「ひんが」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

画像の印字品質を低下させる要因の発生を抑制して、高い印字品質の画像を確保する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of factors that deteriorate print quality of images to ensure images with high print quality. - 特許庁

また、凹凸表面と基板表面が成す傾斜角の凹凸面内での分布を最適化した。例文帳に追加

Moreover, distribution of tilt angles between concavo-convex surfaces and the substrate surface within the concavo-convex face is optimized. - 特許庁

高頻度での相同組換え（標的遺伝子破壊）が可能な新規白癬菌株を提供する。例文帳に追加

To provide new Trichophyton strain enabling homologous recombination (targeted gene disruption) in high frequency. - 特許庁

このネットワークコンテンツは、放送局１−１，１−２が放送する放送コンテンツを参照している。例文帳に追加

The network contents references broadcast contents broadcast by broadcast stations 1-1, 1-2. - 特許庁

半径がａミリメートルのセラミック球の表面電位を、−３００ａ^^^2 〜３００ａ^2 ボルトとした。例文帳に追加

The surface potential of this sphere having a radius of a (mm) is adjusted to -300a2 to 300a2 (volt). - 特許庁

母材の表面にはさらに、石灰石けん槽１２にて石灰石けん皮膜が形成される。例文帳に追加

A lime soap film is further deposited on the surface of the base material in a lime soap tank 12. - 特許庁

使用に際して十分な知識が必要な医薬品を購入者に対して安全に販売すること。例文帳に追加

To safely sell medicine requiring sufficient knowledge for its use to a purchaser. - 特許庁

集電体では、セパレータの表面の金属と異なる金属によって表面が形成されている。例文帳に追加

The current collector includes a surface formed by a metal different from the metal forming the surface of the separators. - 特許庁

偏光子の製造方法、偏光子、偏光板、光学フィルム、画像表示装置および洗浄装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLARIZER, POLARIZER, POLARIZING PLATE, OPTICAL FILM, IMAGE DISPLAY DEVICE AND CLEANING DEVICE - 特許庁

ロッドレンズ５は、その両端面が第１の表面５ａ、第２の表面５ｂとなっている。例文帳に追加

Both end faces of the rod lens 5 are the first surface 5a and the second surface 5b, respectively. - 特許庁

無人店舗１００には、商品の実物ではなく商品見本１０２が置かれる。例文帳に追加

Not real products but samples 102 of products are placed in the unmanned shop 100. - 特許庁

各ビット系列は変調回路３−１及び３−２へ入力され，変調信号が生成される。例文帳に追加

Each bit sequence is input to modulation circuits 3-1 and 3-2, and modulation signals are generated. - 特許庁

１つのＡ／Ｄ変換器が用いられる場合は、そのＡ／Ｄ変換器は非線形とされる。例文帳に追加

When a single A/D converter is to be used, the A/D converter is non-linear. - 特許庁

検索結果として文書がヒットした場合は、検索結果の文書一覧を表示する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When documents are hit as retrieval results, a list of the retrieved documents as the retrieval results are displayed (step S5). - 特許庁

観察者が被観察者を観察する場合において、被観察者の疾患の特定の補助をする。例文帳に追加

To assist an observer to identify a disease of an observed person, when the observer diagnoses the observed person. - 特許庁

比誘電率が十分に低い絶縁膜を有し、信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device having an insulating film whose relative dielectric constant is sufficiently low. - 特許庁

部品点数が少なく部品コストや組立コストを低減できるオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an auto tensioner capable of reducing a parts cost and a assembly cost by reducing the number of parts. - 特許庁

導電粉は、銅粉、銅合金粉、銀被覆銅粉又は銀被覆銅合金粉が好ましい。例文帳に追加

The electroconductive powder is preferably a copper powder, a copper alloy powder, a silver-coated copper powder or a silver-coated copper alloy powder. - 特許庁

断熱仕切板をねじや専用の部品を必要とすることなく固定することが可能な自動販売機を得る。例文帳に追加

To fix a heat-insulating partition without requiring screws or parts for exclusive use. - 特許庁

リン酸鉄リチウムは、ＢＥＴ比表面積が５〜３０ｍ^２／ｇの範囲に設定されている。例文帳に追加

The iron phosphate lithium is set in a range of 5-30 m^2/g in the BET specific surface area. - 特許庁

外表面が不透明又は半透明の延伸ブロー容器及びその表面処理方法例文帳に追加

STRETCH-BLOW MOLDED CONTAINER WITH OPAQUE OR TRANSLUCENT OUTER SURFACE, AND ITS SURFACE TREATMENT METHOD - 特許庁

製造コストが安価で電子部品の厚さを薄くする電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electronic component which is made thin at a low manufacturing cost. - 特許庁

運転者が操作するアクセル開度から目標クラッチ伝達トルクを演算する。例文帳に追加

The automatic clutch controller calculates a target clutch transmission torque from the accelerator opening operated by the driver. - 特許庁

代表多項式選択手段が、一変数実区間多項式に属する多項式を１つ選択する。例文帳に追加

A representative polynomial selection means selects one polynomial belonging to the one-variable actual section polynomial. - 特許庁

陽電極先端部の溶融、蒸発を防ぐと共に、陽電極の折れ曲がり等の変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the tip of a positive electrode from melting and evaporating, and to prevent deformation such as bending of the positive electrode. - 特許庁

データ処理装置１１−１、１１−２間には、２本のデータ通信路３Ａ、３Ｂが設けられている。例文帳に追加

Two data channels 3A and 3B are provided between the data processing devices 11-1 and 11-2. - 特許庁

好ましくは、予混合気の空気比分布が標準偏差０．０４〜０．１を持つようにする。例文帳に追加

Preferably, an air ratio distribution of premixing gas has a standard deviation from 0.04 to 0.1. - 特許庁

副基板２４には、その前面にストロボ調光回路を構成するチップ部品が実装されている。例文帳に追加

Chip parts constituting the strobe light control circuit are mounted on the front surface of a sub-substrate 24. - 特許庁

大きなダイナミックレンジで短時間に光検出を行うことができる光検出装置を提供する。例文帳に追加

To allow photodetection in a short time over a wide dynamic range. - 特許庁

電磁波に対する回路部品のシールド性能を確保し、品質が安定した回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board having stable quality by assuring shield performance of a circuit component to electromagnetic wave. - 特許庁

偏光子の製造方法、偏光子、偏光板、光学フィルム、画像表示装置および噴霧装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLARIZER, POLARIZER, POLARIZING PLATE, OPTICAL FILM, IMAGE DISPLAY DEVICE, AND ATOMIZER - 特許庁

さらに、基材２０を金属製とすることにより、表面３０Ｓにおける表面抵抗が低減されている。例文帳に追加

The base material 20 is made of metal, thereby reducing a surface resistance on the surface 30S. - 特許庁

表示媒体３４０は、表示画素３２０及びダミー画素３３０上に配置される。例文帳に追加

The display medium 340 is disposed on the display pixels 320 and dummy pixels 330. - 特許庁

被膜物を備える物品には、燃焼器部品、高圧タービンベーンおよびブレードなどが含まれる。例文帳に追加

As articles having the coating film, components for a combustor, a high-pressure turbine vane, and blades or the like are included. - 特許庁

コンピュータ２０で得られる欠陥情報によって、被検レンズＬの良否判定がなされる。例文帳に追加

The propriety of the lens L is made from the defect information obtained by the computer 20. - 特許庁

絶縁膜１５の表面に平坦化処理が施されても、絶縁膜１５の破損は回避される。例文帳に追加

Even if the surface of the insulation film 15 is planarized, the breakage of the insulation film 15 is avoided. - 特許庁

基板は、対峙した主表面を有し、該主表面間に周面が延びている形式のものである。例文帳に追加

The substrate is provided with opposed main surfaces, and its peripheral edge face is extended between the opposed main surfaces. - 特許庁

電熱線５３によりヒータパイプ５１の表面温度がほぼ一様になるように加熱する。例文帳に追加

This is heated so that a surface temperature of the heater pipe 51 becomes nearly uniform by the electric heating wire 53. - 特許庁

再度金型をひっくり返してラベル原緞から金型を分離し，それぞれのラベルを個別に分離する。例文帳に追加

The mold is again overturned to separate the label raw fabric from the mold and respective labels are individually separated. - 特許庁

共振タグ使用による商品管理を実施することで商品の履歴情報の確認が可能にする。例文帳に追加

To confirm the history information of merchandise by managing merchandise by using a resonance tag. - 特許庁

拡散された酸により、レジストパターン表面近傍の被覆層が架橋、硬化される。例文帳に追加

The coating layer near the surface of the resist pattern is crosslinked and cured by the diffused acid. - 特許庁

管３−４の一端３−４ａをガラリ１の後（下流側）に位置させる。例文帳に追加

One end 3-4a of a tube 3-4 is positioned behind (on the downstream side of) the louver 1. - 特許庁

第２の粉末２０は、表面に潤滑剤が被覆されていない複数の第２の粒子を含んでいる。例文帳に追加

The second powder 20 includes a plurality of second particles not covered with the lubricant on the surfaces. - 特許庁

給電部２１−１ａが、第１エレメントおよび第２エレメント２１−１の給電点とされる。例文帳に追加

A feeding part 21-1a serves as the feeding point of the first element and the second element 21-1. - 特許庁

ヒット線はヒット信号と、復号器４６が発生する選択信号をブロック２８に送る。例文帳に追加

The bit line sends a selection signal generated by the decoder 46 to a block 28. - 特許庁