. - 特許庁

露光装置１には、必要に応じて、フライアイレンズ１３、偏光変換素子１５が設けられている。例文帳に追加

The exposure device 1 is provided with a fly-eye lens 13 and a polarization conversion element 15, as required. - 特許庁

その後、ポイント順にシーケンスの表示順が変更されて表示される。例文帳に追加

After this, the displaying order of the sequences is changed and displayed in order of the points. - 特許庁

電子部品の樹脂モールド金型における複数部品の組込み方法及びその樹脂モールド金型例文帳に追加

METHOD FOR INCORPORATING A PLURALITY OF PARTS IN MOLD FOR MOLDING ELECTRONIC PART FROM RESIN AND RESIN MOLDING MOLD - 特許庁

多数の回転多面鏡が一つの駆動モータによって回転するために，部品コストを節減できる。例文帳に追加

Since many rotary polygon mirrors are rotated by one driving motor, the costs of components can be saved. - 特許庁

ディーゼル機関本体３は、たとえば、１つのシリンダ４−１が機能しなくなったときでも機能する。例文帳に追加

The diesel engine body 3 functions, for example, even if one cylinder 4-1 ceases to function. - 特許庁

上フレーム３０には電子部品１３に向かって開いた通気孔３１ａが形成されている。例文帳に追加

A ventilation hole 31a, opening to the electronic component 13, is formed at the upper frame 30. - 特許庁

商品画像管理サーバ２０は、その商品ＩＤを画像処理サーバ４０に送信し、これを保持する。例文帳に追加

The commodity image management server 20 transmits the commodity ID to an image processing server 40, and holds it. - 特許庁

タングステン化合物が酸化タングステンである上記可視光応答性光触媒。例文帳に追加

The visible-light response photocatalyst, in which the W compound is tungsten oxide, is provided. - 特許庁

通常のセメントに比表面積が６０００ｃｍ^２／ｇである高炉スラグ微粉末を混和する。例文帳に追加

Blast furnace slag fine powder having 6,000 cm^2/g specific surface area is mixed with ordinary cement. - 特許庁

未分化のヒト羊膜由来間葉系細胞が心筋細胞に分化できることを見出した。例文帳に追加

It was found that undifferentiated human amnion-originated mesenchymal cells could be differentiated into cardiac muscle cells. - 特許庁

そして、熱分解温度の高いガスも低いガスも、被処理体４直前で熱分解させる。例文帳に追加

Both gases having a high thermal decomposition point and a low thermal decomposition point are thermally decomposed immediately before the article 4 being processed. - 特許庁