「ひんが」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

筆者自身が書いた絵画例文帳に追加

a painter's self-portrait  - EDR日英対訳辞書

(人と人が)行き違う例文帳に追加

to two people, to cross each other's paths  - EDR日英対訳辞書

光が一面に輝く例文帳に追加

the degree to which something glitters  - EDR日英対訳辞書

ある考えが閃く例文帳に追加

of an idea, to come suddenly  - EDR日英対訳辞書

考えが頭に閃く例文帳に追加

of some idea, to flash through one's mind  - EDR日英対訳辞書

考え方が雑な人例文帳に追加

a loose thinker - Eゲイト英和辞典

老眼鏡が必要です。例文帳に追加

You need reading glasses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勘平「東がしらむ例文帳に追加

Kanpei: It starts turning bright at the East  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モーガンがひざまづいている姿勢から飛び上がりながら叫んだ。例文帳に追加

cried Morgan, springing on his knees.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

…という考えがひらめいた.例文帳に追加

It flashed upon me that…  - 研究社 新英和中辞典

痛みがひどくて我慢できなかった.例文帳に追加

The pain was too great to bear.  - 研究社 新英和中辞典

いい考えがひらめいた.例文帳に追加

A good idea leaped into my mind.  - 研究社 新英和中辞典

うまい考えがぱっとひらめいた.例文帳に追加

A bright [happy] idea flashed across my mind.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の学問は間口が広い.例文帳に追加

His learning covers a wide range of subjects.  - 研究社 新和英中辞典

日の丸の旗が門に翻っている例文帳に追加

The sun-flag waves over the gate.  - 斎藤和英大辞典

日の丸が門に翻っている例文帳に追加

The sun-flag waves over the gate.  - 斎藤和英大辞典

友人がひどい怪我をしました。例文帳に追加

My friend is seriously injured. - Tatoeba例文

素晴らしい考えがひらめいた。例文帳に追加

A wonderful idea just ran through my mind. - Tatoeba例文

眼下にひろがる場所例文帳に追加

a location that is right before one's eyes and of which one commands an excellent view  - EDR日英対訳辞書

友人がひどい怪我をしました。例文帳に追加

My friend is seriously injured.  - Tanaka Corpus

素晴らしい考えがひらめいた。例文帳に追加

A wonderful idea just ran through my mind.  - Tanaka Corpus

鳳凰堂壁扉画（へきひが）14面例文帳に追加

14 Wall and Door Paintings of Ho-o-do Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄光型碍子並びに蓄光型端末例文帳に追加

LUMINOUS INSULATOR AND LUMINOUS TERMINAL - 特許庁

彼岸会の「彼岸」は、「日願（ひがん）」から来ているとも言える。例文帳に追加

It is also said that the word 'higan' of higan-e originates from another word 'higan' with different characters (belief in the sun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひたいが高く,頬がふくらんで鼻の低い女の顔例文帳に追加

the face of a woman with a prominent forehead, plump cheeks and a short nose  - EDR日英対訳辞書

ひたいが高く,頬がふくらんで鼻の低い丸顔の女例文帳に追加

a round-faced woman with prominent a forehead, plump cheeks and a short nose  - EDR日英対訳辞書

物がひんやりと温度が低そうであるさま例文帳に追加

of an object, to be cold  - EDR日英対訳辞書

比(ひ)嘉(が)愛(まな)未(み)さんがこのドラマに主演する。例文帳に追加

Higa Manami will star in the drama.  - 浜島書店 Catch a Wave

燦然(さんぜん)と光り輝く朝日.例文帳に追加

the radiant morning sun  - 研究社 新英和中辞典

比較的多数のがん細胞が全身に拡がっている。例文帳に追加

a relatively large number of cancer cells have spread throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。例文帳に追加

Thousands of people were milling around in the square. - Tatoeba例文

その広口びんの表面にはひびが入っている例文帳に追加

There is a crack on the side of the jar. - Eゲイト英和辞典

何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。例文帳に追加

Thousands of people were milling around in the square.  - Tanaka Corpus

薬学的用途において使用される場合がある（Ｓ）−４−（４−クロロ−フェニル）−１−｛３−［７−（１−ヒドロキシ−１−メチル−エチル）−１１Ｈ−１０−オキサ−１−アザ−ジベンゾ［ａ，ｄ］シクロヘプテン−５−イルイデン］−プロピル｝−３，３−ジメチル−ピペリジン−４−オールのクエン酸塩が開示される。例文帳に追加

The citrate salt of (S)-4-(4-Chloro-phenyl)-1-{3-[7-(1-hydroxy-1-methyl-ethyl)-11H-10-oxa-1-aza-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-ylidene]-propyl}-3,3-dimethyl-piperidin-4-ol, which may be used in pharmaceutical applications, is disclosed. - 特許庁

どんどん交流の輪が広がる例文帳に追加

The waves of exchange are growing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

引き金を引くと火をつけた火縄が火皿と呼ばれる部品に落ちる。例文帳に追加

If you pull a trigger, the fired match drops into the part called the pan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひどい考えが彼女の心にひらめいた例文帳に追加

A terrible thought gleamed in her mind  - 日本語WordNet

「precancerous dermatitis（前がん性の皮膚炎）」、「precancerous dermatosis（前がん性の皮膚疾患）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called precancerous dermatitis and precancerous dermatosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酒質が品格がなく腰がない。例文帳に追加

The quality of sake lacks grace and firmness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東(ひがし)国(こく)原(ばる)知事が宮崎に企業を誘致例文帳に追加

Higashikokubaru Invites Companies to Miyazaki  - 浜島書店 Catch a Wave

キナーゼ阻害物質としての（３Ｚ）−３−（３−ヒドロ−イソベンゾフラン−１−イリデン）−１，３−ジヒドロ−２Ｈ−インドール−２−オン類例文帳に追加

(3Z)-3-(3-HYDRO-ISOBENZOFURAN-1-YLIDENE)-1,3-DIHYDRO-2H-INDOL-2-ONES AS KINASE INHIBITOR - 特許庁

干菓子（ひがし）または乾菓子（ひがし）は、水分の少ない乾燥した和菓子の総称。例文帳に追加

Higashi (干菓子) or Higashi (乾菓子) is a generic term that refers to dry Japanese sweets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋書きは、ひどく非現実的である例文帳に追加

the storyline is wildly unrealistic  - 日本語WordNet

賀茂（かも）は、能楽作品のひとつ。例文帳に追加

Kamo is one of the Noh works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバ型光部品例文帳に追加

OPTICAL FIBER TYPE OPTICAL PARTS - 特許庁