| 意味 | 例文 (999件) |
びゃっこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
《主に英国で用いられる》 ちびっちゃうくらい笑いこける.例文帳に追加
piss oneself laughing - 研究社 新英和中辞典
シャトルコック用人工羽根及びシャトルコック例文帳に追加
ARTIFICIAL VANE FOR SHUTTLECOCK, AND SHUTTLECOCK - 特許庁
冷却ユニット及びこの冷却ユニットを用いた保冷庫例文帳に追加
COOLING UNIT AND COOL BOX USING THE COOLING UNIT - 特許庁
蛇腹式プッシュプルキャップ、及び蛇腹ホース内部のキャップ構造例文帳に追加
BELLOWS TYPE LOAD PUSH-PULL CAP, AND CAP STRUCTURE INSIDE BELLOWS HOSE - 特許庁
冷蔵庫のキャビネット及びこのキャビネットを用いた冷蔵庫例文帳に追加
CABINET OF REFRIGERATOR AND REFRIGERATOR USING THE CABINET - 特許庁
「おちゃないおちゃない」という呼び込みの声で抜け落ちた髪の毛を買い取っていた。例文帳に追加
The vendors purchased fallen hairs by shouting 'Ochanai? Ochanai?' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日射遮蔽膜用塗布液及びこれを用いた日射遮蔽膜例文帳に追加
COATING SOLUTION FOR SUNLIGHT-SHIELDING FILM AND SUNLIGHT- SHIELDING FILM OBTAINED THEREFROM - 特許庁
恐怖の叫び声が列車のそこかしこで起こった。例文帳に追加
Cries of terror proceeded from the interior of the cars. - JULES VERNE『80日間世界一周』
じゃあビルはえんとつから入ってこなきゃならないってわけ？へえ、そうなんだ！」例文帳に追加
So Bill's got to come down the chimney, has he?' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
ナット、ナット及びボルトからなる固着具、及びナット脱着具例文帳に追加
NUT, FIXING TOOL CONSISTING OF NUT AND BOLT, AND NUT REMOVING AND MOUNTING TOOL - 特許庁
キッチンキャビネットの設置構造例文帳に追加
INSTALLING STRUCTURE OF KITCHEN CABINET - 特許庁
そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。例文帳に追加
The mandolinist suddenly came into the spotlight. - Weblio英語基本例文集
日射遮蔽装置のヘッドボックス及び横型ブラインド例文帳に追加
HEADBOX OF SOLAR RADIATION SHIELDING DEVICE AND HORIZONTAL BLIND - 特許庁
初期接着性および耐劣化接着性共に向上させる。例文帳に追加
To improve both initial adhesiveness and deterioration-resistant adhesiveness. - 特許庁
接着剤組成物およびそれによる木工用接着剤例文帳に追加
ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE AGENT FOR WOODWORKING COMPRISING THE SAME - 特許庁
圧着ユニット構造およびそれを用いる圧着方法例文帳に追加
PRESSURE BONDING UNIT STRUCTURE AND PRESSURE BONDING METHOD USING THE SAME - 特許庁
ストレッチ性自己接着芯地及び接着方法例文帳に追加
STRETCHABLE SELF-ADHESIVE INTERLINING CLOTH AND METHOD FOR BONDING THE SAME - 特許庁
圧着コンタクトおよびこれを装着したコネクタ例文帳に追加
CRIMP CONTACT AND CONNECTOR MOUNTED WITH THIS - 特許庁
難接着樹脂製被着体の接着方法および難接着樹脂製被着体の接着構造例文帳に追加
ADHERING METHOD OF HARDLY ADHESIVE RESIN ADHEREND AND ADHESIVE STRUCTURE OF HARDLY ADHESIVE RESIN ADHEREND - 特許庁
車両用ウォッシャノズルの脱着構造、ウォッシャノズル、及び車両用ウォッシャ装置例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING AND DISMOUNTING WASHER NOZZLE FOR VEHICLE, WASHER NOZZLE, AND WASHER APPARATUS FOR VEHICLE - 特許庁
これからも, ちょいちょい遊びにいらっしゃい.例文帳に追加
Please visit us now and then. - 研究社 新和英中辞典
これからも, ちょいちょい遊びにいらっしゃい.例文帳に追加
Feel free to visit us any time. - 研究社 新和英中辞典
白檀香という,白檀から作った香例文帳に追加
incense made from sandalwood - EDR日英対訳辞書
特急「はるか(列車)」「びわこエクスプレス」停車駅例文帳に追加
Airport Express 'Haruka' and Limited Express 'Biwako Express' stop at Yamashina Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ノルウェー産サーモンがすし店で脚(きゃっ)光(こう)を浴びる例文帳に追加
Norwegian Salmon Attracting Attention of Sushi Restaurants - 浜島書店 Catch a Wave
ボトルキャップおよびこのボトルキャップを有する容器例文帳に追加
BOTTLE CAP AND CONTAINER HAVING THE BOTTLE CAP - 特許庁
逆光判定機能付カメラ及び逆光判定方法例文帳に追加
CAMERA WITH BACKLIGHT DECIDING FUNCTION AND BACKLIGHT DECIDING METHOD - 特許庁
圧着工具及び圧着工具の組立て方法例文帳に追加
CRIMP TOOL AND METHOD FOR ASSEMBLING CRIMP TOOL - 特許庁
キャッシュ機構およびキャッシュ機構の動作制御方法例文帳に追加
CACHE MECHANISM AND OPERATION CONTROL METHOD OF CACHE MECHANISM - 特許庁
シャトルコック用羽根及びシャトルコック例文帳に追加
SHUTTLECOCK FEATHER, AND SHUTTLECOCK - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
