| 例文 (999件) |
びょうだいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4393件
第一期肺病例文帳に追加
consumption in the first stage - 斎藤和英大辞典
うつ病は一種の現代病です。例文帳に追加
Depression is a kind of modern disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
育苗棚及び育苗台車例文帳に追加
RAISING SEEDLING SHELF AND RAISING SEEDLING TRUCK - 特許庁
屏風土代（びょうぶどだい）-三の丸尚蔵館蔵例文帳に追加
Byobu Dodai (rough drafts of calligraphical renditions of Chinese poems that were to be used on folding screens in the Imperial Palace) : Preserved at the Sannomaru-shozokan (Museum of the Imperial Collections). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二期の肺病例文帳に追加
consumption in the second stage - 斎藤和英大辞典
第三期の肺病例文帳に追加
consumption in the third stage - 斎藤和英大辞典
医科大学付属病院例文帳に追加
the Hospital attached to the Medical College―the College Hospital - 斎藤和英大辞典
犬は病気のようだ。例文帳に追加
The dog seems to be sick. - Tatoeba例文
病気の第一段階例文帳に追加
the first stage of a disease - Eゲイト英和辞典
第三章 指定種苗例文帳に追加
Chapter III Designated Seed - 日本法令外国語訳データベースシステム
十七 病原大腸菌例文帳に追加
17. Enteropathogenic Escherichia coli - 日本法令外国語訳データベースシステム
十五 病原大腸菌例文帳に追加
15. Enteropathogenic Escherichia coli - 日本法令外国語訳データベースシステム
京都大学附属病院例文帳に追加
Kyoto University Hospital - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
流水育苗ポット台例文帳に追加
STREAM RAISING SEEDLING POT STAND - 特許庁
せ... 西都大学病院。例文帳に追加
Se... seito university hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
西都大学病院は例文帳に追加
Seito university hospital is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
病人は今日はだいぶ好い方だ例文帳に追加
The invalid is much better today. - 斎藤和英大辞典
彼の肺病はだいぶ進んでいる例文帳に追加
His consumption is in an advanced stage - 斎藤和英大辞典
彼の肺病はだいぶ進んでいる例文帳に追加
He is in an advanced stage of consumption - 斎藤和英大辞典
なぜうちの病院を選んだんだい?例文帳に追加
Why did you choose our charity? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
避病院（ひびょういん）とは、明治時代に造られた日本の伝染病専門病院である。例文帳に追加
Hibyoin was a hospital specialized for infectious diseases built in the Meiji period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いもち病、紋枯病、縞葉枯病に対する抵抗性が問題となる。例文帳に追加
What is important is the resistance to blast, the sheath blight disease and theleaf stripe disease. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
